Los mejores libros jamás escritos «Quería hablar a menudo, pero, la verdad, no sabía qué decir. ¿Sabe usted?, en ciertos casos lo mejor es no decir nada.» Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijación por la hermosa Nastasia Filíppovna acabará por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edición cuenta con la traducción magistral de José Laín Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedrático de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Hardvard.
«Mentres nosaltres, catalans, no haguem arribat a una definitiva expressió artística del nostre tipus femení; mentres la nostra pintura sigui tan orfa de representacions parelles com ho és fins avui la nostra poesia; mentres el retrat constitueixi, entre pintors, un genre de comerç, d?encàrrec; mentres la bellesa viva no constitueixi obertament i predilectament entre nosaltres tema de públiques preocupacions, la Maja de Goya seguirà davant el món representant-nos i no ens podrem queixar en justícia de «les andalouses de Barcelone», i de lo demés que ve amb les andaluses de Barcelona.»
Així parlà Zaratustra és un llibre superb, farragós, d?una ampul·lositat eixuta, fustigador i sentimental alhora, de comprensió difícil, perdedor i entabanador. I, tanmateix, és un dels llibres imprescindibles del segle xx. Escrit per qui creia profundament allò que professava, ha aconseguit commoure i entusiasmar polítics, escriptors, músics i filòsofs. La traducció que avui presentem, a càrrec de Manuel Carbonell, trasllada al català tots els matisos de la seva prosa emfebrida i visionària.
Antes de los dieciocho todos somos tan jóvenes que ni siquiera hemos cumplido los dieciocho. Pero la vidas está pasando, como un torrente muchas veces, y ya hemos visto lo suficiente como para saber lo que es y no es: es amor y es desengaño, es imaginación y aburrimiento, trabajo y risas, futuro y pasado. En una palabra, es vida, y también muerte. Los protagonistas de esta antología son tan jóvenes que ninguno ha cumplido los dieciocho años; todos ellos, sin embargo, han debido afrontar experiencias y conflictos fundamentales que marcarán su vida, incluso cuando ya no sean tan jóvenes. Mercedes Chozas ha reunido una selección de cuentos y relatos de los mejores narradores contemporáneos, desde Julio Cortázar y Alberto Moravia a Pío Baroja y Antón Chéjov. Su denominador común es que sus protagonistas son niños y adolescentes; su objetivo, que a través de la literatura lleguemos a conocernos a nosotros mismos.
Este volumen reúne ciento un relatos de todo el mundo, desde los fantásticos relatos sobre la creación, pasando por mitos, leyendas, romances y fábulas, hasta los cuentos costumbristas más famosos. Una selección que ofrece una buena muestra del poder de la imaginación popular y de cómo ésta se ha ido manifestando a lo largo del tiempo.
Los cuentos completos de uno de los mayores novelistas del siglo XIX español. «¡Eran tres, siempre los tres!: Rosa, Pinín y la Cordera.» «El cuento no es más ni menos arte que la novela.» Esta era la premisa a partir de la cual Clarín, la más importante figura del naturalismo español, se enfrentaba a un género en el que se iba a desarrollar. La precisión de los mecanismos narrativos, la fluidez de un relato aparentemente sencillo, la limpieza de estilo convierten los cuentos de Clarín en verdaderas joyas, que renuncian al efecto fácil de lo llamativo para recorrer el difícil camino de lo mesurado. Entre los relatos de esta antología se encuentran «Pipá», «Boroña» y «¡Adiós, Cordera!», del que se ha dicho que es «[...] quién sabesi el más hermoso de los escritos en lenguacastellana». La presente edición está a cargo de María Luisa Sotelo Vázquez y Blanca Ripoll, ambas profesoras de Literatura en la Universidad de Barcelona. Han llevado a cabo una minuciosa selección de los cuentos esenciales de Clarín que constituye una magnífica muestra de un imaginario rico y variopinto.
Popularizadas en todo el mundo por la versión cinematográfica que de ellas hiciera en 1964 Walt Disney, las aventuras de Mary Poppins son un clásico de la literatura infantil y juvenil. Con todo, a través de la singular institutriz, P. L. Travers dio vida a un personaje a caballo entre el hada buena de cuya protección y virtudes todos hemos deseado gozar, en nuestra fantasía, alguna vez y un espíritu más misterioso que, por sus poderes, parece estar arraigado en el sustrato mismo de la Naturaleza. El presente volumen reúne las dos primeras novelas de la serie ( " Mary Poppins " y " Vuelve Mary Poppins " ) junto con las ilustraciones que para la primera edición de la obra hizo Mary Shepard.
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición. Ortega había publicado en 1925 su Deshumanización del arte, obra en la que figuraba una sección titulada " Ideas sobre la novela " , que suscitó una serie de respuestas y debates públicos. Aunque al margen de los debates, Pérez de Ayala, con una actitud irónica y distante, se preguntó en un ensayo qué es una novela, cuál es su porvenir y por qué los novelistas no se dan por enterados de que alguien ha decretado su muerte y desaparición, anunciando, de paso la próxima aparición de la que había de ser su última novela larga: Tigre Juan. El curandero de su honra, con la que el autor era consciente de estar abriendo nuevos caminos en el terreno del arte narrativo. Por esta novela se le concedió el Premio Nacional de Literatura. El ambiente de su patria chica, Asturias, que vemos reflejado y recreado en casi todas sus novelas, se pone de relieve en Tigre Juan donde cobra tanta importancia la naturaleza misma y los motivos de la mitología asturiana.
Libro sujeto durante mucho tiempo al cliché que busca situar a esta región de España como el eje de su devenir histórico, " Castilla " (1912) es, sin embargo, una obra en la que laten conceptos como el eterno retorno formulado por Nietzsche o la intrahistoria unamuniana. No hay tanto presencia expresa de Castilla en este libro, ni evocaciones o añoranzas del pasado, como indagación de un país en su presente vivo y en su permanencia, así como la preocupación de Azorín (1873-1967) por los pueblos y las gentes de España, cuyo atraso y miseria no se esconde. Pero, sobre todo, lo que hay es literatura. «Azorín -concluye en su prólogo Jorge Urrutia- no es en este libro un conservador, sino todo lo contrario, aunque, eso sí, todo lo centre en la literatura, el vaso y crisol de lo permanente.»
" La ruta de don Quijote " (1905) es posiblemente el libro de José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967), que mejor puede considerarse un volumen de crónicas periodísticas. Los textos que lo componen fueron escritos para el diario El Imparcial con motivo del tercer centenario de la publicación de la primera parte del libro de Cervantes. Teñidos de un " escepticismo sonriente " , en ellos el autor hace literatura del periodismo y reescribe una serie de temas cervantinos, juega de forma admirable con la historia y el relato quijotesco y parece encontrarlos en la España de su tiempo como si fueran los modelos que dieron forma al país, aunque su ironía no deja de hacer dudar al lector sobre la validez de aquellos cimientos para el nuevo andamiaje nacional. Prólogo de Jorge Urrutia
Los mejores libros jamás escritos «Quería hablar a menudo, pero, la verdad, no sabía qué decir. ¿Sabe usted?, en ciertos casos lo mejor es no decir nada.» Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijación por la hermosa Nastasia Filíppovna acabará por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edición cuenta con la traducción magistral de José Laín Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedrático de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Hardvard.
«Mentres nosaltres, catalans, no haguem arribat a una definitiva expressió artística del nostre tipus femení; mentres la nostra pintura sigui tan orfa de representacions parelles com ho és fins avui la nostra poesia; mentres el retrat constitueixi, entre pintors, un genre de comerç, d?encàrrec; mentres la bellesa viva no constitueixi obertament i predilectament entre nosaltres tema de públiques preocupacions, la Maja de Goya seguirà davant el món representant-nos i no ens podrem queixar en justícia de «les andalouses de Barcelone», i de lo demés que ve amb les andaluses de Barcelona.»
Així parlà Zaratustra és un llibre superb, farragós, d?una ampul·lositat eixuta, fustigador i sentimental alhora, de comprensió difícil, perdedor i entabanador. I, tanmateix, és un dels llibres imprescindibles del segle xx. Escrit per qui creia profundament allò que professava, ha aconseguit commoure i entusiasmar polítics, escriptors, músics i filòsofs. La traducció que avui presentem, a càrrec de Manuel Carbonell, trasllada al català tots els matisos de la seva prosa emfebrida i visionària.
Antes de los dieciocho todos somos tan jóvenes que ni siquiera hemos cumplido los dieciocho. Pero la vidas está pasando, como un torrente muchas veces, y ya hemos visto lo suficiente como para saber lo que es y no es: es amor y es desengaño, es imaginación y aburrimiento, trabajo y risas, futuro y pasado. En una palabra, es vida, y también muerte. Los protagonistas de esta antología son tan jóvenes que ninguno ha cumplido los dieciocho años; todos ellos, sin embargo, han debido afrontar experiencias y conflictos fundamentales que marcarán su vida, incluso cuando ya no sean tan jóvenes. Mercedes Chozas ha reunido una selección de cuentos y relatos de los mejores narradores contemporáneos, desde Julio Cortázar y Alberto Moravia a Pío Baroja y Antón Chéjov. Su denominador común es que sus protagonistas son niños y adolescentes; su objetivo, que a través de la literatura lleguemos a conocernos a nosotros mismos.
Este volumen reúne ciento un relatos de todo el mundo, desde los fantásticos relatos sobre la creación, pasando por mitos, leyendas, romances y fábulas, hasta los cuentos costumbristas más famosos. Una selección que ofrece una buena muestra del poder de la imaginación popular y de cómo ésta se ha ido manifestando a lo largo del tiempo.
Los cuentos completos de uno de los mayores novelistas del siglo XIX español. «¡Eran tres, siempre los tres!: Rosa, Pinín y la Cordera.» «El cuento no es más ni menos arte que la novela.» Esta era la premisa a partir de la cual Clarín, la más importante figura del naturalismo español, se enfrentaba a un género en el que se iba a desarrollar. La precisión de los mecanismos narrativos, la fluidez de un relato aparentemente sencillo, la limpieza de estilo convierten los cuentos de Clarín en verdaderas joyas, que renuncian al efecto fácil de lo llamativo para recorrer el difícil camino de lo mesurado. Entre los relatos de esta antología se encuentran «Pipá», «Boroña» y «¡Adiós, Cordera!», del que se ha dicho que es «[...] quién sabesi el más hermoso de los escritos en lenguacastellana». La presente edición está a cargo de María Luisa Sotelo Vázquez y Blanca Ripoll, ambas profesoras de Literatura en la Universidad de Barcelona. Han llevado a cabo una minuciosa selección de los cuentos esenciales de Clarín que constituye una magnífica muestra de un imaginario rico y variopinto.
Popularizadas en todo el mundo por la versión cinematográfica que de ellas hiciera en 1964 Walt Disney, las aventuras de Mary Poppins son un clásico de la literatura infantil y juvenil. Con todo, a través de la singular institutriz, P. L. Travers dio vida a un personaje a caballo entre el hada buena de cuya protección y virtudes todos hemos deseado gozar, en nuestra fantasía, alguna vez y un espíritu más misterioso que, por sus poderes, parece estar arraigado en el sustrato mismo de la Naturaleza. El presente volumen reúne las dos primeras novelas de la serie ( " Mary Poppins " y " Vuelve Mary Poppins " ) junto con las ilustraciones que para la primera edición de la obra hizo Mary Shepard.
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición. Ortega había publicado en 1925 su Deshumanización del arte, obra en la que figuraba una sección titulada " Ideas sobre la novela " , que suscitó una serie de respuestas y debates públicos. Aunque al margen de los debates, Pérez de Ayala, con una actitud irónica y distante, se preguntó en un ensayo qué es una novela, cuál es su porvenir y por qué los novelistas no se dan por enterados de que alguien ha decretado su muerte y desaparición, anunciando, de paso la próxima aparición de la que había de ser su última novela larga: Tigre Juan. El curandero de su honra, con la que el autor era consciente de estar abriendo nuevos caminos en el terreno del arte narrativo. Por esta novela se le concedió el Premio Nacional de Literatura. El ambiente de su patria chica, Asturias, que vemos reflejado y recreado en casi todas sus novelas, se pone de relieve en Tigre Juan donde cobra tanta importancia la naturaleza misma y los motivos de la mitología asturiana.
Libro sujeto durante mucho tiempo al cliché que busca situar a esta región de España como el eje de su devenir histórico, " Castilla " (1912) es, sin embargo, una obra en la que laten conceptos como el eterno retorno formulado por Nietzsche o la intrahistoria unamuniana. No hay tanto presencia expresa de Castilla en este libro, ni evocaciones o añoranzas del pasado, como indagación de un país en su presente vivo y en su permanencia, así como la preocupación de Azorín (1873-1967) por los pueblos y las gentes de España, cuyo atraso y miseria no se esconde. Pero, sobre todo, lo que hay es literatura. «Azorín -concluye en su prólogo Jorge Urrutia- no es en este libro un conservador, sino todo lo contrario, aunque, eso sí, todo lo centre en la literatura, el vaso y crisol de lo permanente.»
" La ruta de don Quijote " (1905) es posiblemente el libro de José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967), que mejor puede considerarse un volumen de crónicas periodísticas. Los textos que lo componen fueron escritos para el diario El Imparcial con motivo del tercer centenario de la publicación de la primera parte del libro de Cervantes. Teñidos de un " escepticismo sonriente " , en ellos el autor hace literatura del periodismo y reescribe una serie de temas cervantinos, juega de forma admirable con la historia y el relato quijotesco y parece encontrarlos en la España de su tiempo como si fueran los modelos que dieron forma al país, aunque su ironía no deja de hacer dudar al lector sobre la validez de aquellos cimientos para el nuevo andamiaje nacional. Prólogo de Jorge Urrutia