Francés


LA INMIGRACIÓN CONTADA A MI NIETO
Ibrahim es un argelino que, como tantos miles de jóvenes de origen magrebí, se va de su casa con el objetivo de buscar una esperanza. Su meta es ir a Alemania, ganar dinero y hacerse un lugar en el primer mundo.Ya en Alemania, Ibrahim y su mujer Ibtissam consiguen trabajo y tratan de llevar una vida mejor. Es un hombre honesto que es tratado injustamente por la justicia y que se encuentra primero en la cárcel y después frente a su expulsión del país. Los dos son testigos de la dureza del primer mundo, que ofrece la libertad total de movimientos para sus ciudadanos pero que acosa sin piedad a su mano de obra barata. El ambiente de la novela consigue hacernos sentir lo que sienten los personajes y con ellos, todas las personas que viven en la ilegalidad: hombres y mujeres valientes que afrontan la muerte para alcanzar «el paraíso», trabajan 14 horas diarias por una paga miserable y sufren en silencio.En la segunda parte del libro, en un tono más político, la autora reivindica los derechos de los inmigrantes y nos explica además cómo se organizan los movimientos de apoyo a los ilegales.La inmigración contada a mi nieto ofrece a través de sus páginas que podamos conocer el sufrimiento y los sentimientos más íntimos de aquellos que se ven obligados a emigrar para tener la esperanza de un futuro mejor. La autora consigue que el lector se ponga en la piel de los personajes y transmitir la rabia y la impotencia que pueden sentir los ilegales que intentan mejorar su destino y que muchas veces se encuentran con una sociedad burocrática que no deja espacio a la comprensión y a la tolerancia.

LA DAMA DE AZUL
«La dama de azul» es un relato sugestivo y verosímil que cuestiona los prejucios sociales acerca de la edad y la belleza. Solange, protagonista de esta historia, cambia su vida cuando alejándose de las exigencias de la belleza y la moda aprende a disfrutar de la lentitud, la voluptuosidad y la libertad de envejecer.Noëlle Châtelet es profesora, conferenciante, escritora y actriz. Autora de ensayos, novelas cortas, como «Histoires de bouches» -Premio Goncourt-, y diversas novelas entre las que cabe destacar «La femme coquelicot» (1997) y «La petite aux tournesols» (1999). «La dama de azul» fue galardonada con el Premio Anna de Nouailles de la Academia Francesa.

AMOR Y ESPARADRAPO
Charles Exbrayat es el gran maestro francés de la novela policíaca humorística. En Amor y esparadrapo, Francis W. Besset ha aprendido valiosas enseñanzas en sus estudios en Eton: lleva con elegancia bombín y paraguas, y su acento de Oxford es irreprochable. Se le tomaría por un auténtico caballero de no ser por su manía de exhibir esparadrapo y vendajes debido a sus heridas y chichones, y si no hubiese tomado el paquete equivocado. Triste y melancólico tras la muerte de sus padres, ocurrirán dos acontecimientos en la vida de Francis que cambiarán su rumbo: una llamada telefónica que lo introducirá en un mundo de violencia e intriga y, el encuentro con la encantadora Maureen O’ Mulloy, dotada de un carácter típicamente irlandés y perteneciente a una impetuosa familia con la que él se debió enfrentar; tarea casi tan peligrosa como la de querer encontrar al asesino de sus padres.