El estudio de las relaciones entre la Europa y el Islam medievales atrae a muchos historiadores, considerándolas a partir de diversos puntos de vista: religioso, cultural, económico, político, guerrero, social, etc. La intensificación de las investigaciones en los últimos decenios se manifiesta en la continua publicación de resultados pero, al mismo tiempo, es indispensable elaborar visiones de conjunto que presenten en pocas páginas cómo se entienden y explican hoy aquellas realidades históricas según el estado actual de nuestros conocimientos, dando, también, referencia de las publicaciones más importantes. Los seis trabajos que integran este libro están dispersos en obras ya agotadas o de acceso difícil. Agruparlos permite mostrar mejor la coherencia que hay entre ellos y facilitar su lectura a las personas interesadas en conocer una de las grandes continuidades de la historia europea, que es su relación con el mundo islámico: iniciada en la Edad Media, no ha dejado de desarrollarse hasta nuestros días bajo formas diversas y con contenidos cambiantes. La investigación histórica puede ayudar a entender mejor tanto unas como otros porque vivir en el presente no significa ignorar el pasado cuando su conocimiento se busca como vía de liberación respecto a prejuicios y cegueras alimentados a veces por circunstancias inmediatas y como camino hacia el mejor entendimiento de nuestra propia realidad.
Muntaner va ser mestre racional i personatge protagonista de la Companyia catalana que va fer estralls a la Romania en els primers anys del segle XIV. Procurador general de Roger de Flor, el cavaller amb el qual comença aquest relat, Ramon Muntaner va saber casar les armes i les lletres, bé que aquestes segones probablement van passar inadvertides per a molts dels que van acompanyar-lo en aquella llarga i treballada a l'Orient. En aquest apassionant episodi de la seva Crònica, el cavaller Ramon Muntaner relata lanada de lexèrcit almogàver a lImperi Bizantí. Capitanejada per Roger de Flor, la Companyia va partir de Sicília el 1303 per defensar lImperi de lamenaça turca. Amb un estil viu i directe, sap fer-nos sentir propera una de les grans epopeies militars catalanes, les seves intrigues i els seus clarobscurs. Ramon Muntaner, va néixer a Perelada el 1265. Amb diversos càrrec a la cort, va viatjar per tota la Mediterrània al servei de la monarquia catalana. La seva Crònica és un dels monuments literaris alhora que un document històric imprescindible. Ladaptador al català actual, Jordi Llavina (1968), és un destacat poeta, prosista i articulista, premiat en diverses ocasions i amb presència habitual als mitjans de comunicació
Jaume I és una de les figures més importants de l'edat Mitjana a l'Europa occidental. Al marge dels enaltiments i mitificacions de què ha estat objecte al llarg de la història, Jaume I posà les bases de la futura expansió de la Corona d'Aragó per la Mediterrània occidental. Aquesta política expansiva comportaria problemes, fets realitat en forma d'enemistats i d'enfrontaments al llarg d'aquests períodes.
El estudio de las relaciones entre la Europa y el Islam medievales atrae a muchos historiadores, considerándolas a partir de diversos puntos de vista: religioso, cultural, económico, político, guerrero, social, etc. La intensificación de las investigaciones en los últimos decenios se manifiesta en la continua publicación de resultados pero, al mismo tiempo, es indispensable elaborar visiones de conjunto que presenten en pocas páginas cómo se entienden y explican hoy aquellas realidades históricas según el estado actual de nuestros conocimientos, dando, también, referencia de las publicaciones más importantes. Los seis trabajos que integran este libro están dispersos en obras ya agotadas o de acceso difícil. Agruparlos permite mostrar mejor la coherencia que hay entre ellos y facilitar su lectura a las personas interesadas en conocer una de las grandes continuidades de la historia europea, que es su relación con el mundo islámico: iniciada en la Edad Media, no ha dejado de desarrollarse hasta nuestros días bajo formas diversas y con contenidos cambiantes. La investigación histórica puede ayudar a entender mejor tanto unas como otros porque vivir en el presente no significa ignorar el pasado cuando su conocimiento se busca como vía de liberación respecto a prejuicios y cegueras alimentados a veces por circunstancias inmediatas y como camino hacia el mejor entendimiento de nuestra propia realidad.
Muntaner va ser mestre racional i personatge protagonista de la Companyia catalana que va fer estralls a la Romania en els primers anys del segle XIV. Procurador general de Roger de Flor, el cavaller amb el qual comença aquest relat, Ramon Muntaner va saber casar les armes i les lletres, bé que aquestes segones probablement van passar inadvertides per a molts dels que van acompanyar-lo en aquella llarga i treballada a l'Orient. En aquest apassionant episodi de la seva Crònica, el cavaller Ramon Muntaner relata lanada de lexèrcit almogàver a lImperi Bizantí. Capitanejada per Roger de Flor, la Companyia va partir de Sicília el 1303 per defensar lImperi de lamenaça turca. Amb un estil viu i directe, sap fer-nos sentir propera una de les grans epopeies militars catalanes, les seves intrigues i els seus clarobscurs. Ramon Muntaner, va néixer a Perelada el 1265. Amb diversos càrrec a la cort, va viatjar per tota la Mediterrània al servei de la monarquia catalana. La seva Crònica és un dels monuments literaris alhora que un document històric imprescindible. Ladaptador al català actual, Jordi Llavina (1968), és un destacat poeta, prosista i articulista, premiat en diverses ocasions i amb presència habitual als mitjans de comunicació
Jaume I és una de les figures més importants de l'edat Mitjana a l'Europa occidental. Al marge dels enaltiments i mitificacions de què ha estat objecte al llarg de la història, Jaume I posà les bases de la futura expansió de la Corona d'Aragó per la Mediterrània occidental. Aquesta política expansiva comportaria problemes, fets realitat en forma d'enemistats i d'enfrontaments al llarg d'aquests períodes.