Los seis poetas Sant antologados en este libro, cuya obra se enmarca en un periodo histórico complejo donde coinciden en el Punjah indio las culturas musulmana e hindú. La poesía Sant consiguió no sólo expresar las aspiraciones La poesía sant consiguió no solo expresar las aspiraciones de las castas sometidas de la India en los siglos XV y XVI, sino alcanzar una dimensión superior como en el caso de Guru Nânak, fundador de la comunidad sikh, del místico Kabir o de la princesa Mirabai, única mujer entre los poetas Sant, que junto a Ravidâs, Tulsidâs y Surdâs, constituyen un hito incomparable y liberador en la historia espiritual de la humanidad.
El santo Kabir, poeta y reformador del siglo XV, es quizá el representante más destacado de la India medieval y el misticismo indio, así como uno de los principales forjadores de la convivencia entre hindúes y musulmanes, ocupando una posición preeminente entre los reformadores espirituales y los filósofos de la India. Además, su mensaje de amor a la humanidad no conoce límites geográficos y le convierte a él en un poeta universal y a su obra en el patrimonio de todos. Es autor de miles de poemas, de los cuales únicamente existen unos pocos vertidos en castellano. Esta compilación, traducida y realizada por uno de los más relevantes especialistas españoles en India, Enrique Gallud Jardiel, presenta una muy atractiva imagen de la personalidad de Kabir y de su sensibilidad artística. Sus composiciones no sólo nos hablan de Dios y de nuestro camino espiritual; también están llenas de amor, de amistad, de misterio, de naturaleza, de esas preguntas eternas que el ser humano se plantea y de muchas respuestas muy válidas y eficaces para que nuestra vida sea más plena y también más hermosamente vivida. Todo ello ofrecido con un lenguaje a la vez cercano, sencillo y profundo.
El pueblo indio, probablemente más que ningún otro, ha sabido servirse de la magia de la ficción para traspasar de generación en generación sus experiencias; y estas expresiones alegóricas y artísticas, revestidas de cuento apologético, han constituido en la India desde antiguo la forma didáctica más extendida, especialmente para los jóvenes. Muchos de estos cuentos tuvieron una relación muy intensa con la literatura filosófica y teológica de la época védica, tanto que hasta el presente es difícil saber con certeza si el ejemplo narrativo que sirve como ilustración a un texto filosófico fue creación de un pensador en concreto o si ya existía con anterioridad y se utilizó meramente por su potencial comunicativo y didáctico. Enrique Gallud Jardiel, experto conocedor de la India (quien ya ha publicado en Miraguano Ediciones sendos estudios sobre Shiva o Vishnu, así como traducciones de textos sánscritos y su ensayo La India mágica y real. Creencias, costumbres y tradiciones), reúne en este volumen una antología de los principales cuentos indios de índole filosófica que sirvieron en su momento para formar a los príncipes en las labores de gobierno, para inculcar al pueblo el sentido de las tradiciones, para mantener la religiosidad, condensar la sabiduría de una civilización milenaria y, sobre todo, para la formación ética de los jóvenes. Una excelente muestra, en suma, de por qué la India ha sido considerada tradicionalmente como el país de las historias por excelencia.
" La mejor compañía para esos viajeros que quieren descubrir a su manera y sin grandes lujos uno de los destinos más impresionantes del planeta. Contiene toda la información necesaria para preparar el viaje, para moverse por el país, sobre sanidad, acontecimientos culturales, fiestas, horarios, gastronomía etc. Incluye también un pequeño diccionario de términos habituales en inglés e hindi. En el apartado India Sur de la A a la Z se describen las localidades más interesantes y, en cada una de ellas, los barrios con sus museos, monumentos y todo lo que no hay que perderse. La información se estructura en varias secciones fijas: Comer, Dormir, La Noche, Compras... Acompañando a la guía y para facilitar la visita, se incluyen planos de las principales localidades que muestran los distintos ambientes urbanos. En la sección Comer y Dormir, se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio. En el apartado Itinerarios, se proponen una serie de rutas que a través de vías de comunicación que son por sí solas atractivas, o que conectan lugares de especial interés. El apartado El contexto comprende un resumen de la historia de India y otros artículos culturales que ayudarán a ubicar los acontecimientos más destacados. Además del mapa de India sur del inicio, al final de la guía se encontrará un plano desplegable de la ciudad de Mumbai con todos los ambientes de día y de noche. "
Arhundhati Roy narra en aquest llibre els mesos que va conviure amb els naxalites, les guerrilles que senfronten als abusos del govern i de les multinacionals des dels boscos de lÍndia. En aquest treball extremadament ben documentat, Roy ens apropa a un moviment rebel poc conegut de lÍndia i en resulta una obra plena de revelacions transcendentals. Al llarg de les pàgines descobrim com el govern hindú lliura una guerra atroç contra la seva pròpia ciutadania per defensar els interessos de les companyies mineres que volen extreure els minerals rars que hi ha enterrats a les terres tribals.
La India, una inmensa península al sur del Himalaya, es el 7º país del mundo en superficie, con más de 1.200 millones de habitantes, 19 lenguas oficiales y 4.000 dialectos. No es un país al que se acceda con facilidad. El peso de las tradiciones marca lo cotidiano y es la esencia de su civilización. La guía India Sur de Trotamundos Routard os acercará a un país con todos los contrastes, en el que lo puro y lo impuro se hallan vinculados a su sociedad; donde el año se divide en seis estaciones. Con nuestra guía descubriréis su historia, su geografía, su música, sus religiones, su cine..., y os informaréis sobre el clima, la mejor época para ir, los transportes... Os familiarizaréis con su cocina, una de las más sutiles del mundo, y admiraréis su variada artesanía. Nuestra guía, con sus recomendaciones sobre alojamientos, restaurantes, festivales y visitas de interés, y sus numerosos planos, os adentrará en el sur del país a través del Maharashtra y las cuevas de Ellora y Ajanta, Patrimonio de la Humanidad; Goa y sus paisajes de cocoteros y arrozales rodeados por playas de arena dorada, sus iglesias y sus casas de colores; el caleidoscopio cultural del Karnataka (con Bengaluru; la antigua capital real Hampi; las joyas arquitectónicas de Belur y Halebid; la jainista Sravanabelagola; la palaciega Mysuru); finalizando el viaje en los estadosde la exuberante Kerala de los backwaters y el fervoroso Tamil Nadu de coloridos templos.Vendréis al sur de la India por sus templos, sus yacimientos arqueológicos y su exuberante naturaleza, pero lo que quedará en vosotros será la magia, el colorido y los instantes que regalan unas gentes afables y curiosas.
Los seis poetas Sant antologados en este libro, cuya obra se enmarca en un periodo histórico complejo donde coinciden en el Punjah indio las culturas musulmana e hindú. La poesía Sant consiguió no sólo expresar las aspiraciones La poesía sant consiguió no solo expresar las aspiraciones de las castas sometidas de la India en los siglos XV y XVI, sino alcanzar una dimensión superior como en el caso de Guru Nânak, fundador de la comunidad sikh, del místico Kabir o de la princesa Mirabai, única mujer entre los poetas Sant, que junto a Ravidâs, Tulsidâs y Surdâs, constituyen un hito incomparable y liberador en la historia espiritual de la humanidad.
El santo Kabir, poeta y reformador del siglo XV, es quizá el representante más destacado de la India medieval y el misticismo indio, así como uno de los principales forjadores de la convivencia entre hindúes y musulmanes, ocupando una posición preeminente entre los reformadores espirituales y los filósofos de la India. Además, su mensaje de amor a la humanidad no conoce límites geográficos y le convierte a él en un poeta universal y a su obra en el patrimonio de todos. Es autor de miles de poemas, de los cuales únicamente existen unos pocos vertidos en castellano. Esta compilación, traducida y realizada por uno de los más relevantes especialistas españoles en India, Enrique Gallud Jardiel, presenta una muy atractiva imagen de la personalidad de Kabir y de su sensibilidad artística. Sus composiciones no sólo nos hablan de Dios y de nuestro camino espiritual; también están llenas de amor, de amistad, de misterio, de naturaleza, de esas preguntas eternas que el ser humano se plantea y de muchas respuestas muy válidas y eficaces para que nuestra vida sea más plena y también más hermosamente vivida. Todo ello ofrecido con un lenguaje a la vez cercano, sencillo y profundo.
El pueblo indio, probablemente más que ningún otro, ha sabido servirse de la magia de la ficción para traspasar de generación en generación sus experiencias; y estas expresiones alegóricas y artísticas, revestidas de cuento apologético, han constituido en la India desde antiguo la forma didáctica más extendida, especialmente para los jóvenes. Muchos de estos cuentos tuvieron una relación muy intensa con la literatura filosófica y teológica de la época védica, tanto que hasta el presente es difícil saber con certeza si el ejemplo narrativo que sirve como ilustración a un texto filosófico fue creación de un pensador en concreto o si ya existía con anterioridad y se utilizó meramente por su potencial comunicativo y didáctico. Enrique Gallud Jardiel, experto conocedor de la India (quien ya ha publicado en Miraguano Ediciones sendos estudios sobre Shiva o Vishnu, así como traducciones de textos sánscritos y su ensayo La India mágica y real. Creencias, costumbres y tradiciones), reúne en este volumen una antología de los principales cuentos indios de índole filosófica que sirvieron en su momento para formar a los príncipes en las labores de gobierno, para inculcar al pueblo el sentido de las tradiciones, para mantener la religiosidad, condensar la sabiduría de una civilización milenaria y, sobre todo, para la formación ética de los jóvenes. Una excelente muestra, en suma, de por qué la India ha sido considerada tradicionalmente como el país de las historias por excelencia.
" La mejor compañía para esos viajeros que quieren descubrir a su manera y sin grandes lujos uno de los destinos más impresionantes del planeta. Contiene toda la información necesaria para preparar el viaje, para moverse por el país, sobre sanidad, acontecimientos culturales, fiestas, horarios, gastronomía etc. Incluye también un pequeño diccionario de términos habituales en inglés e hindi. En el apartado India Sur de la A a la Z se describen las localidades más interesantes y, en cada una de ellas, los barrios con sus museos, monumentos y todo lo que no hay que perderse. La información se estructura en varias secciones fijas: Comer, Dormir, La Noche, Compras... Acompañando a la guía y para facilitar la visita, se incluyen planos de las principales localidades que muestran los distintos ambientes urbanos. En la sección Comer y Dormir, se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio. En el apartado Itinerarios, se proponen una serie de rutas que a través de vías de comunicación que son por sí solas atractivas, o que conectan lugares de especial interés. El apartado El contexto comprende un resumen de la historia de India y otros artículos culturales que ayudarán a ubicar los acontecimientos más destacados. Además del mapa de India sur del inicio, al final de la guía se encontrará un plano desplegable de la ciudad de Mumbai con todos los ambientes de día y de noche. "
Arhundhati Roy narra en aquest llibre els mesos que va conviure amb els naxalites, les guerrilles que senfronten als abusos del govern i de les multinacionals des dels boscos de lÍndia. En aquest treball extremadament ben documentat, Roy ens apropa a un moviment rebel poc conegut de lÍndia i en resulta una obra plena de revelacions transcendentals. Al llarg de les pàgines descobrim com el govern hindú lliura una guerra atroç contra la seva pròpia ciutadania per defensar els interessos de les companyies mineres que volen extreure els minerals rars que hi ha enterrats a les terres tribals.
La India, una inmensa península al sur del Himalaya, es el 7º país del mundo en superficie, con más de 1.200 millones de habitantes, 19 lenguas oficiales y 4.000 dialectos. No es un país al que se acceda con facilidad. El peso de las tradiciones marca lo cotidiano y es la esencia de su civilización. La guía India Sur de Trotamundos Routard os acercará a un país con todos los contrastes, en el que lo puro y lo impuro se hallan vinculados a su sociedad; donde el año se divide en seis estaciones. Con nuestra guía descubriréis su historia, su geografía, su música, sus religiones, su cine..., y os informaréis sobre el clima, la mejor época para ir, los transportes... Os familiarizaréis con su cocina, una de las más sutiles del mundo, y admiraréis su variada artesanía. Nuestra guía, con sus recomendaciones sobre alojamientos, restaurantes, festivales y visitas de interés, y sus numerosos planos, os adentrará en el sur del país a través del Maharashtra y las cuevas de Ellora y Ajanta, Patrimonio de la Humanidad; Goa y sus paisajes de cocoteros y arrozales rodeados por playas de arena dorada, sus iglesias y sus casas de colores; el caleidoscopio cultural del Karnataka (con Bengaluru; la antigua capital real Hampi; las joyas arquitectónicas de Belur y Halebid; la jainista Sravanabelagola; la palaciega Mysuru); finalizando el viaje en los estadosde la exuberante Kerala de los backwaters y el fervoroso Tamil Nadu de coloridos templos.Vendréis al sur de la India por sus templos, sus yacimientos arqueológicos y su exuberante naturaleza, pero lo que quedará en vosotros será la magia, el colorido y los instantes que regalan unas gentes afables y curiosas.