La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de " La leyenda dorada " es en su mayor parte obra del dominico italiano Santiago de la Vorágine (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova. Lectura de intención edificante, florilegio, utilizadísimo repertorio iconográfico, calendario, pero también centón de etimologías, fábulas milagrosas, curiosidades históricas y anécdotas pías cercanas al chisme, constituye una de las más claras expresiones de una literatura cristiana que, situándose muy lejos del discurso teológico e incorporando narraciones, conectaba con el alma popular mediante la sabia fusión de historia y leyenda. Hoy, sin embargo, como apunta Alberto Manguel, " estas santas vidas casi no pueden ser leídas sino de manera literaria, con connotaciones humorísticas o fantásticas muy lejanas de la intención de su autor y la visión de sus primeros lectores " . Alianza Editorial dispone en su colección Alianza Forma de la versión completa de la obra: " La leyenda dorada " (AF 29 y AF 30).
«A una artista famosa li exploten els pits de silicona dalt de l'avió», «A un automobilista el persegueix un cotxe que circula amb els llums apagats», «Un home té una boa com a animal de companyia que l'amida per poder-se'l menjar», «Una autoestopista fantasma alerta el conductor sobre el perill d'una corba pronunciada». Aquests són només alguns dels temes que tracten els relats inclosos en aquest llibre. Són les anomenades llegendes urbanes, unes històries que tenen un component entre curiós i extraordinari, que es troben presents en les nostres converses del dia a dia i que reflecteixen els neguits i les incerteses dels nostres temps. Llegint-les en recordareu algunes, en descobrireu de noves, però en qualsevol cas segur que us sorprendran.
Manuel Llano Díaz, escritor y periodista (1898-1938), está considerado en la literatura española como un poeta en prosa de primerísimo rango. Se recoge en esta obra una selección de textos con unidad original, entresacados de las diversas obras de Manuel Llano, y presenta un mundo rural que es trasunto de la profunda visión del autor. Estudio preliminar de Celia Valbuena. Contiene 37 extractos de escritos del autor