Abierta al océano Atlántico, Ghana cuenta con hermosas playas bordeadas de palmeras e innumerables puertos pesqueros cubiertos de redes y barcos cuya salida, regreso y reparación marcan las horas del día. El país tiene grandes y verdes espacios de llanuras tropicales en su centro, pequeñas colinas al este y el monte subsahariano al norte, donde se levantan curiosos palacios de tierra que anuncian el Sahel. Con una cultura cristiana teñida de animismo en el sur, y tierra de Islam en el norte, en Ghana coexisten diversas culturas e influencias que van desde la modernidad de Accra, a las tradiciones del país Ashanti pasando por los territorios remotos de su extremo norte. Ghana, poco desarrollado turísticamente, es uno de los países más accesibles del golfo de Guinea, con una economía en crecimiento y un territorio donde la gente puede moverse libremente. Naturaleza, patrimonio y tradiciones se unen en este bello y rico país.
ÍNDICE LEGISLACIÓN I. Consideraciones generales. Introducción II. Legislación nacional 1. Proyecto 121/000044 de Ley de Trasposición de la Directiva 2001/29/CE, de 22 de mayo, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información 1.1. Comentarios 1.2. Texto1 2. Proyecto 121/000057 de Ley de Trasposición de la Directiva 2004/48/CE, de 29 de abril, relativa al respecto de los derechos de propiedad intelectual, por el que se amplían los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de diversos reglamentos comunitarios. (bocg n.º 571, de 28 de octubre de 2005) 2.1. Comentarios 2.2. Texto 3. Real Decreto 1228/2005, de 13 de octubre, por el que se crea y regula la comisión intersectorial para actuar contra las actividades vulneradoras de los derechos de propiedad intelectual. (B.O.E. n.º 258 de 28 de octubre de 2005. Págs. 35358 a 35361) 3.1. Comentarios 3.2. Texto 4. Orden del Ministerio de Cultura 1079/2005, de 21 de abril, por la que se dispone la publicación del acuerdo del consejo de ministros, de 8 de abril de 2005, por el que se aprueba el plan integral del gobierno para la disminución y la eliminación de las actividades vulneradoras de la propiedad intelectual. (B.O.E. n.º 89, de 26 de abril de 2005. Págs. 14073 a 14081) 5. Real Decreto 944/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el plan técnico nacional de la televisión digital terrestre. (B.O.E. n.º 181, de 30 de julio de 2005. Págs. 27006 a 27014) 6. Real Decreto 945/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el reglamento general de prestación del servicio de televisión digital terrestre. (B.O.E. n.º 181, de 30 de julio de 2005. Págs. 27014 a 27016) III. Derecho comunitario 1. Recomendación de la Comisión de 18 de mayo de 2005, relativa a la gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de los servicios legales de música en línea (2005/737/ce). (Diario Oficial n.º l 276/54 de 21 de octubre de 2005) 2. Declaración de la Comisión sobre el artículo 2 de la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del consejo relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual (2005/295/CE). (Diario Oficial n.º l 94/37 de 13 de abril de 2005) 3. Estrategia para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual en terceros países. (2005/C 129/03). (Diario Oficial n.° C 129/3 de 26 de mayo de 2005) 4. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas penales destinadas a garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual. SEC 2005, 848. 12 de julio de 2005 4.1. Comentarios 4.2. Texto 5. Propuesta de decisión marco del consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de las infracciones contra la propiedad intelectual de 26 de mayo de 2005 6. Decisión marco 2005/212/JAI del consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito. 15-3-2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 68/49 7. Informe de evaluación de la Directiva 96/9/CE, sobre protección del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo, sobre la protección jurídica de las bases de datos 8. STJE sobre incumplimiento de Francia en la transposición de la Directiva 2001/29/CE IV. Iniciativas legislativas de ámbito nacional sobre el derecho de autor y derechos afines 1. ALBANIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.phpurl_id=15168&url_do=do_topic&url_section=201.html Ley n.º 9380, de 28 de abril de 2005, the copyright and other rights related to it 2. ARGENTINA http://www.congreso.gov.ar/ Ley 26.053 por la que se sustituye el artículo 45 de la ley 22.285 de radiodifusión, de 17 de agosto de 2005 (b.o. 14.9.2005) 3. AUSTRIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.phpurl_id=15168&url_do=do_topic&url_section=201.html Modificación de la Ley de derecho de autor (BGB n.º 111/1936), novelle 2005. noviembre de 2005 4. COLOMBIA http://www.presidencia.gov.co/leyes/index.htm 4.1. Proyecto de Ley sobre la ejecución pública en el derecho de autor. Gaceta del Senado n.º 335 de 2005 4.2. Proyecto de Ley sobre la condición de artistas. Gaceta del Senado n.º 345 de 2005 4.3. Proyecto de Ley por el que se adoptan normas para contrarrestar la pirateria editorial y fomentar la lectura. Gaceta del Senado n.º 362 de 2005. Se prorroga el plazo para la reglamentación de la Ley n.° 28131 del artista intérprete y ejecutante. 1305-2004 5. ESTADOS UNIDOS http://www.copyright.gov/ 5.1. Family entertainment and copyright act of 2005. De 27 de abril de 2005. Public law 109-9 5.2. Intellectual property jurisdiction clarification act of 2005 (introduced in house). De 16 de junio de 2005. hr 2955-109 congress. Determina que la corte de apelación tiene jurisdicción exclusiva sobre las apelaciones relativas a patentes, protección de especies de flora y derechos de autor 6. GHANA http://www.parliament.gh/ Ley n.º 690 sobre copyright, de 17 de mayo de 2005. Modifica la Ley anterior de 1985 (P.N.D.C.L. 110) 7. ITALIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Decreto Ley n.º 63, de adaptación a la Ley n.º 109 de 25 de junio de 2005. Art. 2.º contiene disposiciones referentes a la política del derecho de autor 8. POLONIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Act on copyright and related rights (Act of 4 de febrero de 1994 enmendada en febrero de 2005) 9. SERBIA Y MONTENEGRO http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Ley sobre copyright and related rights, de 1 de septiembre de 2005 10. SUECIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Act on copyright in literary and artistic works, de modificación de la ley de copyright (Act n.º 729, de 30 de diciembre de 1960), de 1 de julio de 2005 V. Otras referencias legislativas sobre derechos de propiedad industrial 1. ARGENTINA http://www.congreso.gov.ar/ Ley 26.047 por la que se regirán el registro nacional de sociedades por acciones, los registros nacionales de sociedades extranjeras y de asociaciones civiles y fundaciones y el registro nacional de sociedades no accionarias, de 7 de julio de 2005 (B.O. 2.08.2005) 2. CHILE http://www.bcn.cl/portada.html Ley 19.996 de 11 de febrero de 2005 de modificación de la ley 19.039 de propiedad industrial (B.O. 25.03.2005) Decreto n.º 100 por el que se fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile, de 17 de septiembre de 2005 (B.O. 22 de septiembre de 2005) 3. INDIA http://parliamentofindia.nic.in/ Ley de Patentes (enmienda), n.º 15, de 4 de abril de 2005 Reglamento de Patentes (enmienda), de 2005 4. MÉXICO http://www.diputados.gob.mx/leyinfo/norma.htm Decreto por el que se aprueban y adicionan diversas disposiciones de la ley de propiedad industrial, de 31 de mayo de 2005 (Diario Oficial de 16 de junio de 2005) JURISPRUDENCIA 1. JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO 1.1. STS (Sala 1.ª) de 1 de febrero de 2005 1.2. STS (Sala 3.ª) de 8 de febrero de 2005 1.3. STS (Sala 1.ª) de 17 de febrero de 2005 1.4. STS (Sala 1.ª) de 16 de marzo de 2005 1.5. STS (Sala 1.ª) de 16 de mayo de 2005 1.6. STS (Sala 1.ª) de 31 mayo de 2005 1.7. STS (Sala 3.ª) de 26 de septiembre de 2005 1.8. STS (Sala 1.ª) de 25 de octubre de 2005 2. JURISPRUDENCIA MENOR 2.1. SAP Madrid (Sección 25) de 21 de julio de 2005 BIBLIOGRAFÍA CRÓNICA DE ACTUALIDAD DOCTRINA "Libertad de expresión, libertad de información y derecho de autor", por Susana Navas Navarro "Copias privadas y calamidades públicas", por Miguel Lacruz Mantecón "La autoría figurada y el negro", por Renato Alberto Landeira Prado
Mañana quién sabe Tras una infancia errante y multicultural, a los veintipocos años Lisa Lovatt-Smith había alcanzado una vida privilegiada como editora de moda. Pero entonces entró en su vida Sabrina, de cinco años, y Lisa se convirtió en madre de acogida. Con su hija emprendió unos años después un viaje que acabó cambiándoles la vida. Llegaron a Ghana como cooperantes, y lo que vieron allí alteró para siempre las prioridades vitales de Lisa. Unos meses después, vendió su casa, delegó sus negocios, y se fue a vivir a África. En este libro, Lovatt-Smith cuenta su descubrimiento progresivo de las verdades y las mentiras en el mundo de la cooperación, el complicado proceso de fundar y sostener una ong, o el enfrentamiento con los amigos que consideran su aventura africana un capricho. Las complicaciones familiares, sentimentales, económicas y prácticas no le han faltado nunca, y a todas ellas se ha enfrentado con un plan, una sonrisa y un cambio de rumbo a tiempo. Y aunque para ella su historia habla solo de los niños, el lector la recordará como un poderoso relato sobre la capacidad que todos tenemos de cambiar el mundo.
Abierta al océano Atlántico, Ghana cuenta con hermosas playas bordeadas de palmeras e innumerables puertos pesqueros cubiertos de redes y barcos cuya salida, regreso y reparación marcan las horas del día. El país tiene grandes y verdes espacios de llanuras tropicales en su centro, pequeñas colinas al este y el monte subsahariano al norte, donde se levantan curiosos palacios de tierra que anuncian el Sahel. Con una cultura cristiana teñida de animismo en el sur, y tierra de Islam en el norte, en Ghana coexisten diversas culturas e influencias que van desde la modernidad de Accra, a las tradiciones del país Ashanti pasando por los territorios remotos de su extremo norte. Ghana, poco desarrollado turísticamente, es uno de los países más accesibles del golfo de Guinea, con una economía en crecimiento y un territorio donde la gente puede moverse libremente. Naturaleza, patrimonio y tradiciones se unen en este bello y rico país.
ÍNDICE LEGISLACIÓN I. Consideraciones generales. Introducción II. Legislación nacional 1. Proyecto 121/000044 de Ley de Trasposición de la Directiva 2001/29/CE, de 22 de mayo, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información 1.1. Comentarios 1.2. Texto1 2. Proyecto 121/000057 de Ley de Trasposición de la Directiva 2004/48/CE, de 29 de abril, relativa al respecto de los derechos de propiedad intelectual, por el que se amplían los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de diversos reglamentos comunitarios. (bocg n.º 571, de 28 de octubre de 2005) 2.1. Comentarios 2.2. Texto 3. Real Decreto 1228/2005, de 13 de octubre, por el que se crea y regula la comisión intersectorial para actuar contra las actividades vulneradoras de los derechos de propiedad intelectual. (B.O.E. n.º 258 de 28 de octubre de 2005. Págs. 35358 a 35361) 3.1. Comentarios 3.2. Texto 4. Orden del Ministerio de Cultura 1079/2005, de 21 de abril, por la que se dispone la publicación del acuerdo del consejo de ministros, de 8 de abril de 2005, por el que se aprueba el plan integral del gobierno para la disminución y la eliminación de las actividades vulneradoras de la propiedad intelectual. (B.O.E. n.º 89, de 26 de abril de 2005. Págs. 14073 a 14081) 5. Real Decreto 944/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el plan técnico nacional de la televisión digital terrestre. (B.O.E. n.º 181, de 30 de julio de 2005. Págs. 27006 a 27014) 6. Real Decreto 945/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el reglamento general de prestación del servicio de televisión digital terrestre. (B.O.E. n.º 181, de 30 de julio de 2005. Págs. 27014 a 27016) III. Derecho comunitario 1. Recomendación de la Comisión de 18 de mayo de 2005, relativa a la gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de los servicios legales de música en línea (2005/737/ce). (Diario Oficial n.º l 276/54 de 21 de octubre de 2005) 2. Declaración de la Comisión sobre el artículo 2 de la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del consejo relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual (2005/295/CE). (Diario Oficial n.º l 94/37 de 13 de abril de 2005) 3. Estrategia para garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual en terceros países. (2005/C 129/03). (Diario Oficial n.° C 129/3 de 26 de mayo de 2005) 4. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas penales destinadas a garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual. SEC 2005, 848. 12 de julio de 2005 4.1. Comentarios 4.2. Texto 5. Propuesta de decisión marco del consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de las infracciones contra la propiedad intelectual de 26 de mayo de 2005 6. Decisión marco 2005/212/JAI del consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito. 15-3-2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 68/49 7. Informe de evaluación de la Directiva 96/9/CE, sobre protección del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo, sobre la protección jurídica de las bases de datos 8. STJE sobre incumplimiento de Francia en la transposición de la Directiva 2001/29/CE IV. Iniciativas legislativas de ámbito nacional sobre el derecho de autor y derechos afines 1. ALBANIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.phpurl_id=15168&url_do=do_topic&url_section=201.html Ley n.º 9380, de 28 de abril de 2005, the copyright and other rights related to it 2. ARGENTINA http://www.congreso.gov.ar/ Ley 26.053 por la que se sustituye el artículo 45 de la ley 22.285 de radiodifusión, de 17 de agosto de 2005 (b.o. 14.9.2005) 3. AUSTRIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.phpurl_id=15168&url_do=do_topic&url_section=201.html Modificación de la Ley de derecho de autor (BGB n.º 111/1936), novelle 2005. noviembre de 2005 4. COLOMBIA http://www.presidencia.gov.co/leyes/index.htm 4.1. Proyecto de Ley sobre la ejecución pública en el derecho de autor. Gaceta del Senado n.º 335 de 2005 4.2. Proyecto de Ley sobre la condición de artistas. Gaceta del Senado n.º 345 de 2005 4.3. Proyecto de Ley por el que se adoptan normas para contrarrestar la pirateria editorial y fomentar la lectura. Gaceta del Senado n.º 362 de 2005. Se prorroga el plazo para la reglamentación de la Ley n.° 28131 del artista intérprete y ejecutante. 1305-2004 5. ESTADOS UNIDOS http://www.copyright.gov/ 5.1. Family entertainment and copyright act of 2005. De 27 de abril de 2005. Public law 109-9 5.2. Intellectual property jurisdiction clarification act of 2005 (introduced in house). De 16 de junio de 2005. hr 2955-109 congress. Determina que la corte de apelación tiene jurisdicción exclusiva sobre las apelaciones relativas a patentes, protección de especies de flora y derechos de autor 6. GHANA http://www.parliament.gh/ Ley n.º 690 sobre copyright, de 17 de mayo de 2005. Modifica la Ley anterior de 1985 (P.N.D.C.L. 110) 7. ITALIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Decreto Ley n.º 63, de adaptación a la Ley n.º 109 de 25 de junio de 2005. Art. 2.º contiene disposiciones referentes a la política del derecho de autor 8. POLONIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Act on copyright and related rights (Act of 4 de febrero de 1994 enmendada en febrero de 2005) 9. SERBIA Y MONTENEGRO http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Ley sobre copyright and related rights, de 1 de septiembre de 2005 10. SUECIA http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-url_id=15168&url do=do_topic&url_section=201.html Act on copyright in literary and artistic works, de modificación de la ley de copyright (Act n.º 729, de 30 de diciembre de 1960), de 1 de julio de 2005 V. Otras referencias legislativas sobre derechos de propiedad industrial 1. ARGENTINA http://www.congreso.gov.ar/ Ley 26.047 por la que se regirán el registro nacional de sociedades por acciones, los registros nacionales de sociedades extranjeras y de asociaciones civiles y fundaciones y el registro nacional de sociedades no accionarias, de 7 de julio de 2005 (B.O. 2.08.2005) 2. CHILE http://www.bcn.cl/portada.html Ley 19.996 de 11 de febrero de 2005 de modificación de la ley 19.039 de propiedad industrial (B.O. 25.03.2005) Decreto n.º 100 por el que se fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile, de 17 de septiembre de 2005 (B.O. 22 de septiembre de 2005) 3. INDIA http://parliamentofindia.nic.in/ Ley de Patentes (enmienda), n.º 15, de 4 de abril de 2005 Reglamento de Patentes (enmienda), de 2005 4. MÉXICO http://www.diputados.gob.mx/leyinfo/norma.htm Decreto por el que se aprueban y adicionan diversas disposiciones de la ley de propiedad industrial, de 31 de mayo de 2005 (Diario Oficial de 16 de junio de 2005) JURISPRUDENCIA 1. JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO 1.1. STS (Sala 1.ª) de 1 de febrero de 2005 1.2. STS (Sala 3.ª) de 8 de febrero de 2005 1.3. STS (Sala 1.ª) de 17 de febrero de 2005 1.4. STS (Sala 1.ª) de 16 de marzo de 2005 1.5. STS (Sala 1.ª) de 16 de mayo de 2005 1.6. STS (Sala 1.ª) de 31 mayo de 2005 1.7. STS (Sala 3.ª) de 26 de septiembre de 2005 1.8. STS (Sala 1.ª) de 25 de octubre de 2005 2. JURISPRUDENCIA MENOR 2.1. SAP Madrid (Sección 25) de 21 de julio de 2005 BIBLIOGRAFÍA CRÓNICA DE ACTUALIDAD DOCTRINA "Libertad de expresión, libertad de información y derecho de autor", por Susana Navas Navarro "Copias privadas y calamidades públicas", por Miguel Lacruz Mantecón "La autoría figurada y el negro", por Renato Alberto Landeira Prado
Mañana quién sabe Tras una infancia errante y multicultural, a los veintipocos años Lisa Lovatt-Smith había alcanzado una vida privilegiada como editora de moda. Pero entonces entró en su vida Sabrina, de cinco años, y Lisa se convirtió en madre de acogida. Con su hija emprendió unos años después un viaje que acabó cambiándoles la vida. Llegaron a Ghana como cooperantes, y lo que vieron allí alteró para siempre las prioridades vitales de Lisa. Unos meses después, vendió su casa, delegó sus negocios, y se fue a vivir a África. En este libro, Lovatt-Smith cuenta su descubrimiento progresivo de las verdades y las mentiras en el mundo de la cooperación, el complicado proceso de fundar y sostener una ong, o el enfrentamiento con los amigos que consideran su aventura africana un capricho. Las complicaciones familiares, sentimentales, económicas y prácticas no le han faltado nunca, y a todas ellas se ha enfrentado con un plan, una sonrisa y un cambio de rumbo a tiempo. Y aunque para ella su historia habla solo de los niños, el lector la recordará como un poderoso relato sobre la capacidad que todos tenemos de cambiar el mundo.