Lo más puro de nuestra existencia: La niñez. Tiempo de ilusión, de sueños, de juegos por siempre recordados, de travesuras sin límite y llenas de perdón. Tiempo para el recuerdo recoge anhelos, añoranza de un pasado lejano, pequeños y entrañables episodios de una etapa que se perpetúa en el tiempo, perdurando por siempre jamás. De igual forma que los personajes de esta verídica historia: Adela, sobre todos ellos; Alfonso; Enrique; Beatriz, etcétera, quedaron grabados en mi alma eternamente? para el recuerdo. Para todos ellos vaya mi más entrañable presente.
En las historias de las dos familias que protagonizan Enciclopedia B-S confluyen todas las turbulencias del siglo xx y el modo en que afectaron a la gente común tanto en Euro¬pa como en América. Con un fondo de humor autocrítico y un uso brillante del ritmo narrativo y el retrato literario, el argentino José Emilio Burucúa narra con crudeza pero sin patetismo la agitada vida de sus ancestros, emigrantes catalanes y vascos entre los que figuran una carismática profesora de piano, un pionero de la medicina latinoamericana, una madre obsesionada con el peronismo y un militar perseguido por sus compañeros golpistas. El último mazazo llegará cuando el menor de la saga sea detenido durante la dictadura, torturado y arrojado vivo al Río de la Plata para engrosar la lista de los desaparecidos mientras sus padres lo buscan infructuosamente. A ese relato se suma la peripecia de los Schreiber, una familia de judíos rumanos que sufre la persecución nazi, el Holocausto, el éxodo a Israel, la vuelta a Bucarest, la dictadura comunista y el exilio en el vibrante París de la posguerra. La última estación de su largo viaje será el Cono Sur. Allí el patriarca, gimnasta de prestigio, se recicla en Hombre Montaña para convertirse en un mito de los circuitos de catch as catch can. Será en Buenos Aires donde el destino de los Schreiber se cruce con el de los Burucúa. A medio camino entre la memoria, la historia, el análisis político y el libro de viajes, Enciclopedia B-S es un fascinante experimento sin parangón en las letras en español que, ajustándose a los hechos reales, mezcla guerra y paz, ciencias y humanidades, tragedia y sátira. Un libro total.
He querido escribir con frescura, buscando sensibilidad y traer espontaneidad. Estas son breves historias, por medio de letras, pensamientos y algunos dichos, recuerdos de personas muy queridas que ya se han ido y me siguen faltando, los recuerdos siguen y siguen, y para que no estén más en mi cabeza los escribo, intentando que se alejen, ojalá pueda descansar un poco. No es mi afán dejarlos tristes, sino al contrario alegres de vivir y de que puedan valorar los momentos con todas las personas que los acompañan en este viaje, nunca se sabe si será un último instante en que puedan decirles que las quieren, o quizás simplemente darles un abrazo. Más que la muerte en sí y la fragilidad de esta vida, que un día tú ves a alguien y al siguiente día ya no está, y ya no tendrás la oportunidad de conversar, abrazar, besar o simplemente compartir el silencio con esa persona. He querido recordar, más que la situación de ida, los momentos vividos, intentar traer alegrías, humor sutilmente nostálgico, una pizca de misterio, sorpresa y detalles de algunos ambientes, esto para acercarlos a estas personas y valorar esos momentos, sólo eso. Siento que toda vida tiene el derecho de ser contada y que su alejamiento de este mundo, no nos libera de su recuerdo y que por eso siguen viviendo entre nosotros. Amén. Al amigo y escritor Jaime Agüero Negrete que revisó estos pensamientos añejados y los corrigió sabiamente. Muchas gracias.
Gaur egun osasun-sisteman daukagun posizioa ez da naturala eta azalpen bat eskatzen du. Liburuxka honetan zera galdetu nahi izan dugu: Nola igaro gara iraganeko gailentasunegoeratik egungo mendetasun-egoerara? Gure ikerketak zera erakutsi digu: emakumezko osasun-langileen bazterketa eta gizonezko profesionalen nagusitasuna ez zirela prozesu natural bat izan. Ez zen medikuntzazko zientziaren baitako aldaketen emaitza automatiko bat edo emakumeen sendaketa-lanak egiteko ezintasunaren emaitza, gizonezko profesionalen botere-hartze aktibo baten ondorioa baizik. Eta gizonak ez ziren zientziari esker gailendu: bilakaera honetako gudu erabakigarriak teknologia zientifiko modernoaren garapena baino askoz lehenago gertatu ziren.
Fue la mujer encargada de limpiar el apartamento que se alquilaba por días en el barrio de Gràcia de Barcelona, quien la mañana del 21 de febrero del 2008 descubrió el cuerpo sin vida de Ana María Páez Capital. La joven, de treinta y seis años, estaba completamente desnuda sobre un sofá y llevaba atada una bolsa de plástico en la cabeza. Junto al cadáver, los investigadores de los Mossos d'Esquadra solo encontraron una peluca y un par de botas negras. En los primeros momentos, los policías del Grupo de Homicidios se plantearon la hipótesis de una muerte por asfixia sexual. Una tesis que se desvaneció en cuanto llegaron a las dependencias policiales las primeras imágenes de una misteriosa y atractiva mujer que, haciéndose pasar por la víctima, sacaba dinero de la cuenta corriente de la joven asesinada. La investigación se centró entonces en ella, María Ángeles Molina Fernández, Angi, la asesina que durante varios años fue capaz de seducir a los responsables de varias entidades bancarias que le concedieron, sin ningún tipo de control, préstamos y seguros que firmó con la identidad de su amiga asesinada. El libro reconstruye la minuciosa investigación de los Mossos d'Esquadra que dio al traste con el plan que durante meses diseñó esta mala mujer para tratar de emular un crimen perfecto. Angi pretendía hacer pasar a Ana por una joven con una doble vida. Los policías son los protagonistas de este relato basado todo en hechos reales, que cuenta, además, con la mirada y los sentimientos en primera persona de la periodista de sucesos que en su día publicó la investigación y que a punto estuvo de ser imputada por la jueza que dirigía el caso.
El ascenso del nacionalsocialismo al poder en 1933 produjo una de las mayores migraciones de la vida intelectual alemana que, refugiada en países colindantes como Austria, Checoslovaquia o Francia, continuó su labor de resistencia al régimen, erigiéndose representante de la verdadera Alemania. Tras la invasión de Francia en 1940, Estados Unidos se convirtió en el país de asilo que acogió al mayor número de refugiados alemanes y austriacos y, pese a las dificultades idiomáticas y culturales que conlleva la condición de exiliado, muchos de ellos continuaron su labor de denuncia contra el nazismo desde ámbitos tan diversos como el universitario, periodístico o cinematográfico. Sin embargo, no fue hasta los años ochenta cuando la investigación sobre el exilio alemán se convirtió en uno de los campos de investigación más relevantes en la Filología Alemana centroeuropea que ha permitido rescatar del olvido a escritores -como los austriacos Hermann Grab o Elisabeth Frundlich- que se incluyen en esta monografía. Exilio alemán en Estados Unidos: la voz de la resistencia está dedicado a aquella Alemania, representante de la pluralidad política, cultural y religiosa que -en palabras de Willy Brandt- aunque no fue la única, sí fue la mejor.
Lo más puro de nuestra existencia: La niñez. Tiempo de ilusión, de sueños, de juegos por siempre recordados, de travesuras sin límite y llenas de perdón. Tiempo para el recuerdo recoge anhelos, añoranza de un pasado lejano, pequeños y entrañables episodios de una etapa que se perpetúa en el tiempo, perdurando por siempre jamás. De igual forma que los personajes de esta verídica historia: Adela, sobre todos ellos; Alfonso; Enrique; Beatriz, etcétera, quedaron grabados en mi alma eternamente? para el recuerdo. Para todos ellos vaya mi más entrañable presente.
En las historias de las dos familias que protagonizan Enciclopedia B-S confluyen todas las turbulencias del siglo xx y el modo en que afectaron a la gente común tanto en Euro¬pa como en América. Con un fondo de humor autocrítico y un uso brillante del ritmo narrativo y el retrato literario, el argentino José Emilio Burucúa narra con crudeza pero sin patetismo la agitada vida de sus ancestros, emigrantes catalanes y vascos entre los que figuran una carismática profesora de piano, un pionero de la medicina latinoamericana, una madre obsesionada con el peronismo y un militar perseguido por sus compañeros golpistas. El último mazazo llegará cuando el menor de la saga sea detenido durante la dictadura, torturado y arrojado vivo al Río de la Plata para engrosar la lista de los desaparecidos mientras sus padres lo buscan infructuosamente. A ese relato se suma la peripecia de los Schreiber, una familia de judíos rumanos que sufre la persecución nazi, el Holocausto, el éxodo a Israel, la vuelta a Bucarest, la dictadura comunista y el exilio en el vibrante París de la posguerra. La última estación de su largo viaje será el Cono Sur. Allí el patriarca, gimnasta de prestigio, se recicla en Hombre Montaña para convertirse en un mito de los circuitos de catch as catch can. Será en Buenos Aires donde el destino de los Schreiber se cruce con el de los Burucúa. A medio camino entre la memoria, la historia, el análisis político y el libro de viajes, Enciclopedia B-S es un fascinante experimento sin parangón en las letras en español que, ajustándose a los hechos reales, mezcla guerra y paz, ciencias y humanidades, tragedia y sátira. Un libro total.
He querido escribir con frescura, buscando sensibilidad y traer espontaneidad. Estas son breves historias, por medio de letras, pensamientos y algunos dichos, recuerdos de personas muy queridas que ya se han ido y me siguen faltando, los recuerdos siguen y siguen, y para que no estén más en mi cabeza los escribo, intentando que se alejen, ojalá pueda descansar un poco. No es mi afán dejarlos tristes, sino al contrario alegres de vivir y de que puedan valorar los momentos con todas las personas que los acompañan en este viaje, nunca se sabe si será un último instante en que puedan decirles que las quieren, o quizás simplemente darles un abrazo. Más que la muerte en sí y la fragilidad de esta vida, que un día tú ves a alguien y al siguiente día ya no está, y ya no tendrás la oportunidad de conversar, abrazar, besar o simplemente compartir el silencio con esa persona. He querido recordar, más que la situación de ida, los momentos vividos, intentar traer alegrías, humor sutilmente nostálgico, una pizca de misterio, sorpresa y detalles de algunos ambientes, esto para acercarlos a estas personas y valorar esos momentos, sólo eso. Siento que toda vida tiene el derecho de ser contada y que su alejamiento de este mundo, no nos libera de su recuerdo y que por eso siguen viviendo entre nosotros. Amén. Al amigo y escritor Jaime Agüero Negrete que revisó estos pensamientos añejados y los corrigió sabiamente. Muchas gracias.
Gaur egun osasun-sisteman daukagun posizioa ez da naturala eta azalpen bat eskatzen du. Liburuxka honetan zera galdetu nahi izan dugu: Nola igaro gara iraganeko gailentasunegoeratik egungo mendetasun-egoerara? Gure ikerketak zera erakutsi digu: emakumezko osasun-langileen bazterketa eta gizonezko profesionalen nagusitasuna ez zirela prozesu natural bat izan. Ez zen medikuntzazko zientziaren baitako aldaketen emaitza automatiko bat edo emakumeen sendaketa-lanak egiteko ezintasunaren emaitza, gizonezko profesionalen botere-hartze aktibo baten ondorioa baizik. Eta gizonak ez ziren zientziari esker gailendu: bilakaera honetako gudu erabakigarriak teknologia zientifiko modernoaren garapena baino askoz lehenago gertatu ziren.
Fue la mujer encargada de limpiar el apartamento que se alquilaba por días en el barrio de Gràcia de Barcelona, quien la mañana del 21 de febrero del 2008 descubrió el cuerpo sin vida de Ana María Páez Capital. La joven, de treinta y seis años, estaba completamente desnuda sobre un sofá y llevaba atada una bolsa de plástico en la cabeza. Junto al cadáver, los investigadores de los Mossos d'Esquadra solo encontraron una peluca y un par de botas negras. En los primeros momentos, los policías del Grupo de Homicidios se plantearon la hipótesis de una muerte por asfixia sexual. Una tesis que se desvaneció en cuanto llegaron a las dependencias policiales las primeras imágenes de una misteriosa y atractiva mujer que, haciéndose pasar por la víctima, sacaba dinero de la cuenta corriente de la joven asesinada. La investigación se centró entonces en ella, María Ángeles Molina Fernández, Angi, la asesina que durante varios años fue capaz de seducir a los responsables de varias entidades bancarias que le concedieron, sin ningún tipo de control, préstamos y seguros que firmó con la identidad de su amiga asesinada. El libro reconstruye la minuciosa investigación de los Mossos d'Esquadra que dio al traste con el plan que durante meses diseñó esta mala mujer para tratar de emular un crimen perfecto. Angi pretendía hacer pasar a Ana por una joven con una doble vida. Los policías son los protagonistas de este relato basado todo en hechos reales, que cuenta, además, con la mirada y los sentimientos en primera persona de la periodista de sucesos que en su día publicó la investigación y que a punto estuvo de ser imputada por la jueza que dirigía el caso.
El ascenso del nacionalsocialismo al poder en 1933 produjo una de las mayores migraciones de la vida intelectual alemana que, refugiada en países colindantes como Austria, Checoslovaquia o Francia, continuó su labor de resistencia al régimen, erigiéndose representante de la verdadera Alemania. Tras la invasión de Francia en 1940, Estados Unidos se convirtió en el país de asilo que acogió al mayor número de refugiados alemanes y austriacos y, pese a las dificultades idiomáticas y culturales que conlleva la condición de exiliado, muchos de ellos continuaron su labor de denuncia contra el nazismo desde ámbitos tan diversos como el universitario, periodístico o cinematográfico. Sin embargo, no fue hasta los años ochenta cuando la investigación sobre el exilio alemán se convirtió en uno de los campos de investigación más relevantes en la Filología Alemana centroeuropea que ha permitido rescatar del olvido a escritores -como los austriacos Hermann Grab o Elisabeth Frundlich- que se incluyen en esta monografía. Exilio alemán en Estados Unidos: la voz de la resistencia está dedicado a aquella Alemania, representante de la pluralidad política, cultural y religiosa que -en palabras de Willy Brandt- aunque no fue la única, sí fue la mejor.
