Italiano



LA BRUJA Y EL CAPITÁN (SCIASCIA, LEONARDO)
En la Italia del siglo XVII, semejante en horrores e injusticias a la España del mismo período, una sirvienta, Caterina Medici, es condenada a la hoguera por la Santa Inquisición. Los motivos aducidos son que el dueño de la casa en que servía Caterina sufre extraños dolores de estómago y que un anterior patrono había estado perdidamente enamorado de ella. Esta anécdota, recogida por Alessandro Manzoni en Los novios, va a servir a Leonardo Sciascia tanto para reflexionar sobre uno de sus temas predilectos -la Justicia- como para contarnos las desventuras de Caterina, «bruja confesa». Poco a poco, con delicada piedad, sacará a la luz su matrimonio fallido, el trabajo en varias casas, el obligado abandono de sus hijos, los numerosos amantes y hasta un ocasional «comercio carnal con el diablo». Rescatando antiguos documentos y revisando las actas del proceso, el autor nos va sumergiendo progresivamente en los entresijos de una situación aterradora.

LOS APUÑALADORES (SCIASCIA, LEONARDO)
El 1 de octubre de 1862, trece personas son apuñaladas a la misma hora y en puntos equidistantes de la ciudad de Palermo. La investigación del crimen la llevará a cabo por el abogado Guido Giacosa, un piamontés recién llegado a Sicilia que, tras ser nombrado fiscal general en el tribunal de apelación de Palermo, tratará de demostrar que el verdadero instigador de los hechos es una importante figura de la clase dirigente interesada en reinstaurar el antiguo orden borbónico. El primer sospechoso en confesar su culpabilidad será Angel D?Angelo, quien no tardará en delatar al resto de implicados. Sin embargo, todo señala como máximo responsable al príncipe de Santa Elia, acaudalado y poderoso senador.Sciascia parte de un episodio histórico para construir un amargo retrato de las clases sociales que ostentan el poder, de su carácter abusivo y de los laberintos de corrupción que las envuelven. Desde un óptica lúcida y al mismo tiempo pesimista, el escritor siciliano configura un tortuoso relato sobre la derrota de la justicia y la vulnerabilidad de la sociedad ante la dominación de un Estado corruptible y degradado. A través del protagonista, Guido Giacosa, queda reflejada la impotencia del que lucha por imponer la verdad y la razón sobre la acomodaticia aceptación de un sistema político y judicial arbitrario.

L’APPROCCIO ORIENTATO ALL’AZIONE NELL’INSEGNAMENTO DELLE LINGUE
10 artículos imprescindibles para comprender y poner en práctica el enfoque orientado a la acción. El primer manual dedicado al enfoque orientado a la acción que profundiza en las tendencias pedagógicas actuales. Ideas prácticas para una aplicación concreta de los conceptos teóricos. Artículos escritos por profesionales de la didáctica de lenguas extranjeras como Jean-Jacques Richer, Peter Griggs, Ernesto Martín Peris, Marilisa Birello o Albert Vilagrasa.

MODERNIDAD. INTERPRETACION TRANSPOLITICA DE LA HISTORIA CONTEMPORANEA (DEL NOCE, AUGUSTO)
Los dos breves ensayos de Del Noce reunidos en este libro constituyen una interesante aportación para comprender en qué consiste el cambio de época en el que nos encontramos, cuáles son sus causas y hacia dónde nos dirigimos. En el primero de ellos se aborda el problema de la interpretación de la modernidad, destacando el diagnóstico sobre el carácter especular de lo antimoderno. El segundo desarrolla, a través del «caso italiano», un ejemplo histórico que ayuda a comprender lo afirmado en el primero, a saber, que las grandes líneas de la historia contemporánea, la libertina y la reaccionaria, son como dos caras de una misma moneda y forman parte de un proceso ininterrumpido de disolución.

LOS VERBOS ITALIANOS (LAROUSSE EDITORIAL)
La colección de manuales prácticos Larousse ha sido concebida para ayudar a los estudiantes y hablantes de italiano a solucionar dudas puntuales y a enfrentarse con situaciones reales. Este manual reúne toda la información necesaria para utilizar adecuadamente los verbos en esta lengua: las reglas básicas (las diferentes conjugaciones, la formación de los tiempos, los verbos irregulares, los auxiliares...), la conjugación completa de más de 200 verbos y un índice con 2.400 verbos que remite a su modelo de conjugación. Este manual se presenta en dos tintas y usa el color azul en los ejemplos para subrayar los temas abordados y facilitar la búsqueda de información.

EL BOSQUE DE LOS UROGALLOS (RIGONI STERN, MARIO)
Una colección de algunos de los relatos publicados con anterioridad por Mario Rigoni Stern en diversos periódicos. En ellos todavía aparecen mezclados los ecos de la Seguna Guerra Mundial con apuntes naturalistas. A través de un lenguaje lírico pero sencillo, las páginas de este libro están animadas por el deseo de contar la vida, de dar sentido a la historia del hombre y su fragilidad.

NI AQUÍ NI EN NINGUNA PARTE . UNA NOCHE EN BARI (CAROFIGLIO, GIANRICO)
Tres amigos en la cuarentena se reúnen después de mucho tiempo sin verse. Fueron amigos de adolescencia y juventud. Compartieron aulas universitarias, salidas nocturnas, amigas comunes... Ahora, tantos años después, recorren juntos la noche de Bari, la ciudad en la que dos de ellos, Gianrico y Giampero, han continuado sus vidas, mientras Paolo se marchaba muy lejos, a orillas del lago Michigan. Sin embargo, la inesperada reunión hace que no solo Paolo, sino también Giampero y Gianrico, vean su ciudad con nuevos ojos, no solo porque la ciudad ha cambiado profundamente su infancia, sino porque ellos, irremediablemente, ya no son los mismos.Un recorrido sentimental y mágico por la ciudad de Bari que, sin ser una invitación a la nostalgia, emplaza al lector no sólo a desear recorrer las calles de esta ciudad italiana bañada por el Adriático, sino a recorrer también el paisaje de sus recuerdos.

LOS MISTERIOS DEL CALLEJÓN VOLTAIRE 6. EL MISTERIO DEL CUADERNO CHINO (BACCALARIO, PIERDOMENICO / GATTI, ALESSANDRO)
Annette y Fabó deben resolver un buen rompecabezas: todo comienza con el descubrimiento del misterioso diario de una dama de la nobleza parisina del siglo XIX. El anticuario que lo poseía ha muerto y en el diario se encuentran diseminados los indicios que permiten descubrir la identidad del asesino. Pero ¿qué tienen que ver las desventuras de una dama que vivió hace más de un siglo con un crimen cometido en el París de hoy?

ACQUA IN BOCCA (BORTOLUZZI, ROBERTO)
Recopilación de dichos y expresiones idiomáticas y coloquiales para expresarse de forma natural y espontánea. Informaciones sobre el origen de las expresiones. Explicaciones claras del uso y del registro con ejemplos contextualizados. Alrededor de 500 expresiones organizadas a partir de 30 categorías semánticas y temáticas.

LA DETECTIVE JULIETA Y EL CASO DEL RATÓN PÉREZ (GIL MARTÍNEZ, CARMEN)
Julieta de mayor quiere ser detective pues le encantan los misterios. Cuando se le cae su primer diente, decide investigar qué hace el ratón Pérez con los dientes que va recogiendo debajo de las almohadas de millones de niños. Gracias a su ingenio, a una gran labor de investigación y a la inestimable ayuda de su perrito Gustavo, descubre el lugar donde el famoso ratón guarda todos esos dientes. LA AUTORA Carmen Gil tiene más de cuarenta libros publicados o en proceso de edición. Ha sido traducida al francés, italiano, portugués, inglés, gallego y catalán. Es creadora del portal de poesía infantil Cosicosas. Da cursos de poesía infantil y charlas de animación a la lectura. Tiene una página web (http://www.poemitas.com) que lleva su poesía a todos los niños del mundo. Acerca su obra a los lectores con un espectáculo en el que mezcla poesía juego, música y magia. LA ILUSTRADORA Mi historia comienza en Madrid en 1973 y casi desde entonces he estado rodeada de lápices y cuadernos que he ido llenando de monigotes, inventando personajes y plasmando fantasías. Fueron esos monigotes, que poco a poco tomaron vida, los que casi me obligaron a estudiar Bellas Artes y me llevaron en volandas durante esos años descubriendo tesoros, hasta conseguir el Premio Extraordinario y Primer Premio Nacional Fin de Carrera. Desde entonces no he dejado de atrapar sueños y de buscar nuevas formas de contar las cosas con todo tipo de herramientas: lápices, pinceles, papeles, cámaras de fotos, piedras… ¡Incluso con ratones! Ahora entre tus manos tienes una de ellas, ¿quieres viajar conmigo?