Francés


ARTHUR, CHARLEMAGNE ET LES AUTRES . ENTRE FRANCE ET ESPAGNE (ALVAR EZQUERRA, CARLOS)
L'empereur Charlemagne et le roi fabuleux, Arthur, accompagné de ses chevaliers, tissent leurs légendes jusque dans la péninsule Ibérique. Les faits deviennent épopée, la réalité s'éloigne et se transforme en récits. Siècle après siècle, les peuples finissent par en faire leur histoire en les accueillant, les adoptant et les adaptant. Au point qu'aujourd'hui, l'historien peut suivre les traces laissées par l'extraordinaire fortune espagnole de Roland ou celles, plus engagées dans des logiques sociales, des héros arthuriens. Par un voyage au coeur des mythes médiévaux, ce livre invite le lecteur curieux à s'interroger sur la construction et l'appropriation de l'imaginaire européen.

CONFESIONES A ALÁ (AZZEDDINE, SAPHIA)
Jbara vive en las montañas de un país del Magreb, entre sus padres, sus cinco hermanos y su rebaño. La pequeña y pobre pastora, reducida al rango de criada por un padre ignorante y brutal, se prostituye a veces por algunas golosinas. Es bella, pero no lo sabe. En un pueblo donde las mujeres, literalmente, no son nada, ella todavía no sabe que su belleza es un poder. Hasta que un día una maleta caída de un coche de turistas americanos le revela otro mundo. Empieza trabajando de mujer de la limpieza para decantarse, poco a poco, por el mundo de la prostitución de lujo, la cárcel, los narcotraficantes. Un testimonio implacable sobre la opresión de las mujeres. Un grito de rebelión. Pero también, más allá de la desesperación y la miseria, la oración conmovedora de una mujer que se mantiene en pie frente a Dios y a los hombres, con un confidente un tanto especial, el mismísimo Alá.

ISLAS FLOTANTES (MANSOUR, JOYCE)
Una novela nunca antes publicada en España. Una autora mítica y por descubrir. Una novela fascinante y cruda donde sexo y enfermedad se convierten en protagonistas.

À PLUS 2. GUIDE PÉDAGOGIQUE (LHOMME, SOPHIE)
¡El material imprescindible para cursos con À plus! La Guía pedagógica de À plus 2 forma parte de la colección À plus, el método de referencia para la enseñanza del Francés Lengua Extranjera dirigido a los adolescentes. Una presentación clara y en color, organizada según las actividades del Libro del alumno Múltiples consejos ilustrados con extractos del método para una aplicación sencilla de las actividades en el aula Propuestas alternativas y sugerencias para profundizar Ideas de explotación complementarias para los vídeos del Pack DVD Un modelo de evaluación final basado en una unidad

VERSION ORIGINALE A1. LIBRO DEL PROFESOR (EQUIPO EDITORIAL)
El libro del profesor de Version Originale A1 contiene documentos en formato digital (fichas que se pueden imprimir y fotocopiar), así como las soluciones de los ejercicios y la transcripción de las actividades de comprensión oral. Nivel A1

POEMAS II (BRETÓN, ANDRÉ)
Andre Breton (Tinchebray, 1886 - París, 1966) es una figura dominante de la literatura contemporánea. Instigador del surrealismo y figura principal de ese movimiento, Bretón es autor de una poesía difícil pero cautivante en la que las imágenes insólitas posibilitan la conexión de realidades diferentes, en las que siempre respiramos esplendor y libertad. Traducción de Manuel álvarez Ortega. Edición bilingüe.

DIARIO ÍNTIMO (SAND, GEORGE)
Baixo a estructura dun diario, como percorrido por unha experiencia vital intensa, descúbresenos a intimidade máis profunda de George Sand. Mais este Diario íntimo ofrece, nas súas diferentes partes, unha orixinalidade que aínda hoxe sorprende ao lector actual que non perde a perspectiva diacrónica: o que a autora reivindica non é máis que a afirmación do dereito da muller ao amor e á independencia por riba de todas as cousas. Tradución do francés de Antonio Pichel.