Los cuartetos escritos en persa por Omar Jayam se han convertido actualmente en textos poéticos de autoayuda sobre aspectos tan variopintos como la ciencia y el conocimiento, la moral y el comportamiento personal, la religión y la teología, cómo ser feliz, la nostalgia por lo vivido, el disfrute de la vida antes de la muerte, de dónde venimos y adónde vamos. Existen discrepancias sobre cuántos se deben realmente a Jayam, ya que muchos Rubaiyat han sido reconstruidos con diferentes copias sin que exista seguridad de que todas sean del gran poeta al que se atribuyen todas ellas. En Occidente empezaron a ser conocidas a partir de 1859, gracias a la traducción libre de Edward Fitzgerald, que es la que sirve de base a esta edición ilustradas con dibujos a Willy Pogány.
Lejos de los clichés y de las promesas apocalípticas difundidas por los medios de comunicación, Serge Michel y Paolo Woods revelan un Irán inesperado: el que no se ve, el que no se muestra. Este trabajo de campo, fruto de numerosas entrevistas y de sus largas estancias en Irán, la última de las cuales, en junio de 2009, les situó en el centro de la revuelta postelectoral, muestra una sociedad muy distinta de la uniformidad velada que se ha convertido tópico desde la Revolución islámica. Por el contrario, emerge una sociedad desgarrada, sorprendente, con ansia de libertad y que sigue cultivando esa sofisticada forma de cortesía en la que «bienvenido a mi casa» se dice «puedes pisar mis ojos».
Misterio Misterio en la India, en busca del "ojo de tigre", es un libro-juego con un gran enigma a través de este fabuloso país, la India. Aquí Alex, junto a su inseparable compañero Kaki, un suricato, te invitan a resolver el misterio del robo de una joya, "el ojo de tigre". Doce personas son las sospechosas de este robo y tú, junto a Alex y Kaki, tendrás que resolver este misterio con la ayuda de las pistas que te irá dando Aruna, la gran estrella de los famosos estudios de cine de Bollywood, a la que han robado esta magnífica joya. Con cada pista deberás eliminar a un sospechoso, y además también tendrás tiempo de hacer algunos juegos que se te irán proponiendo en cada página, y si todo va bien, en la última página descubrirás, junto a Alex y Kaki, al culpable y el sitio en donde está escondida la célebre joya.
Misterio Misterio en Brasil, tras la pista del tocado indio, es un libro-juego con un gran enigma que nos llevará a través de este fabuloso país, Brasil. Aquí Alex, junto a su inseparable compañero Kaki, un suricato, te invitan a resolver el misterio del robo de un extraordinario tocado de plumas muy antiguo, fabricado por los indios del Amazonas, y que estaba guardado dentro de una vitrina en la sala de los objetos indios en el museo del señor Tico, un gran museo en Brasil. Trece personas son las sospechosas de este robo y tú, junto a Alex y Kaki, tendrás que resolver este misterio con la ayuda de las pistas que te irá dando el señor Tico, el director del museo. Con cada pista deberás eliminar a un sospechoso, y además también tendrás tiempo de hacer algunos juegos que se te irán proponiendo en cada página, y si todo va bien, en la última página descubrirás, junto a Alex y Kaki, al culpable y el tocado de plumas indio.
El relato de las aventuras de Gilgame, antiguo monarca mesopotámico que, según la tradición oriental sumeria y asirio-babilónica, reinó sobre la ciudad de Uruk, no es sólo bello y cautivador como una fábula. Es también un texto complejo y lleno de problemas de carácter filológico, histórico y psicológico. Las leyendas en las que se basa el poema épico de Gilgame, transmitidas durante más de dos mil años y difundidas por un área que abarca desde Mesopotamia a Anatolia y desde Palestina a Irán, se fueron enriqueciendo continuamente con situaciones y personajes, llegando a convertirse en una auténtica síntesis de la cultura del mundo oriental anterior a la cultura griega. El heroísmo y el amor, el dolor y la amistad, la gloria y el destino, todo aquello que era importante y significativo para el hombre oriental, encontró un eco en la figura de Gilgame y su epopeya. Este libro pretende acompañar al lector a lo largo del Poema de Gilgame como una guía que sigue el desarrollo de la narración y desvela al mismo tiempo todo el escenario de carácter ritual, mágico, religioso e histórico. Se suma así a la cuidada traducción y edición de la Epopeya de Gilgame, rey de Uruk (2005) publicada en esta misma Editorial.
Los cuartetos escritos en persa por Omar Jayam se han convertido actualmente en textos poéticos de autoayuda sobre aspectos tan variopintos como la ciencia y el conocimiento, la moral y el comportamiento personal, la religión y la teología, cómo ser feliz, la nostalgia por lo vivido, el disfrute de la vida antes de la muerte, de dónde venimos y adónde vamos. Existen discrepancias sobre cuántos se deben realmente a Jayam, ya que muchos Rubaiyat han sido reconstruidos con diferentes copias sin que exista seguridad de que todas sean del gran poeta al que se atribuyen todas ellas. En Occidente empezaron a ser conocidas a partir de 1859, gracias a la traducción libre de Edward Fitzgerald, que es la que sirve de base a esta edición ilustradas con dibujos a Willy Pogány.
Lejos de los clichés y de las promesas apocalípticas difundidas por los medios de comunicación, Serge Michel y Paolo Woods revelan un Irán inesperado: el que no se ve, el que no se muestra. Este trabajo de campo, fruto de numerosas entrevistas y de sus largas estancias en Irán, la última de las cuales, en junio de 2009, les situó en el centro de la revuelta postelectoral, muestra una sociedad muy distinta de la uniformidad velada que se ha convertido tópico desde la Revolución islámica. Por el contrario, emerge una sociedad desgarrada, sorprendente, con ansia de libertad y que sigue cultivando esa sofisticada forma de cortesía en la que «bienvenido a mi casa» se dice «puedes pisar mis ojos».
Misterio Misterio en la India, en busca del "ojo de tigre", es un libro-juego con un gran enigma a través de este fabuloso país, la India. Aquí Alex, junto a su inseparable compañero Kaki, un suricato, te invitan a resolver el misterio del robo de una joya, "el ojo de tigre". Doce personas son las sospechosas de este robo y tú, junto a Alex y Kaki, tendrás que resolver este misterio con la ayuda de las pistas que te irá dando Aruna, la gran estrella de los famosos estudios de cine de Bollywood, a la que han robado esta magnífica joya. Con cada pista deberás eliminar a un sospechoso, y además también tendrás tiempo de hacer algunos juegos que se te irán proponiendo en cada página, y si todo va bien, en la última página descubrirás, junto a Alex y Kaki, al culpable y el sitio en donde está escondida la célebre joya.
Misterio Misterio en Brasil, tras la pista del tocado indio, es un libro-juego con un gran enigma que nos llevará a través de este fabuloso país, Brasil. Aquí Alex, junto a su inseparable compañero Kaki, un suricato, te invitan a resolver el misterio del robo de un extraordinario tocado de plumas muy antiguo, fabricado por los indios del Amazonas, y que estaba guardado dentro de una vitrina en la sala de los objetos indios en el museo del señor Tico, un gran museo en Brasil. Trece personas son las sospechosas de este robo y tú, junto a Alex y Kaki, tendrás que resolver este misterio con la ayuda de las pistas que te irá dando el señor Tico, el director del museo. Con cada pista deberás eliminar a un sospechoso, y además también tendrás tiempo de hacer algunos juegos que se te irán proponiendo en cada página, y si todo va bien, en la última página descubrirás, junto a Alex y Kaki, al culpable y el tocado de plumas indio.
El relato de las aventuras de Gilgame, antiguo monarca mesopotámico que, según la tradición oriental sumeria y asirio-babilónica, reinó sobre la ciudad de Uruk, no es sólo bello y cautivador como una fábula. Es también un texto complejo y lleno de problemas de carácter filológico, histórico y psicológico. Las leyendas en las que se basa el poema épico de Gilgame, transmitidas durante más de dos mil años y difundidas por un área que abarca desde Mesopotamia a Anatolia y desde Palestina a Irán, se fueron enriqueciendo continuamente con situaciones y personajes, llegando a convertirse en una auténtica síntesis de la cultura del mundo oriental anterior a la cultura griega. El heroísmo y el amor, el dolor y la amistad, la gloria y el destino, todo aquello que era importante y significativo para el hombre oriental, encontró un eco en la figura de Gilgame y su epopeya. Este libro pretende acompañar al lector a lo largo del Poema de Gilgame como una guía que sigue el desarrollo de la narración y desvela al mismo tiempo todo el escenario de carácter ritual, mágico, religioso e histórico. Se suma así a la cuidada traducción y edición de la Epopeya de Gilgame, rey de Uruk (2005) publicada en esta misma Editorial.