Francés



VERSION ORIGINALE 2. ÉVALUATIONS + CD-ROM (BOUAK, SAMUEL / RABIN, MARIE)
Les évaluations + CD-ROM de Version Originale 2 forma parte de la colección Version Originale, un método de referencia para la enseñanza del Francés Lengua Extranjera dirigido a los adultos. Ejemplos concretos de examen basados en el enfoque por tareas Tareas específicas similares a las del Libro del alumno que fomentan la activación de los conocimientos y de las competencias de los alumnos Actividades para diagnosticar el nivel de conocimiento relativo al vocabulario y a la gramática Tablas de evaluación y una propuesta de puntuación para ir más allá de la simple verificación de conocimientos Recursos fotocopiables e imprimibles

ZOOM 3. CD-ROM. GUIDE PÉDAGOGIQUE (EQUIPO EDITORIAL)
¡La Guía pedagógica de Zoom 3 en CD-ROM con su librillo! El CD-ROM Guía pedagógica de Zoom 3 forma parte de la colección Zoom, un método de referencia para la enseñanza del Francés Lengua Extranjera dirigido a los niños. Esta obra incluye: La descripción de los objetivos y de los contenidos de las unidades del Libro del alumno de Zoom 3 Sugerencias de explotación didáctica para realizar las actividades del Libro del alumno y de los Cuadernos de actividades (FLE y FLS) Fichas complementarias fotocopiables con actividades de léxico divertidas para realizar en clase Consejos útiles para seleccionar y adaptar las actividades en función de las necesidades específicas de los alumnos Propuestas de actividades con la mascota de Zoom Las soluciones y las transcripciones de los audios

FILOSOFÍA Y VANGUARDIA EN LA OBRA LITERARIA DE J. M. G. LE CLÉZIO (ARRÁEZ LLOBREGAT, JOSÉ LUIS)
J.M.G. Le Clézio es un escritor atípico, que ha viajado literariamente por territorios muy distintos. Este estudio se adentra en la década que abarca desde 1963 a 1973, época en la que Le Clézio incorpora a su edificio narrativo una amalgama de filosofías heterogéneas que van desde la filosofía presocrática, pasando por la filosofía zen, hasta llegar a una manera de entender el mundo de signo existencialista que se manifiesta, en el plano formal, en su vinculación al fenómeno del Nouveau roman.

ALAIN CHARTIER. «CUADRÍLOGO INVECTIVO». TRADUCCIÓN CASTELLANA DEL SIGLO XV (ALAIN CHARTIER)
Entre las obras más populares de Alain Chartier (c.1385-1430), descrito como el ?padre de la elocuencia francesa?, se encuentra el Quadrilogue invectif (1422), una alegoría política redactada durante la Guerra de los Cien Años en la que Francia recrimina a sus tres hijos (Pueblo, Caballero y Clero) su desesperada situación. Este libro ofrece la primera edición crítica y un estudio detallado de la traducción castellana cuatrocentista del Cuadrílogo invectivo, una obra que sus lectores glosaron y transformaron para adaptarla a sus propios intereses culturales y políticos.

VERSION ORIGINALE 1. A FRENCH COURSE FOR ENGLISH SPEAKERS. WORKBOOK (MAGNE, MICHAEL / LIONS-OLIVIERI, MARIE-LAURE)
¡Una versión especial en lengua inglesa! El Cuaderno de ejercicios + CD audio - Para hablantes de inglés de Version Originale 1 forma parte de la colección Version Originale, un método de referencia para la enseñanza del Francés Lengua Extranjera dirigido a los adultos. Instrucciones de los ejercicios traducidas al inglés Actividades de léxico y de gramática para sistematizar y enriquecer los conocimientos adquiridos con el Libro del alumno Un instrumento que fomenta la autonomía de los alumnos, tanto en las habilidades escritas como en la competencia oral Una sección Lexique et médiation con actividades para desarrollar estrategias de aprendizaje del vocabulario La fonética y la prosodia se trabajan en profundidad Nociones socioculturales y una mirada sobre las culturas francófonas

JALEOSAS ANDADAS . NOVELA (VIAN, BORIS)
Una novela surrealista de suspense y sobresaltos en la que ocurren los hechos más atroces, sádicos, sangrientos y perversos con un aire de una normalidad tan perfecta que sólo existe en las más espantosas pesadillas.

MÁXIMAS . TR.: E. BENITEZ (ROCHEFOUCAULD, FRANÇOIS DE LA)
?He aquí un retrato del corazón del hombre que entrego al público con el nombre de Reflexiones o Máximas Morales?. La Rochefoucauld, noble, guerrero, conspirador y filósofo, hizo de su obra, llena de ironía, humor y despego, notable cinismo y prodigiosa lucidez, la más profunda reflexión moral que nos ha legado el racionalismo y, a la vez, una obra maestra del estilo, de la inteligencia, de la literatura.

BELLA DEL SEÑOR (COHEN, ALBERT)
Bella del Señor es una de las cumbres novelísticas de nuestro siglo, obra de Albert Cohen, un autor inclasificable y desconcertante que ha sido comparado con Shakespeare, Proust, Musil, Céline y Charlie Chaplin. Situada en Ginebra y en Francia, en 1936, en una época en que el antisemitismo alcanza en Alemania su paroxismo, Bella del Señor relata, con lirismo romántico unido a una ironía feroz, la relación exasperada entre Solal, judío, alto funcionario de la Sociedad de las Naciones, y Ariane, la aristócrata aria casada con un subordinado de Solal, desde su encuentro hasta la agonía final, pasando por la conquista, la pasión y la implacable degradación de los sentimientos. Para combatir la saciedad, los amantes recurren a todos los medios: celos retrospectivos, humillaciones morales y todas las recetas eróticas: este libro de amor es también un retrato de los horrores de la carne. Tanto por el análisis de los celos como por el relato de la seducción o por su pesimismo radical, casi metafísico, respecto al mito del amor puro, Albert Cohen, en esta búsqueda del Absoluto a través del amor, nos ha dejado páginas que pertenecen ya a la leyenda y que durante largo tiempo continuarán forjando la sensibilidad de lectores y lectoras. «Un monumento, una milagrosa y prodigiosa obra maestra que lo iguala a los más grandes novelistas de la literatura universal... Se impone con la misma necesidad clásica que Shakespeare, Proust, Rebelais, Joyce o los grande profetas del Antiguo Testamento» (Claude Lanzman). «Sin discusión, Bella del Señor es la obra maestra de la literatura amorosa de nuestra época» (Bernard Pivot, Lire). «Amor, humor, lo lírico y lo cómico: los dos resortes sabiamente entremezclados de la obra maestra de Albert Cohen desencadenan una inimitable danza de la vida y de la muerte... Poeta y clown, Albert Cohen nos ofrece un trampolín desde el cual saltar hasta las estrellas, pero no tiende la red para recibir al acróbata: así, el salto del ángel concluye en salto de la muerte» (Claude Roy).