Inglés



CADENA HUMANA (HEANEY, SEAMUS)
CADENA HUMANA, novísmo poemario del Nobel irlandés Seamus Heaney, es, sin duda, la culminación de su obra. Esto significa, simplemente, que haya alcanzado una meta trazada, deseada, soñada, avizorada, calculada o labrada con suma delicadeza y esfuerzo. Además de lo anterior, el autor ha conseguido ahora, en particular, demostrar una notable congruencia con lo que siempre ha pensado, sentido, dicho. Nunca se ha cansado de insistir en que la forma es tanto el ancla como el barco, es decir, debe lograr la perfecta armonía con lo expresado en el poema. En Cadena humana no hay una estructura elegida, una sola rima, un metro, una cantidad silábica que no coincida y concuerde con la sustancia que la nutre. En plena madurez, dueño ya de una absoluta destreza en cuanto al manejo de los vehículos de su verso, Heaney genera una luminosidad extraordinaria tanto en el lado de la vida que se inicia con un primer aliento, como de la muerte que se inicia al exhalar en este mundo inhalando en otro, todo a base de detalles personalísimos que, ahora, merced a tangibles y humanos eslabones, resultan también nuestros, recién nacidos en nuestra lengua, como si los hubiéramos dado la luz, puestos a prueba, habiendo ya despegado, como su papalote, por cuenta propia, y a la vez "como caídos del cielo".

SOBOTTA. ATLAS DE ANATOMÍA HUMANA, TOMO 3: CABEZA, CUELLO Y NEUROANATOMÍA + ACCESO ONLINE . CABEZA, CUELLO Y NEUROANATOMÍA (PAULSEN, FIREDRICH/WASCHKE, JENS)
En este tercer tomo de Sobotta, Atlas de anatomía humana 23ª ed, se abordan la cabeza, cuello y neuroanatomía. A través de 627 imágenes (dibujos a todo color, dibujos esquemáticos, e imágenes de RMI, CT y Rx) se hace un recorrido exhaustivo por las diferentes estructuras descritas a lo largo de los capítulos en que se divide: cabeza, ojo, oído, cuello, encéfalo y médula espinal. Su organización y estructurada presentación facilitan la rápida localización e interpretación de los contenidos, convirtiéndolo en una herramienta fundamental para el estudio y la comprensión de la anatomía. La especial relevancia de la anatomía en la práctica clínica, se pone de manifiesto con la presencia de los cuadros de correlación clínica que se presentan acompañando a un gran número de imágenes. El marcaje de las figuras, destacando en negrita las partes más importantes y los concisos pies de figura, consiguen un equilibrio perfecto entre la iconografía y el texto explicativo. La doble página con la que se inicia cada uno de los capítulos, proporciona una visión general de cada uno de ellos, ya que contiene un pequeño resumen del contenido, un cuadro global de correlación clínica, una guía para la disección y un listado de conocimientos básicos indispensables para el estudiante. La referencia "enlace a la disección" presente en la parte inferior de algunas páginas informa de que en la página web en inglés, www.e-sobotta.com, puede encontrarse dicha imagen imprimible a gran formato, lo que la hace especialmente útil para llevar consigo a la sala de disección, así como unos pequeños trucos para la correcta disección. La página web en inglés www.e-sobotta.com proporciona una amplia información que facilita el aprendizaje a través de los siguientes elementos: Galería de imágenes: permite descargar todas las imágenes presentes en el libro en varios formatos. Asimismo, las imágenes pueden descargarse sin marcaje, pudiéndolas utilizar como "láminas mudas". Láminas de disección: este tomo ofrece un total de 203 láminas a color imprimibles a gran formato (identificadas en el libro impreso con la referencia enlace a la disección). Preguntas de "arrastrar y soltar: se presentan un total de 358 preguntas que permiten la autoevaluación. Cada una de las preguntas ofrece las correspondientes respuestas correctas.

SOBOTTA. ATLAS DE ANATOMÍA HUMANA, TOMO 2: ÓRGANOS INTERNOS + ACCESO ONLINE (PAULSEN,F./WASCHKE,JENS)
En este segundo tomo de Sobotta, Atlas de anatomía humana 23ª.ed, se abordan los órganos internos. A través de 441 imágenes (dibujos a todo color, dibujos esquemáticos, e imágenes de RMI, CT y Rx) se hace un recorrido exhaustivo por las diferentes estructuras descritas a lo largo de los capítulos en que se divide: vísceras torácicas, vísceras abdominales, pelvis y espacio retroperitoneal Su organización y estructurada presentación facilitan la rápida localización e interpretación de los contenidos, convirtiéndolo en una herramienta fundamental para el estudio y la comprensión de la anatomía. La especial relevancia de la anatomía en la práctica clínica, se pone de manifiesto con la presencia de los cuadros de correlación clínica que se presentan acompañando a un gran número de imágenes. El marcaje de las figuras, destacando en negrita las partes más importantes y los concisos pies de figura, consiguen un equilibrio perfecto entre la iconografía y el texto explicativo. La doble página con la que se inicia cada uno de los capítulos, proporciona una visión general de cada uno de ellos, ya que contiene un pequeño resumen del contenido, un cuadro global de correlación clínica, una guía para la disección y un listado de conocimientos básicos indispensables para el estudiante. La referencia "enlace a la disección" presente en la parte inferior de algunas páginas informa de que en la página web en inglés, www.e-sobotta.com, puede encontrarse dicha imagen imprimible a gran formato, lo que la hace especialmente útil para llevar consigo a la sala de disección, así como unos pequeños trucos para la correcta disección. La página web en inglés www.e-sobotta.com proporciona una amplia información que facilita el aprendizaje a través de los siguientes elementos:Galería de imágenes: permite descargar todas las imágenes presentes en el libro en varios formatos. Asimismo, las imágenes pueden descargarse sin marcaje, pudiéndolas utilizar como "láminas mudas".Láminas de disección: este tomo ofrece un total de 41 láminas a color imprimibles a gran formato (identificadas en el libro impreso con la referencia enlace a la disección).Preguntas de "arrastrar y soltar": se presentan un total de 257 preguntas que permiten la autoevaluación. Cada una de las preguntas ofrece las correspondientes respuestas correctas.

TRILOGÍA MEDITERRÁNEA . LA CELDA DE PRÓSPERO REFLEXIONES DE UNA VENUS MARINA LIMONES AMARGOS (DURRELL, LAWRENCE)
A medio camino entre la autobiografía, el libro de viajes y el reportaje político, esta trilogía reúne en un volumen La celda de Próspero, situada en el Corfú de los años cuarenta, amenazado por la Segunda Guerra Mundial; Reflexiones sobre una Venus marina, acerca de Rodas en 1953, donde Durrell trabajó como diplomático tras la guerra, y Limones amargos, centrada en el Chipre de 1953-1956, cuando los chipriotas griegos pretenden liberarse de la dominación británica recurriendo a la idea de unidad nacional griega, lo que les lleva a enfrentarse a los chipriotas turcos. Las observaciones sobre el carácter de los habitantes de la isla van entrelazados con comentarios sobre la actualidad política y social, con descripciones de paisajes, con evocaciones históricas, con emotivas anécdotas y con recomendaciones gastronómicas que convierten estos tres libros en raros ejemplos de un tipo de libro muy propio de Durrell pero absolutamente inclasificables, tan originales como cualquiera de sus novelas. Lawrence Durrell hace un retrato certero, muy vívido y planteado con su singular talento de tres momentos bastante críticos en la historia de tres islas mediterráneas, al tiempo que traza un magnífico panorama socio-político de momentos clave en la historia de estas islas, que él vivió desde primera línea, y que en particular en el caso de Chipre siguen sin tener una solución satisfactoria para todos. Sin embargo, lo más interesante es la absoluta y radical originalidad de estos tres libros, que puden leerse con muchos propósitos distintos y a nadie defraudarán. Coincidiendo con el centenario del autor (que será extensamente celebrado durante todo el año 2012 en los países de habla inglesa), se publica por primera vez en un solo volumen un libro que el propio autor concibió y consideró como un todo unitario.

TODO ES RELATIVO (RUEDA, CLAUDIA)
Depende de la situación Un pequeño ratón intenta escapar de un aterrador gato negro. Ambos inician una larga persecución en la que se encuentran con todo tipo de situaciones, lugares y animales. Y también descubren que todo es relativo. Claudia Rueda nació en Bogotá, Colombia, ciudad en la que vive actualmente. Estudió derecho y se graduó con una tesis sobre derecho romano en ilustraciones. Ha escrito e ilustrado más de un decena de libros, algunos publicados originalmente en inglés. Fue finalista del concurso de álbum ilustrado A la Orilla del Viento. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, coreano, chino y sueco.

ROY CAMPBELL. «ESPAÑA SALVÓ MI ALMA» . LA INCREIBLE BIOGRAFIA DE UNO DE LOS MAS EXTRAORDINARIOS POETAS (JOSEPH PEARCE)
¿Por qué proclamó el poeta surafricano Roy Campbell (1901-1957) que España había salvado su alma? Porque fue en Altea donde en 1935 completó su conversión al catolicismo.Porque el sacerdote que le bautizó fue luego asesinado en odio a la fe.Porque en 1936, en Toledo, vio caer mártires a sus amigos carmelitas.Porque ellos le confiaron en custodia los manuscritos de San Juan de la Cruz.Porque se jugó la vida para impedir su destrucción por los milicianos.Porque tradujo al inglés con belleza aún no igualada los versos místicos del santo.Porque vació su espíritu en el más intenso poema sobre la guerra civil, Flowering Rifle.Porque apoyó al bando nacional ante la amenaza que suponía el comunismo para la civilización cristiana. Roy Campbell conoció el Oxford de una época literariamente irrepetible. Se vinculó a Virginia Woolf y el círculo de Bloomsbury y se desvinculó después ante el desprecio de aquel progresismo decadente hacia las virtudes más elementales. Su mismo matrimonio con Mary Garman, a pesar de que se amaron sin fisuras hasta el final, lo sufrió en sus propias carnes. Y fue amigo de C.S. Lewis, Evelyn Waugh, TS Eliot y JRR Tolkien, quien vio representado en él uno de sus personajes de El Señor de los Anillos: nada menos que Aragorn. Una vida, pues, que valía la pena contar, y que la contase un biógrafo de renombre como Joseph Pearce, rescatando para España la memoria de un hombre que la amó hasta sus últimas consecuencias.

REBELDES Y TRAIDORES . LA REVOLUCIÓN DE CROMWELL (DAVIS, LINDSEY)
Las Guerras civiles inglesas que azotaron los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda en el amplio período que va de 1639 a 1651 es el auténtico protagonista de este espectacular fresco histórico. El juicio y ejecución del rey Carlos I, el exilio de su hijo Carlos II, el nacimiento de la Commonwealth y la etapa del protectorado bajo el gobierno de Oliver Cromwell son mojones en un camino en que las luchas están teñidas de enfrentamientos tanto ideológicos y políticos como religiosos. Uno de los grandes aciertos de Lindsey Davis consiste en focalizar su relato en los personajes de Juliana Lovell, esposa de un realista, y Gideon Jukes, un parlamentario convencido, lo que le permite mostrar los acontecimientos sin tomar partido y dejando que sea el propio lector quien juzgue a sus personajes y sus acciones. Otro de los grandes aciertos de esta gran novela consiste en, a través de los viajes de los personajes, mostrar los efectos de las guerras y de las luchas no sólo en Londres, sino en muy diversos puntos de los tres reinos implicados en los acontecimientos. Una novela magnífica que expone de un modo muy claro unos años decisivos en la historia universal. Lindsey Davis es una autora sobradamente conocida por el lector español, gracias a su exitosa serie sobre Marco Didio Falco (de la que recientemente se publicó también la Guía Oficial) y por los numerosos viajes promocionales que ha hecho a España en los últimos años. Per en esta novela Lindsey Davis se ha planteado a sí misma un auténtico reto, por la importancia histórica del período histórico que retrata y por la ambición literaria que demuestra. El clamoroso aplauso de la crítica puso sobradamente de manifiesto, que el resultado es el mayor éxito literario de la autora hasta el día de hoy. La autora visitará en febrero España para promocionar esta nueva novela.

BARCELONA 1979-2012. GUÍA DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA . ARQUITECTURA CONTEMPORANEA 1979-2012 (MIRALLES, ROGER/SIERRA, PAU)
Esta guía (Barcelona 1979-2012. Guía de Arquitectura Contemporánea) toma como punto de arranque, y de modo intencionado, el año en que se celebraron las primeras elecciones municipales. Abarca, pues, el periodo de gestión democrática de la ciudad, desde 1979 hasta la actualidad. En este tiempo, han sido múltiples las transformaciones que se llevaron a cabo haciendo especial hincapié en el ámbito urbano y social. La conexión entre los diversos barrios, la creación de nuevas plazas y, sobre todo, las infraestructuras producidas con motivo de las Olimpiadas de 1992 pusieron las bases de un nuevo modelo urbano, que en los últimos quince años no ha dejado de recibir los elogios de profesionales de todo el mundo.

En esta guía recogemos, con abundante y actualizada información gráfica, desde los más modestos planes de acondicionamiento urbano, hasta los grandes proyectos realizados por los más reconocidos arquitectos: Herzog & de Meuron, Arata Isozaki, Norman Foster, Toyo Ito, Jean Nouvel, ... Esta guía de bolsillo trilingüe (castellano, catalán, inglés) incluye una exhaustiva y actualizada documentación y recoge la evolución de la arquitectura y el urbanismo de Barcelona, desde los inicios hasta nuestros días.

EL PEQUEÑO LIBRO DE LOS BEATLES (BOURHIS, HERVÉ)
John , Paul , George y Ringo , quién no conoce a los Beatles . El grupo de pop por excelencia que, en palabras del propio Lennon, llegó a ser más famoso que Jesucristo . Su historia es la de cuatro chavales ingleses que surgieron de la nada, tocaron el cielo y vivieron una de las épocas doradas de la música moderna. Los mejores sin discusión, su carrera musical acabó entre peleas y reproches, pero sus canciones y su talento han dejado una huella permamente en la historia. Hervé Bourhis ( Rustic Wars ), fan irredento del cuarteto de Liverpool, pone todo su talento al servicio de una biografía atípica, plagada de anécdotas y datos curiosos, que recorre toda la trayectoria de los Beatles desde su nacimiento hasta la época actual, y nos recuerda por qué amamos tanto la música de esos ingleses.

CURSO PONS INGLÉS 2 (NIVEL B1) – 2 LIBROS + 2 CD + PASATIEMPOS
Nivel B1 de este curso de autoaprendizaje para aprender inglés. Incluye lecciones de revisión centradas en la comunicación, la gramática, el vocabulario y la pronunciación. También incluye un pasatiempos para divertirse repasando los contenidos del curso y para aprender cosas nuevas. Contiene 2 libros y 2 CD.

INVESTIGACIÓN EN ENFERMERÍA + EVOLVE (BURNS, NANCY/GROVE, SUSAN K./CARRATALÁ MUNUERA, CONCEPCIÓNR)
Texto esencial de investigación en enfermería, dirigido especialmente a los estudiantes de enfermería. Presenta los conocimientos necesarios para que el estudiante aprenda a leer, sintetizar, criticar e incorporar los últimos hallazgos de la investigación en la práctica clínica. El nuevo Grado pone especial énfasis principalmente en los cuidados, la investigación y el liderazgo profesional. En las diferentes universidades se observa un criterio bastante uniforme en cuanto al peso de la asignatura de "Investigación en Enfermería" (de 6 a 9 créditos). Trata cada uno de los pasos que constituyen el proceso de investigación en enfermería: propósito de la investigación, elección del problema de estudio, objetivos e hipótesis, diseño de la investigación, revisión bibliográfica, investigación cuantitativa y cualitativa, medición y recogida de datos, análisis estadísticos y elaboración de resultados. Como novedades de esta edición destaca: mayor énfasis en la práctica basada en la evidencia, mejora de la cobertura de la investigación cualitativa, inclusión de dos procesos de evaluación (el primero, en profundidad, prepara a los estudiantes para el trabajo a nivel de postgrado. El segundo, de evaluación concisa, prepara a las enfermeras que comienzan a trabajar para la evaluación rápida y precisa de la aplicabilidad de los resultados de la investigación a la práctica clínica). Incluye acceso a material adicional online en inglés a través de la plataforma Evolve en la que incluye: Estudiantes: Audioglosario, crucigramas, ideas para proyectos de investigación, preguntas de repaso, ejercicios de autoevaluación, biblioteca de artículos de investigación y comentarios de audio del capítulo. Docentes: Banco de tests, presentaciones en Power Point, posibles respuestas a las preguntas de los estudiantes, colección de imágenes y diccionario Entre las salidas profesionales de la Enfermería están las desarrolladas en el campo de la investigación en hospitales e instituciones asistenciales públicas o privadas, facultades de Enfermería, institutos de Ciencias de la Salud, instituciones gubernamentales, como ministerios, consejerías, etc., por lo que existe un gran número de másteres y cursos de postgrado, en los cuales este es también un texto de referencia.

LOS ARCHIVOS DE THE SPIRIT 18 (EISNER, WILL)
LA OBRA MÁS LEGENDARIA DEL FUNDADOR DE LA NOVELA GRÁFICA CONTINÚA EN UNA EDICIÓN DE LUJO, A TODO COLOR, EN UN FORMATO UNIFORME Y CON LAS HISTORIETAS RESTAURADAS. Denny Colt , joven criminólogo dado por muerto en su lucha contra el crimen, fue enterrado con las constantes vitales reducidas al mínimo. Un buen día despertó en el cementerio Wildwood para proseguir su lucha... Su identidad solo era conocida por el comisario de policía Dolan . ¡Todos los malhechores le temen y le conocen como SPIRIT ! " The Spirit chisporrotea aún con la energía de un artista devorado por una cascada constante de nuevas ideas. Inspirándose en el cine negro de Hollywood de la época, Eisner aportó algo nuevo al mundo, no ´ películas de papel ´, sino una narración gráfica que cobra vida en la cabeza." Art Spiegelman .