Guía gastronómica de los restaurantes de Galicia con la mejor relación calidad/precio, comentados uno a uno por la Academia Gallega de Gastronomía. Incluye todos los datos prácticos, sus especialidades, servicios, el menú recomendado, las características de su cocina y bodega, su decoración... También se dedican diversos monográficos a los platos y materias primas más emblemáticos de la Comunidad. Con información sobre los atractivos turísticos de su entorno y planos de situación de los establecimientos más destacados. Además lleva planos callejeros de las principales poblaciones de Galicia.
Esta guía es una herramienta insustituible para visitar una de las Comunidades Autónomas más ricas en contrastes: Galicia. Con 21 rutas para recorrer todo su territorio, desde la costa al interior, las capitales de provincia, los pueblos más interesantes, los itinerarios jacobeos... La Ribeira Sacra, la Costa da Morte, el valle del Sil, Vigo y su ría o Tierra de Montes y Deza son algunos de los recorridos propuestos. Incluye una completa información práctica, un apartado específico dedicado al turismo rural y mapas completamente actualizados de todas las rutas. Más de 250 fotografías.
Richard Ford (Londres, 1796-Heavitree, 1858), escritor, viajero y colaborador de diversos periódicos londinenses, recorrió a caballo la península ibérica entre 1830 y 1833 y residió en Sevilla y Granada durante largas temporadas. Fruto de este acercamiento a nuestro país son los dos volúmenes de su Handbook for Travellers in Spain («Manual del viajero por España»), donde realiza una confrontación crítica de los tópicos que sobre España y lo español había puesto en circulación el romanticismo respecto a la realidad del país observado, y se desvive en elogios hacia nuestra tierra mientras critica duramente a sus habitantes y sus formas. A lo largo del texto se pueden apreciar los prejuicios históricos de este caballero británico y las visiones de una época imperialista en decadencia. Es de destacar también el interés de Ford por la historia, las reliquias religiosas y arquitecónicas, así como por las peculiaridades lingüísticas de cada región. Richard Ford es autor, asimismo, de otros trabajos relacionados con España: Gatherings from Spain («Cosas de España»), de 1846, y The Spanish Bullfights («Las corridas de toros»), aparecido en 1852.
Saint-Jacques-de-Compostelle devient une des villes la plus photographié de l?Espagne et c?est pour cela qu?il y a de nombreuses guides sur elle dans tous les langues. Néanmoins cette ouvrage offre, n?est pas seulement un ensemble complet des monuments les plus representatives de la ville, sinon des nombreuses images inedites bien parce qu'?ls sont des nouveautes bien parce qu'?ls sont des magnifiques, comme par example, l?extraordinaire photo de la cathédrale à l?occassion de la projection de lumières et d?images, le ?botafumeiro? en mouvement ou même les magnifiques sculptures de Chillida au parc de Bonaval et ?las dos Marías? au parc de La Alameda. Cette ouvrage contient aussi un plan du centre ville et une carte de routes.
Santiago de Compostela ist eine faszinierende Stadt, in der sich Tradition und Avantgarde mischen. Die einmalige Schönheit des historischen Stadtkerns, seine berühmte Gastronomie und Weinkultur und der Puls des Universitätslebens in den verschlungenen Gassen, der nachts und tagsüber gleichermaßen schlägt, machen aus einem Besuch Santiagos ein unvergessliches Erlebnis.
Saint-Jacques-de-Compostelle est une ville fascinante où la tradition et la tête d'avant-garde sont mélangées. La beauté insurmontable de leur casque historique, sa culture célèbre de gastronomie et de vin et l'atmosphère d'université, la nuit et le jour, par les rues du casque historique font à la visite à Santiago une expérience inoubliable.
O Miño, atravesando toda Galicia en diagonal (ou toda a Gallaecia xuntándolle o Sil), constitúe un factor de primeira magnitude no cicelado da historia do país. O seu fluír vainos suxerindo momentos moi diversos que se nos presentan sen orde cronolóxica. Se o lector reordenase os capítulos conforme a secuencia temporal, comprobaría que o panorama abrangue desde os tempos máis recuados ata o presente. Todo o existir da nación.
Guía gastronómica de los restaurantes de Galicia con la mejor relación calidad/precio, comentados uno a uno por la Academia Gallega de Gastronomía. Incluye todos los datos prácticos, sus especialidades, servicios, el menú recomendado, las características de su cocina y bodega, su decoración... También se dedican diversos monográficos a los platos y materias primas más emblemáticos de la Comunidad. Con información sobre los atractivos turísticos de su entorno y planos de situación de los establecimientos más destacados. Además lleva planos callejeros de las principales poblaciones de Galicia.
Esta guía es una herramienta insustituible para visitar una de las Comunidades Autónomas más ricas en contrastes: Galicia. Con 21 rutas para recorrer todo su territorio, desde la costa al interior, las capitales de provincia, los pueblos más interesantes, los itinerarios jacobeos... La Ribeira Sacra, la Costa da Morte, el valle del Sil, Vigo y su ría o Tierra de Montes y Deza son algunos de los recorridos propuestos. Incluye una completa información práctica, un apartado específico dedicado al turismo rural y mapas completamente actualizados de todas las rutas. Más de 250 fotografías.
Richard Ford (Londres, 1796-Heavitree, 1858), escritor, viajero y colaborador de diversos periódicos londinenses, recorrió a caballo la península ibérica entre 1830 y 1833 y residió en Sevilla y Granada durante largas temporadas. Fruto de este acercamiento a nuestro país son los dos volúmenes de su Handbook for Travellers in Spain («Manual del viajero por España»), donde realiza una confrontación crítica de los tópicos que sobre España y lo español había puesto en circulación el romanticismo respecto a la realidad del país observado, y se desvive en elogios hacia nuestra tierra mientras critica duramente a sus habitantes y sus formas. A lo largo del texto se pueden apreciar los prejuicios históricos de este caballero británico y las visiones de una época imperialista en decadencia. Es de destacar también el interés de Ford por la historia, las reliquias religiosas y arquitecónicas, así como por las peculiaridades lingüísticas de cada región. Richard Ford es autor, asimismo, de otros trabajos relacionados con España: Gatherings from Spain («Cosas de España»), de 1846, y The Spanish Bullfights («Las corridas de toros»), aparecido en 1852.
Saint-Jacques-de-Compostelle devient une des villes la plus photographié de l?Espagne et c?est pour cela qu?il y a de nombreuses guides sur elle dans tous les langues. Néanmoins cette ouvrage offre, n?est pas seulement un ensemble complet des monuments les plus representatives de la ville, sinon des nombreuses images inedites bien parce qu'?ls sont des nouveautes bien parce qu'?ls sont des magnifiques, comme par example, l?extraordinaire photo de la cathédrale à l?occassion de la projection de lumières et d?images, le ?botafumeiro? en mouvement ou même les magnifiques sculptures de Chillida au parc de Bonaval et ?las dos Marías? au parc de La Alameda. Cette ouvrage contient aussi un plan du centre ville et une carte de routes.
Santiago de Compostela ist eine faszinierende Stadt, in der sich Tradition und Avantgarde mischen. Die einmalige Schönheit des historischen Stadtkerns, seine berühmte Gastronomie und Weinkultur und der Puls des Universitätslebens in den verschlungenen Gassen, der nachts und tagsüber gleichermaßen schlägt, machen aus einem Besuch Santiagos ein unvergessliches Erlebnis.
Saint-Jacques-de-Compostelle est une ville fascinante où la tradition et la tête d'avant-garde sont mélangées. La beauté insurmontable de leur casque historique, sa culture célèbre de gastronomie et de vin et l'atmosphère d'université, la nuit et le jour, par les rues du casque historique font à la visite à Santiago une expérience inoubliable.
O Miño, atravesando toda Galicia en diagonal (ou toda a Gallaecia xuntándolle o Sil), constitúe un factor de primeira magnitude no cicelado da historia do país. O seu fluír vainos suxerindo momentos moi diversos que se nos presentan sen orde cronolóxica. Se o lector reordenase os capítulos conforme a secuencia temporal, comprobaría que o panorama abrangue desde os tempos máis recuados ata o presente. Todo o existir da nación.