Las Américas



IRREPRESENTABILIDAD Y SUBVERSIÓN EN LA NARRATIVA DE BORGES
Las preocupaciones recurrentes de los textos de Borges se leen como si fueran indagaciones no acerca de la realidad, sino acerca de la naturaleza y función del lenguaje y la literatura. Si bien la literatura no proporciona nunca una muestra verídica de la realidad, puede postularla a través de un lenguaje tropológico y así, tal vez, por encima de las ciencias, lograr un mayor acercamiento a la esencia de la compleja realidad. Este trabajo desea hacer un acercamiento a su narrativa desde la irrepresentabilidad y subversión teniendo en cuenta las muchas e inagotables posibilidades de lectura de los relatos estudiados y, asimismo, señalar el hecho de la imposibilidad de una interpretación definitiva. Deseamos comentar las reflexiones que se desprenden de sus textos, cuyo rasgo característico es siempre regocijarse más en las preguntas que en las respuestas.

EL PRESBÍTERO FLORENCIO CASTILLO
El presbítero Florencio Castillo es una destacada figura intelectual que, desde la Costa Rica rural y aislada de comienzos del siglo XIX, llegará a jugar un importante papel en las Cortes de Cádiz, de las que llegó a ser Secretario, Vicepresidente y Presidente. Esta obra nos permite conocer mejor sus orígenes y su proceso de formación en León (Nicaragua), aportando una panorámica diferente del Colegio de San Ramón y de sus profesores, hombres formados en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde ya habían echado raíces las ideas de la Ilustración. Tras su paso por Honduras, Florencio Castillo llega a España como diputado, dejando un importante legado en las discusiones que tuvieron lugar en las Cortes. A través de sus escritos, se profundiza en el auténtico calado de sus ideas y en su conocimiento de la economía y la política de aquella sociedad, poniendo de manifiesto su erudición y su dominio de una amplia temática, no sólo concerniente a Centroamérica sino también a otras regiones de América y de España.

BOREAL (MARÍN, ANDRÉS)
Un tren de largo recorrido transporta hacia un norte extremo e incierto, en una madrugada lenta e inexorable, a un grupo incongruente de viajeros somnolientos. Un trineo tirado por perros devuelve a un hijo y a su padre hasta un hogar provisional, el único que tienen. Entre estas dos imágenes transcurre la ficción, en un tiempo que ha visto disolverse en nada las grandes certezas, en un lugar donde la desolación toma la forma de inmensas llanuras heladas. Sus personajes se enfrentan a un escenario hostil para aprender la más elemental de las verdades: vivir es, ante todo, sobrevivir. Ambientado en un momento histórico reconocible y en un territorio que apenas oculta su deuda con las geografías boreales, este relato trenza varias historias enhebradas por la lucha cotidiana de un viejo maestro empeñado en salvar lo que resta después de haberlo perdido casi todo y que no renuncia a seguir jugando al ajedrez con la ausencia. La apuesta decidida por una atmósfera poética y por la desnudez casi alegórica de la trama hacen de esta novela un viaje insólito y una experiencia memorable. 10

EL ZÓCALO. 500 AÑOS DESDE EL PALACIO DE MOCTEZUMA. (ITZKOWICH, CLAUDIA / ALCÁNTARA, ALEJANDRO / RUBIAL, ANTONIO / MEYER, LETICIA / LORENZO, MARIA DOLORES)
Si un observador curioso quisiera detenerse a descifrar la vida en la Ciudad de México en cualquier momento de su historia, muy probablemente elegiría la esquina que hoy ocupa el Monte de Piedad. No sólo porque sus ventanas miran hacia la catedral y la Plaza Mayor, sino porque se trata del sitio que el emperador Moctezuma eligiera para erigir su palacio y sus jardines, y aquel donde, tras la caída de Tenochtitlan, el conquistador Hernán Cortés mandó construir, como parte de su morada, la primera iglesia del continente americano. Las páginas de este libro de gran formato permiten viajar en el tiempo y, desde el ángulo norponiente del Zócalo, ser testigo de ceremonias, carnavales, batallas, catástrofes, fiestas y discretas escenas de la vida cotidiana, a través de la pluma de los especialistas Alejandro Alcántara, Antonio Rubial, Leticia Mayer, María Dolores Lorenzo y Claudia Itzkowich. Asimismo, la investigación iconográfica reúne códices, planos, documentos, pinturas, grabados y fotografías, para completar un mosaico sin precedentes de la vida en el corazón de la Ciudad de México en los últimos 500 años.

LA GUERRA (SHUA, ANA MARÍA)
Ana María Shua es el mayor referente del microrrelato en nuestro idioma. Su obra supone una exploración literaria de primer orden que ha modificado nuestra forma de entender la brevedad. El reto de un libro como La guerra es abordar desde la escritura mínima uno de los episodios más terribles y complejos de la humanidad. Lo bélico ha alterado hasta la destrucción geografías y pueblos. La literatura siempre fue testimonio de ello. Así, por sus páginas desfilan guerreros, armas, estrategias; campos de batalla, héroes y heroínas, hitos históricos. Todo forma parte de este arte de la guerra de quien ha demostrado ser la principal luchadora por el reino del matiz, el silencio, la elipsis, lo poético: la mariscal de un género.

CUENTOS COMPLETOS (1895-1910) (JAMES, HENRY)
La maestría de Henry James (1843-1916) está fuera de toda duda, en cualquiera de los dos continentes donde residió, en todos los géneros literarios que abordó fuera cual fuera la técnica o la temática, pero es en sus relatos donde el talento y la excelencia se dan más frecuente y rotundamente. James fue un gran cuentista, pero se aproximó al relato de un modo muy distinto a antecesores como Poe o Mérimée y a contemporáneos como O. Henry. Si para muchos autores el cuento era una especie de problema o enigma a solucionar, el singular abordaje de James da mucho más peso a los personajes, con sus peculiaridades, contradicciones, hasta lograr obras maestras como «La figura en la alfombra» o «La bestia en la jungla».

LA RECONSTITUCIÓN DEL ESPACIO POLÍTICO INDÍGENA . LIMA Y EL VALLE DE MÉXICO DURANTE LA CRISIS DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA (GUARISCO, CLAUDIA)
El impacto de las primeras instituciones modernas de participación política entre la población indígena de los pueblos de la Intendencia de Lima, en el Virreinato de Perú, y en los del Valle de México, en el Virreinato de la Nueva España es analizado detalladamente. Los hechos ocurridos entre 1808 y 1824 se desarrollaron de forma muy diferente en ambos territorios. La obra busca mostrar el peso de la cultura política de la población indígena en la actuación desplegada frente a estas primeras instituciones ciudadanas.

LAS AMBICIONES DE JANE FRANKLIN . UNA AVENTURERA VICTORIANA (ALEXANDER, ALISON)
En 2016, los restos del HMS Terror, uno de los dos barcos perdidos en 1845 en la expedición del explorador británico sir John Franklin en busca del llamado Paso del Noroeste, fueron encontrados en perfecto estado en el fondo de una bahía en el Ártico, a 96 km. del lugar donde se creyó durante mucho tiempo que había naufragado. En su interior había indicios de canibalismo. Jane Franklin, la esposa del famoso explorador no dudó en acosar al Almirantazgo, al público e incluso al Presidente de los Estados Unidos para financiar viajes que tuvieran por objetivo localizarlo. Un libro apasionante que nos hace viajar a un mundo ya desaparecido de barcos de vela y expediciones.