Los títulos de esta serie son el compañero ideal de los viajeros que encontrarán en sus páginas toda la lengua necesaria para poder comunicarse. Cada título ofrece además información turística, mapa del país, transcripción fonética de las frases, un diccionario bilingue, etc.
El folleto presente es un complemento a otros libros sobre el concejo de Lena ya publicados por el autor, en especial el más reciente: Por las montañas de Lena. La razón de estas nuevas páginas es evidente: se trata ahora de marcar otro conjunto de rutas más fáciles incluso y al servicio de todos aquellos y aquellas que no puedan, que no quieran o que dispongan de tiempo suficiente para realizar aquéllas más largas por la cima de los cordales. Estas otras rutas van ahora casi de pueblo y más bien a media ladera: son para disfrutar también con responsabilidad.
La guía indispensable con la mejor información para moverse por este país. Un recorrido turístico, artístico y actual. Las zonas y lugares turísticos de mayor interés para el visitante, incluyendo anécdotas históricas, curiosidades y consejos. Sugerencias sobre los tesoros más valiosos de la arquitectura, el arte y la naturaleza: monumentos, museos y parajes naturales. Una completa guía práctica con consejos básicos en materia de documentación, transporte, gastronomía, compras, ocio... y muchas cosas más.