Inglés



ATLAS DE CARRETERAS Y TURÍSTICO ESPAÑA & PORTUGAL (FORMATO A-4) (MICHELIN)
Actualizados anualmente por los cartógrafos de MICHELIN, los atlas de carreteras y turísticos dan una visión general de las principales carreteras y un nivel de detalle ideal para preparar cada paso de un viaje. El Atlas MICHELIN España & Portugal 2015 en formato A4 recoge cartografía detallada y actualizada de carreteras a escala 1/400 000, 64 planos de ciudades, así como lugares de interés y recorridos pintorescos. Incluye signos convencionales en castellano, inglés, francés, portugués, alemán y neerlandés.

POESÍAS COMPLETAS III . TOMO III (DICKINSON, EMILY)
REUNIMOS en este tomo tercero y último de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del 1201 al 1775, según la edición canónica de Johnson (1955). Pocos la vieron, entre nosotros, como Juan Ramón Jiménez, que escribió sobre ella lo siguiente: Un poeta es un ser en gracia que da destellos y permanece lleno de su secreto, que nace, vive, muere y permanece como un tesoro del que regalará joyas menores, que lleva su reserva mayor a la nada para enriquecerla; esto es, un poeta es un enriquecedor, un abolidor verdadero, de la nada. ¿Qué conciencia más rica que la de un poeta de esta naturaleza? E. D. fue eso, una mujer en gracia, que se llevó el secreto del mundo a la eternidad, por si estaba vacía; que se llevó el mundo querido de la ausencia de su vida humana al universo de su presencia definitiva, por si acaso. Cada vez que E. D. vuelve a la presencia poética, después de los olvidos, vuelve para dar ejemplo vital y estético a una jeneración nueva que encuentra en sus metáforas, sus escapes, y sus paradojas, todo trascendente, una perpetua renovación de ella y de ellos. Siempre está viva y nueva; mejor, siempre está resucitada. Emily Dickinson nació en Amherst (Massachusetts, Estados Unidos), en 1830, y allí también falleció en 1886.

ANDALUCÍA 8 (INGLÉS) (AA. VV.)
Lonely Planet Andalucia is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Experience Alhambra?s perfect blend of architecture and nature, visit the Spanish Royals? residence at the Alcazar, or hike to the rugged clifftop town of Ronda; all with your trusted travel companion. ? Full-color maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - including customs, history, art, literature, flamenco, bullfighting, music, architecture, politics, landscapes, wildlife, and cuisine.? Over 57 maps. Covers: Seville, Huelva, Sevilla, Cadiz, Gibraltar, Malaga, Almeria, Granada, Jaen, Cordoba, Tarifa, Ronda, Baeza, Ubeda, and more.

INGLÉS PARA VIAJAR (ANAYA TOURING)
" Guía de conversación para entenderse en inglés. Los contenidos de este cuaderno se articulan según las situaciones típicas de los viajes (medios de transporte, alojamientos, restaurantes, compras, etc.) y son de fácil y rápida localización, gracias al empleo de páginas de distintos colores. Todos los términos y frases incluyen su pronunciación de forma sencilla y clara: basta con leer los textos tal y como están escritos e imitar en la medida de lo posible la entonación local. Con un práctico diccionario de viaje y páginas para notas. "

POEMAS DE LA ERA DEL JAZZ (FITZGERALD, F. SCOTT)
FUE el propio F. Scott Fitzgerald quien en los años veinte bautizó su época como la «Jazz Age», convirtiéndose así el propio autor en «The Voice of the Jazz Age» para la crítica especializada, a sabiendas de que todas estas voces, ritmos, personajes y temas de esa era de excesos y de sátira que impregnaba todos los ámbitos de su mundo ya estaban presentes en su obra poética, la primigenia vocación literaria de nuestro autor. Es la poesía el primer género literario con que el joven Scott —como prefería ser llamado— con apenas quince años, iniciaría su singladura como escritor con la publicación del poema «Football», en 1911. La poesía de Fitzgerald tiene su propio timbre y pulso poético, así como una bien definida intención lírica orientada hacia lo cotidiano, la nota simpática a modo de recorte de prensa, la parodia, la broma y la crítica más inoportuna, satírica o despiadada, con la que el joven poeta aspiraba a convertirse en «el Rupert Brooke americano». Esta poesía, como primer período literario de Fitzgerald, responde a una etapa de formación del autor con la que este busca su propia identidad y su propia voz con sentimientos subjetivos donde la obra de arte, como proceso lírico, tiene una marcada vocación de universalidad. De ahí que el hablante lírico a menudo parece olvidarse de sí mismo para abrazar la poesía como obra de arte intimista, directa y mágica, mediante unos procesos líricos que tienen sus orígenes y raíces en las experiencias más íntimas del poeta, que parece sumergirse en una actividad instintiva nacida de una predisposición natural hacia la fantasía como estímulo del alma y el sentimiento más puro de su creador.

BAR-CEL-ONA. SKETCHES TO REMEMBER (RUEDA DE JUANA, GONZALO)
Barcelona is full of unforgettable places. Its Roman layout, its medieval streets, its Gothic churches and palaces, the Cathedral, La Rambla, Sagrada Família and other Modernist buildings at the Eixample, constructions for the 1888 and 1929 World Fairs or the 1992 Olympic Games, Picasso Museum, and some of its more recent architectural landmarks like Camp Nou, Miró Foundation or MACBA (Barcelona Museum of Modern Art) all have room in this album with «sketches to remember». It is the best souvenir you can take home from this charming city.

RUTA DOS (CALABRESE, DANIEL)
DANIEL CALABRESE (Dolores, Argentina, 1962) es autor de La faz errante (Premio Alfonsina, 1990), Futura Ceniza (1994), Escritura en un ladrillo (1996), Singladuras (1997), Oxidario (Premio del Fondo Nacional de las Artes, 2001), y Ruta Dos (Premio Revista de Libros, 2013). Traducido y editado parcialmente en inglés, italiano, y japonés. Es fundador y director de Ærea, Revista Hispanoamericana de Poesía. Reside actualmente en Santiago de Chile. «Con un lenguaje contenido, preciso, de una belleza que jamás cede al alarde, como las corrientes de esos grandes estuarios que por su enorme caudal apenas parecen moverse, pero que pueden arrasar con todo cuando se intenta detenerlos, Ruta Dos confirma que la obra de Daniel Calabrese se cuenta entre las más rotundas y sobresalientes. Junto con otras cumbres, es una ratificación de la potencia y originalidad de la poesía latinoamericana actual, de su impresionante capacidad de renovación, de su magistralidad dolorosa e imponente». RAÚL ZURITA

GALICIA: DESCUBRIENDO EL PARAÍSO (VARELA BEN, MATILDE MARÍA)
Este libro tiene su origen en las reiteradas sugerencias y peticiones de muchos libreros para que publicásemos un libro sobre Galicia con la calidad de Hércules y a un precio muy asequible; pues bien, les hemos escuchado y Galicia: Descubriendo el Paraíso es el resultado. Las razones que nos daban eran que muchos “cruceristas” solicitan este tipo de libros, y también los estudiantes de Erasmus que vienen a Galicia buscan un libro de estas características para llevar como recuerdo de su estancia en Galicia a regresar a sus países. Precisamente por ello el libro se ha editado también en inglés (Galicia: Discovering Paradise), de forma que los breves textos que describen y complementan las fotografías, puedan comprenderse en todos los países de procedencia de los miles de personas que nos visitan cada año. Es muy difícil expresar a través de un volumen de este formato la belleza infinita que atesora Galicia; la selección se hace difícil porque harían falta diez libros de gran formato para recogerla, pero al menos, creemos que Galicia: Descubriendo el Paraíso —con las fantásticas fotografías de José Salgado, Antón Rodicio y Xulio Correa— es un pequeño índice, una síntesis de la belleza de este paraíso llamado Galicia.

EL REGRESO DE SHERLOCK HOLMES (DOYLE, ARTHUR CONAN)
Cansado de la preponderancia que la figura del genial detective había alcanzado en su vida y obra, Arthur Conan Doyle (1859-1930) lo hizo desaparecer en " Las memorias de Sherlock Holmes " . Sin embargo, tras una primera claudicación en " El sabueso de los Baskerville " , bajo forma de episodio recordado por su fiel Watson, las aventuras reunidas en " El regreso de Sherlock Holmes " supusieron la definitiva resurrección del inolvidable inquilino del 221b de Baker Street. Los trece nuevos y apasionantes casos en que se ve envuelto el brillante e hipocondriaco investigador comienzan con «La aventura de la casa vacía», donde Holmes reaparece de forma no menos efectista que cuando, diez años antes, había desaparecido, junto con su archienemigo Moriarty, en las cataratas de Reichenbach.

PROPIOS COMO AJENOS (ANTOLOGÍA POÉTICA, 1961-2005) (CISNEROS, ANTONIO)
ANTONIO CISNEROS (Lima 1942-2012) entre los numerosos premios que obtuvo están el Premio Nacional de Poesía de Perú en 1965, Casa de las Américas de Cuba en 1968, Rubén Darío en 1980, Gabriela Mistal en 2000, José Donoso en 2004, Poetas del Mundo Latino en 2009, Pablo Neruda en 2010, Sothern en 2011. En 2004 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno francés. “Hay un elemento racional que prevalece siempre en los poemas de Cisneros, un control riguroso de la razón sobre la imaginación y las emociones, y ese es uno de los factores de la originalidad de su poesía, en un mundo, como el de la poesía de lengua española, donde la tendencia predominante es más bien la contraria. Pero el hecho de que las ideas desempeñen un papel primordial en su poesía, no ha restado a ésta ni osadía imaginativa ni ha mermado su vitalidad.” MARIO VARGAS LLOSA

LA VIOLENTA ESPUMA (ZAMORA, DAISY)
LA poesía de Daisy Zamora estremece al lector por la empatía con que muestra la verdad desnuda desde lo hondo del ser, y por su compasión ante la condición humana. No podría ser ella toda la gente que habla a través de su poesía, pero en la belleza delicada y a veces efímera de su imaginería y su música hay también un realismo descarnado y un humor que marcan su arte de tal manera que convence al lector que eso sólo pudo emanar de la fuente, sólo puede decirlo el corazón de alguien que pasó por eso, que estuvo allí, que sobrevivió. Parafraseando a W.B. Yeats, su voz es tan genuina que no podemos separar al danzante de la danza, y en toda su obra se difuminan una y otra vez los límites entre la realidad y la aguda observación, sea en la poesía de guerra o en la de amor, en los monólogos en primera persona o en las viñetas impresionistas, en las confesiones o en las revelaciones, en todo el amplio registro de su apasionada y compasiva obra poética. Daisy Zamora (Managua, 1950) formó parte de la resistencia clandestina, fue combatiente, y finalmente se convirtió en la voz de la Radio Sandino durante el exilio político. Tras el derrocamiento de la dictadura somocista regresó a disfrutar del triunfo que su generación logró para Nicaragua. Fue designada viceministra de Cultura del nuevo gobierno, desde donde impulsó el renacimiento de la vida cultural, que floreció después de tanta muerte y destrucción. GEORGE EVANS

DISCOVER BARCELONA 3 (ST.LOUIS, REGIS / SYMINGTON, ANDY)
Lonely Planet?s Discover Barcelona is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore out-of-this-world Gaudí architecture. HIGHLIGHTS reveal the must-see attractions and unbeatable experiencesPULL-OUT MAP puts the streets of barcelona in your pocketLOCAL EXPERTS recommend what not to missCITY WALKS let you discover the city on foot Coverage Includes: Planning chapters, La Rambla, Barri Gotic, El Raval, La Ribera, Barceloneta, the Waterfront, La Sagrada Familia, L'Eixample, Montjuic, Park Guell, Camp Nou, La Zona Alta, Day Trips, In Focus and Survival Guide.

GEORGIA, ARMENIA & AZERBAIJAN 5 (NOBLE, JOHN / MASTERS, TOM / MAXWELL, VIRGINIA)
Breathtaking natural beauty, deeply hospitable people, quaint rural backwaters and cosmopolitan capitals make the South Caucasus region a thrilling, offbeat discovery. Lonely Planet will get you to the heart of Georgia, Armenia & Azerbaijan, with amazing travel experiences and the best planning advice. Lonely Planet Georgia, Armenia & Azerbaijan is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Wander the historic winding lanes of Old Town, Georgia, slow down in Azerbaijan at an outdoor cafe, and take in the views at Armenia?s mountaintop monasteries; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Georgia, Armenia & Azerbaijan and begin your journey now! Inside the Lonely Planet Georgia, Armenia & Azerbaijan Travel Guide: ? Colour maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.?Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience ? history, people, landscape, architecture, greetings, etiquette-? Over 52 colour maps. Covers: Georgia, Tbilisi, Abkhazia, Adjara, Great Cauasus, Kakheti, Samtskhe-Javakheti, Armenia, Terevan, Azerbaijan, Baku, Naxçivan, Nagorno-Karabakh and more.

BARCELONA 10 (INGLÉS) (ST.LOUIS, REGIS / DAVIES, SALLY)
Savour the best of New Catalan cuisine; yell for your team at Camp Nou stadium; or look up to find weird and wonderful architecture; all with your trusted travel companion. Get to the heart of Barcelona and begin your journey now! Inside Lonely Planet Barcelona Travel Guide: ? Full-colour maps and images throughout.? Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests.? Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots.? Essential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices.? Honest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss.? Cultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - cuisine, history, architecture, Catalan culture, art, music, dance.? Free, convenient pull-out Barcelona map (included in print version), plus over 30 colour maps. Covers: La Rambla, Barri Gotic, El Raval, La Ribera, Barceloneta, La Sagrada Família, Gracia, Park Guell, Camp Nou, Pedralbes, La Zona, Montjuïc, Poble Sec, Sant Anton and more.

EL ELEFANTE BLANCO ROBADO . Y OTROS CUENTOS (TWAIN, MARK)
Tras un incidente fronterizo, el rey de Siam envía como presente a la reina de Inglaterra un elefante blanco, animal sagrado y destinado en exclusiva a la realeza. En una de las escalas del viaje hacia Londres, alguien roba el elefante blanco en Nueva York, hecho que desata una gigantesca farsa protagonizada por el autoproclamado genio de los detectives de Nueva York, el corrupto e incompetente inspector Blunt. Acompañan a este cuento varias hilarantes historias de Mark Twain, precedentes del gran humor sorpresivo e inteligente de los hermanos Marx.