Inglés



EL MONO DE HARTLEPOOL (LUPANO, WILFRID / MOREAU, JÉRÉMIE)
1814, frente a las costas del pequeño pueblo inglés de Hartlepool, un navío de la flota napoleónica se hunde en medio de una tormenta. A la mañana siguiente, en la playa, la gente del pueblo encuentra a un superviviente entre los restos del naufragio. Se trata de un mono que servía de mascota a bordo del barco y que viste el uniforme francés. Y los habitantes de Hartlepool ODIAN a los franceses, aunque nunca hayan visto a ninguno de verdad. De hecho, tampoco habían visto nunca un mono. Pero aquel náufrago arrogante y de modales salvajes encaja bastante bien con la idea que tienen de un francés… Con esto les basta para organizar una corte marcial improvisada. Inspirado en una triste y conocida leyenda del norte de Inglaterra, El mono de Hartlepool es una fábula tragicómica que trata sobre el nacionalismo beligerante y el racismo ignorante y sin fronteras… Primer libro de una joven promesa del dibujo, Jérémie Moreau, y nueva obra del reconocido guionista de Alim el curtidor (Norma), Wilfrid Lupano, El mono de Hartlepool fue nominado en la selección oficial del Salón Internacional de Cómic de Angoulême 2013 y se llevó el premio a Mejor Guión en los [dBD] Awards 2013.

EL BLOCAO . NOVELA DE LA GUERRA MARROQUÍ (DÍAZ FERNÁNDEZ, JOSÉ)
Cuando en 1928 se publicó El blocao, novela de la guerra marroquí, de inmediato se convirtió un acontecimiento literario. Una novela que en realidad es una colección de relatos hilvanados entre sí por un escenario común, el del ejercito español en el norte de África, que tan bien conocían los españoles de aquella época, pues había sido el lugar de una matanza sin precedentes, el desastre de Annual (junio de 1921). Dice José Esteban en su prólogo: «Desde el momento de su aparición logra un éxito casi sin precedentes. Se traduce al francés, al alemán y al inglés. Quizá le ayudó el ambiente pacifista de moda entonces en toda Europa, cansada de las guerras. Entre nosotros, alcanza en pocos meses tres ediciones y tanto vanguardistas como novelistas sociales saben ver en ella lo que tiene de síntesis de ambas corrientes, lo que le da un valor y unas características especiales. (…) En la corta vida literaria de su autor, El blocao constituye su gran y casi única obra narrativa. Escrita en un impecable e inimitable estilo, me atrevería a afirmar que es una de las obras mejor escritas de nuestra literatura y, por tanto, una pequeña obra maestra.»

TRATAMIENTO DE OCLUSIÓN Y AFECCIONES TEMPOROMANDIBULARES + EVOLVE (JEFFREY P. OKESON)
* Nueva edición de la obra de referencia en el ámbito de los problemas de maloclusión dental y de la articulación temporomandibular (ATM). Con un texto claro y conciso y un diseño renovado a todo color, la obra aborda el complicado panorama de las relaciones entre la oclusión dental y las funciones masticatorias tanto en situaciones de normalidad como en las disfunciones.*Se trata de la obra más consolidada a nivel internacional en la disciplina ya que, si bien han aparecido otros textos, la reputación, la experiencia y el trabajo del Dr. Okeson, hacen de su obra la más valorada y más prestigiosa.*Refuerza los aspectos anatómicos fundamentales, la fisiología y la biomecánica de la zona, proporcionando una base sólida para el tratamiento clínico. Asimismo, cabe destacar que todo el contenido está basado en la evidencia científica.*A lo largo de los capítulos se destaca la potente iconografía de la obra, incluyendo ilustraciones muy detalladas, radiografías e imágenes clínicas que ayudan al profesional a comprender perfectamente la oclusión y masticación en condiciones de normalidad y a identificar y tratar las disfunciones en estas áreas.*Cada uno de los capítulos sigue un orden lógico, ya que se encuentra dividido en 4 partes:o Anatomía funcionalo Etiología e identificación de las disfuncioneso Tratamiento de las disfuncioneso Terapéutica *En la parte correspondiente al tratamiento, también se sigue una estructura altamente homogénea, iniciándose con una descripción del trastorno y continuando con las causas, anamnesis y la presentación clínica para concluir con el tratamiento elegido y la posterior estrategia terapéutica de mantenimiento. * La nueva edición cuenta con el recurso Evolve para el estudiante en el que se accede al siguiente contenido en inglés: ejercicios de identificación de estructuras y preguntas de revisión con 4-5 opciones de respuesta y la respuesta razonada. *Incluye también Evolve para el docente, en el que se encuentra todas las imágenes del libro, tanto en formato jpg como power point para presentaciones.

ATLAS DE ENDOSCOPIA GASTROINTESTINAL CLÍNICA + EXPERTCONSULT (C. MEL WILKOX, MIGUEL MUÑOZ-N)
Tercera edición de esta magistral obra que presenta con el máximo detalle la técnica de la endoscopia gastrointestinal permitiendo, en todos los casos, una perfecta interpretación de las imágenes y consolidándose como la obra de referencia en dicha técnica. Es de destacar que el segundo autor, el Dr. Muñoz Navas ha sido nombrado recientemente Presidente de la Sociedad Española de Patología Digestiva. Su magnífica presentación, con más de 2.000 fotografías clínicas a todo color, proporciona el mayor abordaje de esta técnica y sus aplicaciones permitiendo así ,un rápido diagnóstico de la patología y por tanto, la aplicación del tratamiento correcto. Totalmente actualizado, incluye nuevas imágenes radiográficas y métodos de evaluación endoscópica. tales como la microscopía confocal, la enterografía por CT, los PETS, y el examen del colon por cápsula endoscópica. La presente edición incorpora material adicional online en inglés a través de ExpertConsult: - Todo el texto - Todas las imágenes del libro impreso - Preguntas de autoevaluación (89 en total agrupadas por capítulos) en formato de pregunta de enunciado corto y 4/5 opciones de respuesta. Se ofrece la respuesta correcta pero sin razonamiento. - 5 modelos de test, con 10 preguntas en cada uno de ellos para la autoevaluación. Igualmente se ofrece la respuesta correcta, pero sin razonamiento.

ROBBINS. PATOLOGÍA HUMANA + STUDENTCONSULT (KUMAR, VINAY)
Nueva edición de la "bíblia" en anatomía patología, texto elegido por numerosas generaciones de estudiantes por su rigor científico y por supuesto porque bajo el paraguas de la marca Robbins se presenta una obra de calidad inigualable. Texto que ofrece de una forma muy clara la información justa que necesita el estudiante y con una presentación que facilita el aprendizaje. Soberbiamente ilustrada, define con gran exactitud las bases de la patología humana haciendo especial énfasis en la patogénesis y en las características clínicas de las diferentes enfermedades. Mayor correlación entre la ciencia básica y la clínica a través también de las correlaciones clínico-patológicas. La presente edición incorpora recursos adicionales online a través de StudentConsult, en el que se incluyen todas las imágenes del libro impreso, preguntas de autoevaluación, una herramienta a modo de microscopio virtual, vídeos y casos clínicos. Cuenta también con el recurso en inglés Evolve para el docente.

UN MÓN MÀGIC PER DESCOBRIR. L’ESCOLA. CATALÀ/ANGLÈS (CLAVELET, MAGALI)
Els més petits descobriran l'escola amb tendresa, gràcies als continguts simples iadaptats d'aquest llibre. Amb l'ajuda d'un adult aprendran les noves paraules en català i anglès de manera amena i divertida. Cada paraula apareix en el seu context en una il·lustració gran per facilitar l'aprenentatge.

NO . EL OSITO VALIENTE QUE NO QUERÍA HIBERNAR (RUEDA, CLAUDIA)
El cielo se ha ensombrecido y Mamá Osa sabe que es tiempo de hibernar, pero osito no quiere hacerlo. El pequeño no tiene ganas de meterse en una cueva estrecha. Y como es un oso valiente y cree saberlo todo, no tiene miedo de estar solo, del frío ni del hambre.Pero como en el fondo es un buen oso, y no quiere dejar sola a su mamá... Claudia Rueda nació en Bogotá, Colombia, ciudad en la que vive actualmente. Estudió derecho y se graduó con una tesis sobre derecho romano en ilustraciones. Ha escrito e ilustrado más de un decena de libros, algunos publicados originalmente en inglés. Fue finalista del Premio A la orilla del viento de Libro ilustrado. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, coreano, chino y sueco.

ANTOLOGÍA DE POEMAS VISUALES (BROSSA, JOAN)
JOAN BROSSA (Barcelona, 1919-1998) trabajó intensamente en lo que acabaría siendo su poesía visual entre 1959 y 1970, creando dos conjuntos de libros de poemas visuales, Suites de poesia visual (1959-1969) y Poemes habitables (1970). Son, sin lugar a dudas, el terreno en el cual Brossa proyecta, de todas las maneras posibles, la poesía y la lengua, el significado y la escritura, hacia la contemplación, la meditación, el sinsentido, la plasticidad, la sorpresa y la reivindicación. Esta antología presenta facsímiles de cincuenta y ocho poemas visuales raras veces expuestos y en su mayoría inéditos, manteniendo su materialidad original.

EL ÁGUILA Y LA ROSA (ALTEA, ROSEMARY)
El clásico que nos enseña que, más allá de la vida cotidiana, hay otro plano de la existencia: un mundo de bondad infinita Cuando su marido la abandonó, Rosemary Altea se dio cuenta de que el miedo había sido su compañero desde la cuna. Miedo a un padre con la severidad propia del militar y a una madre incapaz de mostrar ternura; miedo a los rostros y las voces que poblaban las noches de su niñez, a las extrañas percepciones que la estremecían, a todo cuanto la acercara a su abuela Eliza. No fue fácil para ella aceptar que poseía un don para comunicarse con los espíritus. En ese misterioso mundo, Rosemary halla a Águila Gris, guía espiritual, compañero inquebrantable y mentor que, a través de ella, con palabras cargadas de luz, nos revela la naturaleza de los ángeles guardianes, la vida después de la muerte y el amor que lo impregna todo. Reseña:«Un libro inspirador y trascendental.»Brian Weiss

LOS VIAJES DE GULLIBLE (LARDNER, RING)
Los viajes de Gullible consiste en cinco secuencias, esencialmente dialogadas, que el protagonista y su esposa viven cómicamente en la Indiana (Chicago) del siglo pasado: la asistencia a una estrafalaria opereta, el noviazgo de la cuñada con un pintoresco embaucador, un pequeño crucero de diversión por el lago, una partida de bridge con gente "bien". Sin embargo, lo que podría haberse quedado en mera sátira costumbrista sobre cierto ciudadano medio americano de provincias se trasfigura en una visión de una ferocidad sarcástica sin parangón gracias a un sentido del dialogo y del habla coloquial a la altura de los más incisivos escritores anglosajones.

LA RATA EN LLAMAS (HIGGINS, GEORGE V.)
El propietario de un lúgubre edificio de apartamentos de Boston cuyos inquilinos llevan tiempo sin pagar el alquiler en protesta por el penoso estado de la finca cree que prenderle fuego sería la manera más fácil de desahuciarlos. Pero la tarea no será fácil: los delincuentes encargados del trabajo tendrán que ingeniárselas para sobornar al inspector de incendios de la zona, y el ayuntamiento de la ciudad se ha empeñado en erradicar los casos de acoso inmobiliario. Higgins utiliza sus precisos y brillantes diálogos no solo para lograr una trama adictiva sino también para ofrecer una panorámica de distintos ambientes de la ciudad de Boston.La rata en llamas es una de las mejores novelas de George V. Higgins, y es una clara muestra de su singular capacidad para plasmar con realismo la vida criminal que llevaría a la crítica a calificarlo como «el Balzac de los bajos fondos de Boston».

LOS HOMBRES TIGRE . LA SAGA DE TRES FAMILIAS A LA CONQUISTA DE TASMANIA (NUNN, JUDY)
La Tierra de Van Diemen era una isla de severos contrastes: una brutal colonia penitenciaria, un idílico rincón inglés para su pequeña nobleza terrateniente y una isla tan rica en recursos naturales que acabó convirtiéndose en un paraíso para los especuladores.Su capital, Hobart Town, tenía también sus contradicciones: la élite rica vivía en sus mansiones construidas con piedra arenisca, los pobres explotados en una infame barriada de covachas conocida como Wapping, mientras que criminales y villanos frecuentaban las tabernas de los muelles y los burdeles de Sullivan?s Cove. Hobart Town no era un lugar para pusilánimes.Esta es la historia de Silas Stanford, un acaudalado inglés; Mick O?Callaghan, un irlandés a la fuga; y Jefferson Powell, un idealista prisionero político norteamericano. Es también la historia de las mujeres fuertes y orgullosas que los amaron, y de los hijos que engendraron y que alcanzaron el poder en el implacable mundo del comercio internacional.Los hombres tigre es la arrolladora saga de tres familias que vivieron durante la edad de oro de Tasmania, que fueron testigos del nacimiento de la federación y que, en 1915, vieron con orgullo como sus hijos partían a luchar en la Gran Guerra por su rey y su país