Francés



DEFIÉNDETE EN FRANCÉS
Defiéndete en Francés es un libro cuyo objetivo es facilitar la comunicación y desenvolvimiento del viajero español por países de habla francesa y con pocos o ningún conocimiento de este idioma. No se trata de la traducción o adaptación de una colección extranjera sino que, desde su origen, está concebida como un instrumento al servicio de los viajeros de nuestro ámbito cultural y teniendo en cuenta sus puntos de vista, mentalidad, necesidades e intereses. No por tópico es menos cierto que la mayoría de los españoles tropieza con un acusado sentido del ridículo a la hora de expresarse en otros idiomas. Considerando este hecho diferencial, hemos diseñado un frase-libro cuya eficacia se basa en la sencillez y el sentido del humor. Sencilla es su estructura, donde los contenidos se articulan según las situaciones típicas de los viajes (medios de transporte, alojamientos, restaurante, compras, etc.) y son de fácil y rápida localización, gracias al empleo de páginas de distintos colores y a la existencia de un Índice general -por apartados- y un Índice alfabético.

HE VISTO AL DIABLO DE FRENTE
En Ciudad Juárez han desaparecido más de 800 mujeres en los últimos diez años. Muchas de ellas sufren una muerte violenta, de otras nunca vuelve a saberse nada. Sandra Khan es una periodista estadounidense que decide investigar estas desapariciones. En un país donde la vida humana tiene muy poco valor, Khan recorrerá los infiernos para averiguar la verdad, y no saldrá indemne: no se puede mirar al diablo a la cara sin quemarse. He visto al diablo de frente es una novela negra basada en hechos reales de estilo rápido y casi periodístico, muy contundente, tanto como la dramática realidad que analiza.