The contents of the Handbook abide by a classical academic approach to Commercial Law. It begins with a conceptual delimitation of the commercial legal framework and then analyses the legislation that controls or delimits the concept and the activity of businesspersons in economic transactions. The Handbook of Spanish Business Law is specifically appropriate for the bilingual Degree in Law. Nevertheless, it may also be used in other areas where Commercial Law has an important role, such the economic, business administration and management or tourism, to name a few. The publication of this Handbook will facilitate the work of our students in their study of comparative Spanish and international legal systems. It it will also be useful to all kind of researchers and practitioners in their first approach to the Spanish Commercial legal system.
Los monumentos luchan contra el olvido. A quienes los contemplan les recuerdan el hecho memorable, el personaje público, el héroe, el creador artístico. Mark Strand escribió El monumento, 1978, para reflexionar sobre el destino de los monumentos. Enriqueció su reflexión el hecho de que el monumento que describía se enfrentase con alguna forma de incomprensión que no fuera solo el olvido. Eligió como forma de incomprensión la necesidad de traducir a otra lengua, también a otro tiempo, a otros mundos, el sentido de los sentimientos que mueven a alguien a erigir un monumento. No es un monumento concreto el que se muestra ante los ojos del lector, aunque haya un monumento que sirva como ejemplo, sino la idea del monumento, la necesidad humana de recordar más allá de los discursos históricos, mediante una pieza única que, a través del arte, hace del futuro su necesidad presente.
TRINIDAD GAN (Granada, 1960) ha publicado cuatro libros de poemas: en 1999, Las señas del pirata, poemario-plaquette editado en la Editorial Cuadernos del Vigía; Fin de Fuga, XX Premio de Poesía Ciudad de Cáceres (Visor, 2008); Caja de fotos, XII Premio Surcos de poesía (Renacimiento, 2009), y Papel ceniza (Valparaíso Ediciones, 2014), además de la antología poética Receta para el fuego (Casa de la Poesía, Costa Rica, 2014). Con el libro El tiempo es un león de montaña obtuvo Trinidad Gan el premio internacional de poesía Generación del 27. Es la suya una escritura clara, de notable precisión, que aborda los recuerdos del amor y las derrotas cotidianas, la soledad y la esperanza, el deseo y el dolor, sin olvidar esa tendencia reflexiva, incluso metapoética, tan presente en su anterior libro Papel ceniza, donde asistimos a un desdoblamiento muy elaborado de la voz poética. El tiempo es un león de montaña mantiene un ritmo sostenido y en todos sus poemas el tiempo y la memoria dialogan con la tradición, siguiendo una corriente de intenso vitalismo que despliega un amplio registro de temas, desde la solidaridad con las víctimas de las guerras hasta el viaje y la presencia de lo cotidiano. ANTONIO JIMÉNEZ MILLÁN
Sidney y Alicia Bartleby, un joven matrimonio, residen en un pequeño cottage en la campiña inglesa, él escribiendo, ella pintando. Están casados desde hace varios años y llevan una vida muy aislada. Sidney está redactando e intentando vender unos guiones para una serie televisiva, lo que les permitiría paliar sus estrecheces económicas, mientras sigue esperando la respuesta de un editor norteamericano sobre la publicación de una novela que han rechazado ya varias editoriales. La relación entre ambos se va deteriorando y Alicia para descargar la tensión decide, como ya ha hecho en otras ocasiones, ir a pasar un tiempo a Brighton. Aunque en esta ocasión convienen que la separación será indefinida, hasta que ella sienta deseos de volver... Sidney, cuya imaginación trabaja sin descanso, fabula sobre qué pasaría si él hubiera asesinado a Alicia, en vez de tratarse simplemente de una separación provisional, y empieza a comportarse de forma extraña... Y, a fuerza de imaginar cosas horribles, acaban por suceder cosas horribles que dejarán al lector sin aliento. «Nos lleva al escalofrío, al terror y al parpadeo» (Cambio 16). «Una de las mejores novelas de Patricia Highsmith. Posee todos los ingredientes para poder conceptuar una pequeña obra maestra del género» (A. G. M., ABC). «Una excelente novelista que se mueve a sus anchas por los infiernos» (Robert Saladrigas, La Vanguardia). «Una de las más grandes escritoras modernas» (Gore Vidal).
This book is a collection of articles which were originally presented at Jornadas sobre la Enseñanza del Inglés. The congress was born out of a widely expressed desire for closer collaboration and understanding between the various sectors involved in English language teaching. This volume is made up of a selection of the most interesting and representative contributions.
Solapa: Los años 20 en París que E. Hemingway y F. Scott Fitzgerald conocieron perviven en el recuerdo como una época de seducción y romanticismo inigualados. En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol. El resultado es una apasionante mezcla de erudición literaria, historia y rumor. La amistad entre ambos escritores se inició en París y en la Riviera francesa, donde Fitzgerald, que era más famoso, presentó al escritor novel Hemingway a Gertrude Stein y a Gerald y Sara Murphy, personas de mundo. Con el paso de los años, la amistad se tornó tan voluble y compleja como los propios escritores. Con un deslumbrante reparto de personajes entre los que se incluyen Maxwell Perkins, el legendario editor de Scribner, Zelda Fitzgerald, Hadley Hemingway, y los escritores Morley Callaghan y Edmund Wilson, Scott Donaldson describe la gloria y las penalidades de la vida dedicada a la literatura, y el auge y la decadencia de la gran amistad literaria de nuestra época.
The contents of the Handbook abide by a classical academic approach to Commercial Law. It begins with a conceptual delimitation of the commercial legal framework and then analyses the legislation that controls or delimits the concept and the activity of businesspersons in economic transactions. The Handbook of Spanish Business Law is specifically appropriate for the bilingual Degree in Law. Nevertheless, it may also be used in other areas where Commercial Law has an important role, such the economic, business administration and management or tourism, to name a few. The publication of this Handbook will facilitate the work of our students in their study of comparative Spanish and international legal systems. It it will also be useful to all kind of researchers and practitioners in their first approach to the Spanish Commercial legal system.
Todo lo que quieres decir en inglés como lo dicen los ingleses Incluye :Don?t get me wrong again + Inglés en directo
Los monumentos luchan contra el olvido. A quienes los contemplan les recuerdan el hecho memorable, el personaje público, el héroe, el creador artístico. Mark Strand escribió El monumento, 1978, para reflexionar sobre el destino de los monumentos. Enriqueció su reflexión el hecho de que el monumento que describía se enfrentase con alguna forma de incomprensión que no fuera solo el olvido. Eligió como forma de incomprensión la necesidad de traducir a otra lengua, también a otro tiempo, a otros mundos, el sentido de los sentimientos que mueven a alguien a erigir un monumento. No es un monumento concreto el que se muestra ante los ojos del lector, aunque haya un monumento que sirva como ejemplo, sino la idea del monumento, la necesidad humana de recordar más allá de los discursos históricos, mediante una pieza única que, a través del arte, hace del futuro su necesidad presente.
TRINIDAD GAN (Granada, 1960) ha publicado cuatro libros de poemas: en 1999, Las señas del pirata, poemario-plaquette editado en la Editorial Cuadernos del Vigía; Fin de Fuga, XX Premio de Poesía Ciudad de Cáceres (Visor, 2008); Caja de fotos, XII Premio Surcos de poesía (Renacimiento, 2009), y Papel ceniza (Valparaíso Ediciones, 2014), además de la antología poética Receta para el fuego (Casa de la Poesía, Costa Rica, 2014). Con el libro El tiempo es un león de montaña obtuvo Trinidad Gan el premio internacional de poesía Generación del 27. Es la suya una escritura clara, de notable precisión, que aborda los recuerdos del amor y las derrotas cotidianas, la soledad y la esperanza, el deseo y el dolor, sin olvidar esa tendencia reflexiva, incluso metapoética, tan presente en su anterior libro Papel ceniza, donde asistimos a un desdoblamiento muy elaborado de la voz poética. El tiempo es un león de montaña mantiene un ritmo sostenido y en todos sus poemas el tiempo y la memoria dialogan con la tradición, siguiendo una corriente de intenso vitalismo que despliega un amplio registro de temas, desde la solidaridad con las víctimas de las guerras hasta el viaje y la presencia de lo cotidiano. ANTONIO JIMÉNEZ MILLÁN
Sidney y Alicia Bartleby, un joven matrimonio, residen en un pequeño cottage en la campiña inglesa, él escribiendo, ella pintando. Están casados desde hace varios años y llevan una vida muy aislada. Sidney está redactando e intentando vender unos guiones para una serie televisiva, lo que les permitiría paliar sus estrecheces económicas, mientras sigue esperando la respuesta de un editor norteamericano sobre la publicación de una novela que han rechazado ya varias editoriales. La relación entre ambos se va deteriorando y Alicia para descargar la tensión decide, como ya ha hecho en otras ocasiones, ir a pasar un tiempo a Brighton. Aunque en esta ocasión convienen que la separación será indefinida, hasta que ella sienta deseos de volver... Sidney, cuya imaginación trabaja sin descanso, fabula sobre qué pasaría si él hubiera asesinado a Alicia, en vez de tratarse simplemente de una separación provisional, y empieza a comportarse de forma extraña... Y, a fuerza de imaginar cosas horribles, acaban por suceder cosas horribles que dejarán al lector sin aliento. «Nos lleva al escalofrío, al terror y al parpadeo» (Cambio 16). «Una de las mejores novelas de Patricia Highsmith. Posee todos los ingredientes para poder conceptuar una pequeña obra maestra del género» (A. G. M., ABC). «Una excelente novelista que se mueve a sus anchas por los infiernos» (Robert Saladrigas, La Vanguardia). «Una de las más grandes escritoras modernas» (Gore Vidal).
This book is a collection of articles which were originally presented at Jornadas sobre la Enseñanza del Inglés. The congress was born out of a widely expressed desire for closer collaboration and understanding between the various sectors involved in English language teaching. This volume is made up of a selection of the most interesting and representative contributions.
Solapa: Los años 20 en París que E. Hemingway y F. Scott Fitzgerald conocieron perviven en el recuerdo como una época de seducción y romanticismo inigualados. En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol. El resultado es una apasionante mezcla de erudición literaria, historia y rumor. La amistad entre ambos escritores se inició en París y en la Riviera francesa, donde Fitzgerald, que era más famoso, presentó al escritor novel Hemingway a Gertrude Stein y a Gerald y Sara Murphy, personas de mundo. Con el paso de los años, la amistad se tornó tan voluble y compleja como los propios escritores. Con un deslumbrante reparto de personajes entre los que se incluyen Maxwell Perkins, el legendario editor de Scribner, Zelda Fitzgerald, Hadley Hemingway, y los escritores Morley Callaghan y Edmund Wilson, Scott Donaldson describe la gloria y las penalidades de la vida dedicada a la literatura, y el auge y la decadencia de la gran amistad literaria de nuestra época.
