De los viajeros españoles por el Marruecos del siglo XIX, destacan dos nombres por encima del resto: Domingo Badía (Alí Bey) y José María de Murga (El Moro Vizcaíno). Ambos fueron personas de acción y prototipos del romanticismo español: individualistas, inconformistas, liberales y fascinados por lo lejano, lo exótico y lo desconocido. José María de Murga, más conocido como El Moro Vizcaíno, nació en 1827 en Bilbao. De origen noble, fue comandante de Caballería y participó en las Guerras Carlistas. Entre 1854 y 1859 vivió en Londres, Escocia y Constantinopla, siendo testigo de la Guerra de Crimea. Fascinado por los países islámicos, estudió árabe. En 1861, finalizada la campaña de África emprendida por los generales ODonnell y Prim, pidió su retiro del Ejército para viajar al Magreb por su cuenta. Cuando en 1863 Murga llegó a Marruecos, vivió como un renegado, la clase más despreciada del Imperio, y se integró de tal manera en la vida íntima y las prácticas religiosas del país que decidió vestir con chilaba y turbante, adoptando (como también hiciera Badía) el nombre musulmán de El Hach Mohammed el Bagdády. En Marruecos, acompañado de guía/sirviente y un asno sarnoso, ejerció de curandero, sacamuelas, partero, exorcista, buhonero y santón. Su objetivo era conocer el alma del pueblo marroquí. En 1866, después de tres años de recorrer incansablemente Marruecos, regresó a Vizcaya, donde redactó su libro Recuerdos marroquíes del Moro Vizcaíno, un texto ácido y mordaz, repleto de observaciones y descripciones sobre las costumbres, la política y diversos aspectos históricos y geográficos del gran país magrebí. La edición ha sido realizada por el historiador y escritor Federico Verástegui, quien lleva dos décadas dedicado incansablemente al estudio de la vida y obra del Moro Vizcaíno.
Gongtan es un pueblo remoto de la China central. Está a la orilla del río Wu y tenía un centro histórico de casitas de madera. La construcción de una presa obligó a derruirlas. El autor de este libro quiso, de todos modos, llegar hasta Gongtan para ver si era verdad. El trayecto fue una pequeña odisea. Es un retrato de primera mano de una China distinta: rural, vivaz y acogedora.
Éste libro es la crónica de un viaje por una tierra de viejas leyendas taínas y misteriosas oraciones africanas... De un país donde todo parece caerse y, de repente, levantarse. Porque, son muchos los viajeros que descubrimos que cuando se trata de República Dominicana, "ir? significa "volver?.
Posiblemente el viajero español más importante, atractivo e interesante de su tiempo y uno de los africanistas más desinteresados y perspìcaces de áquel espejismo colonial. En 1874 sin ayuda oficial inicia la primera exploración geográfica a Ayé, el río Utongo, la isla de Fernando Poo y los territorios del Muni, Nueve años después adquirirá los territorios del Golfo de Guinea...
Esta antología de relatos de viajeros españoles del Siglo de Oro a Tierra Santa constituye un doble testimonio: por un lado, el común a todo viajero que describe los lugares que visita (Jerusalén y demás territorios de Tierra Santa), y por otro, una forma de biografía intelectual y religiosa que deborda esa realidad. Son, podría decirse, una teología o una metafísica del viaje y un testimonio literario de primer orden.
La dimensión del viaje y el viajero, incluso en el mundo contemporáneo, es mucho más amplia y diversa. En este libro presentamos algunos viajes y viajeros que inspiran una original reflexión, por parte de los autores, sobre la evolución del concepto de viajar desde los orígenes hasta nuestros días.
Contiene una detallada descripción de los territorios americanos recorridos por el autor en su visita pastoral entre 1772 y 1774 a Puerto Rico, Cumaná, Isla Margarita, Nueva Barcelon, Río Orinoco y la Isla Trinidad. Redactado a partir de las notas de viaje, el texto detalla con minuciosidad el territorio, la población, la fauna y las costumbres indígenas, en un relato ameno que aporta datos de primera mano y constituye un importante documento sobre la vida centroaméricana de la segunda mitad del siglo XVIII...
Escribo sobre Chakoka Anico, último gran jefe espiritual y guerrero del pueblo kikapú. Pero también sobre su gente y su cultura. Son «los que andan por la tierra». Así ha sido desde tiempos lejanos. Desde que tuvieron que partir. Kitzihiata, «el gran fuego», su Dios, les concedió una singular bendición: se moverán siempre con el viento, libres. Hoy lo siguen haciendo. Cada año. De EE. UU. a México. De México a EE. UU. Allí viajaremos a lo largo de este puñado de páginas. En la reserva de Nacimiento (Coahuila, México) guardan sus secretos. Fui para conversar con su jefe y líder, Chakoka Anico. Para aprender de él. Hablamos. Le prometí escribir su «vida». Murió. Volví para juntar su «recuerdo». Y esta es la historia. La historia de Chakoka, un guerrero eterno o, como reza su nombre, invencible. Y este es también un viaje «imposible» a un pueblo hechizante. Una aventura repleta de aprendizajes y enseñanzas indias que nunca deberíamos haber olvidado.
Se recojen en esta edición las dos crónicas fundamentales de la expedición de Lope de Aguirre por el Amazonas y su alzamiento posterior contra el Rey Felipe II.
Joaquín Gatell y Folch (Tarragona, 1826-Cádiz 1879), conocido en sus viajes como el Caid Ismail, integra con Domingo Badía (Ali Bey el Abbasi) y José María de Murga (Hach Mohammed el Bagdadi o el Moro Vizcaíno) la tríada clásica de viajeros españoles por Marruecos durante el siglo XIX. Sin embargo, el explorador y arabista catalán continúa siendo el más desconocido y el menos valorado de los tres. Este libro pretende redescubrir su figura con la edición anotada y comentada de sus Viajes por Marruecos, título genérico que agrupa la más exhaustiva compilación realizada hasta ahora de sus escritos. Además de los estudios geográficos sobre el Sus, Nun y Tekna, publicados originalmente en francés en el boletín de la Société de Géographie de Paris en 1869 y 1870, se incluyen también los diarios de sus expediciones con el Sultán de Marruecos, editados por la Sociedad Geográfica de Madrid poco antes de su fallecimiento, así como su Manual del viajero explorador por África, rescatado por José Gavira en 1949, y como complemento, poemas, textos orientalistas, mapas, cartas y documentos de archivo, la mayor parte inéditos. El estudio introductorio ofrece con estos materiales una visión crítica y sorprendente de Gatell, aclarando numerosos puntos oscuros de su vida y desvelando los complejos entresijos político-diplomáticos de sus viajes por Marruecos. La edición ha sido realizada por Francisco Javier Martínez Antonio, historiador experto en el Marruecos del siglo XIX, quien ya ha publicado en esta misma colección su libro Intimidades de Marruecos. Miradas y reflexiones de médicos españoles sobre la realidad marroquí a finales del siglo XIX.
Los gobernadores tradicionales de Laos, el Reino del millón de elefantes y la sombrilla blanca, fueron derrocados por la guerrilla comunista tras la Guerra de Vietnam. Durante décadas, los herméticos líderes de la República Democrática Popular de Laos han desviado las preguntas sobre el destino de la familia real. Ahora, el autor del best-seller internacional La guerra de las alfombras se abre paso a través de la cortina de bambú para desvelar una verdad alarmante. Como un recordatorio de las consecuencias de una guerra injustificada, El palacio de bambú transporta al lector desde las selvas del sudeste asiático al noroeste de los Estados Unidos, donde el autor sigue la pista al último superviviente conocido del campo de exterminio de la familia real. El testimonio del antiguo prisionero es el momento clave de la espeluznante investigación. El palacio de bambú es un retrato cautivador e inquietante de un país aislado, pobre y ahogado por la tiranía, pero también es la historia extraordinaria sobre una resistencia humana.
Las Islas Galápagos son el sueño de todo viajero apasionado por la Historia Natural. Hoy, tras la celebración del Año Darwin 2009, el nombre de estas islas ha adquirido mayor dimensión pues Darwin y Galápagos son, como Galileo y el telescopio, o Newton y la manzana, un tándem mítico e indisociable. Tortugas gigantes, iguanas marinas, pinzones, lavas y volcanes, idílicas playas de arenas blancas... acompañan al autor en su apasionante viaje tras los pasos de Darwin. El regreso conjunto de los dos naturalistas a las Galápagos nos abrirá una ventana en el tiempo para resolver el misterio de los misterios: la génesis de la vida.
Explorador y agrimensor del Chaco, donde vivio con los indios, viajó también por las selvas de Paraguay y buscó oro sin fortuna en las montañas de Bolivia y de allí al Pilcomayo pues quería ser el primero que explorase el río de los Pájaros...
La Conquista de las Islas Malucas, considerada como una de las mejores obras historiográficas del Siglo de Oro español, se publicó por primera vez en 1609 y aún resulta de obligada lectura tanto para comprender las vicisitudes y trabajos que el comercio de la especería impuso en la política española en Extremo Oriente a lo largo del siglo XVI -especialmente tras la anexión del imperio portugués-, como para estudiar la historia de las Islas Filipinas, el enclave a partir del cual fue posible la efímera conquista del Maluco que estas páginas ilustran. El uso de documentos oficiales y de fuentes impresas le concedió un prestigio hasta entonces sin precedentes, convirtiéndola en una obra de referencia para todos los historiadores que, tras su publicación hace ya cuatro siglos, han abordado el estudio de esta parte del mundo. La presente edición, en la que se ha modernizado la ortografía para facilitar su lectura al lector actual, incluye un extenso prólogo de Glòria Cano, profesora e investigadora del Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Durante tres años Catherine Bourzat y Laurence Mouton han realizado una larga investigación por todo el continente asiático, recorriendo las extensas plantaciones de té de Sri Lanka, India, Taiwán, China, Japón y Birmania, para explorar la ruta comercial de esta planta, sus orígenes y el entorno en el que se cultiva. Hoy en día, pese a ser la segunda bebida que más se consume en el mundo, el té sigue siendo en muchos aspectos desconocido. En este libro, concebido como un diario de viaje ilustrado, las dos exploradoras revelan algunas de las sorpresas que esta caprichosa planta depara a quienes la cultivan, los detalles de su manufactura y la alquimia que producen sus múltiples sabores. Anécdotas, leyendas, recetas insólitas y relatos de primera mano de agricultores, comerciantes, aficionados y expertos en la materia nos permite descubrir el fascinante mundo del té. La ruta del té es una auténtica obra de referencia y un fascinante viaje a los orígenes de esta mitológica y enigmática planta.
De los viajeros españoles por el Marruecos del siglo XIX, destacan dos nombres por encima del resto: Domingo Badía (Alí Bey) y José María de Murga (El Moro Vizcaíno). Ambos fueron personas de acción y prototipos del romanticismo español: individualistas, inconformistas, liberales y fascinados por lo lejano, lo exótico y lo desconocido. José María de Murga, más conocido como El Moro Vizcaíno, nació en 1827 en Bilbao. De origen noble, fue comandante de Caballería y participó en las Guerras Carlistas. Entre 1854 y 1859 vivió en Londres, Escocia y Constantinopla, siendo testigo de la Guerra de Crimea. Fascinado por los países islámicos, estudió árabe. En 1861, finalizada la campaña de África emprendida por los generales ODonnell y Prim, pidió su retiro del Ejército para viajar al Magreb por su cuenta. Cuando en 1863 Murga llegó a Marruecos, vivió como un renegado, la clase más despreciada del Imperio, y se integró de tal manera en la vida íntima y las prácticas religiosas del país que decidió vestir con chilaba y turbante, adoptando (como también hiciera Badía) el nombre musulmán de El Hach Mohammed el Bagdády. En Marruecos, acompañado de guía/sirviente y un asno sarnoso, ejerció de curandero, sacamuelas, partero, exorcista, buhonero y santón. Su objetivo era conocer el alma del pueblo marroquí. En 1866, después de tres años de recorrer incansablemente Marruecos, regresó a Vizcaya, donde redactó su libro Recuerdos marroquíes del Moro Vizcaíno, un texto ácido y mordaz, repleto de observaciones y descripciones sobre las costumbres, la política y diversos aspectos históricos y geográficos del gran país magrebí. La edición ha sido realizada por el historiador y escritor Federico Verástegui, quien lleva dos décadas dedicado incansablemente al estudio de la vida y obra del Moro Vizcaíno.
Gongtan es un pueblo remoto de la China central. Está a la orilla del río Wu y tenía un centro histórico de casitas de madera. La construcción de una presa obligó a derruirlas. El autor de este libro quiso, de todos modos, llegar hasta Gongtan para ver si era verdad. El trayecto fue una pequeña odisea. Es un retrato de primera mano de una China distinta: rural, vivaz y acogedora.
Éste libro es la crónica de un viaje por una tierra de viejas leyendas taínas y misteriosas oraciones africanas... De un país donde todo parece caerse y, de repente, levantarse. Porque, son muchos los viajeros que descubrimos que cuando se trata de República Dominicana, "ir? significa "volver?.
Posiblemente el viajero español más importante, atractivo e interesante de su tiempo y uno de los africanistas más desinteresados y perspìcaces de áquel espejismo colonial. En 1874 sin ayuda oficial inicia la primera exploración geográfica a Ayé, el río Utongo, la isla de Fernando Poo y los territorios del Muni, Nueve años después adquirirá los territorios del Golfo de Guinea...
Esta antología de relatos de viajeros españoles del Siglo de Oro a Tierra Santa constituye un doble testimonio: por un lado, el común a todo viajero que describe los lugares que visita (Jerusalén y demás territorios de Tierra Santa), y por otro, una forma de biografía intelectual y religiosa que deborda esa realidad. Son, podría decirse, una teología o una metafísica del viaje y un testimonio literario de primer orden.
La dimensión del viaje y el viajero, incluso en el mundo contemporáneo, es mucho más amplia y diversa. En este libro presentamos algunos viajes y viajeros que inspiran una original reflexión, por parte de los autores, sobre la evolución del concepto de viajar desde los orígenes hasta nuestros días.
Contiene una detallada descripción de los territorios americanos recorridos por el autor en su visita pastoral entre 1772 y 1774 a Puerto Rico, Cumaná, Isla Margarita, Nueva Barcelon, Río Orinoco y la Isla Trinidad. Redactado a partir de las notas de viaje, el texto detalla con minuciosidad el territorio, la población, la fauna y las costumbres indígenas, en un relato ameno que aporta datos de primera mano y constituye un importante documento sobre la vida centroaméricana de la segunda mitad del siglo XVIII...
Escribo sobre Chakoka Anico, último gran jefe espiritual y guerrero del pueblo kikapú. Pero también sobre su gente y su cultura. Son «los que andan por la tierra». Así ha sido desde tiempos lejanos. Desde que tuvieron que partir. Kitzihiata, «el gran fuego», su Dios, les concedió una singular bendición: se moverán siempre con el viento, libres. Hoy lo siguen haciendo. Cada año. De EE. UU. a México. De México a EE. UU. Allí viajaremos a lo largo de este puñado de páginas. En la reserva de Nacimiento (Coahuila, México) guardan sus secretos. Fui para conversar con su jefe y líder, Chakoka Anico. Para aprender de él. Hablamos. Le prometí escribir su «vida». Murió. Volví para juntar su «recuerdo». Y esta es la historia. La historia de Chakoka, un guerrero eterno o, como reza su nombre, invencible. Y este es también un viaje «imposible» a un pueblo hechizante. Una aventura repleta de aprendizajes y enseñanzas indias que nunca deberíamos haber olvidado.
Se recojen en esta edición las dos crónicas fundamentales de la expedición de Lope de Aguirre por el Amazonas y su alzamiento posterior contra el Rey Felipe II.
Joaquín Gatell y Folch (Tarragona, 1826-Cádiz 1879), conocido en sus viajes como el Caid Ismail, integra con Domingo Badía (Ali Bey el Abbasi) y José María de Murga (Hach Mohammed el Bagdadi o el Moro Vizcaíno) la tríada clásica de viajeros españoles por Marruecos durante el siglo XIX. Sin embargo, el explorador y arabista catalán continúa siendo el más desconocido y el menos valorado de los tres. Este libro pretende redescubrir su figura con la edición anotada y comentada de sus Viajes por Marruecos, título genérico que agrupa la más exhaustiva compilación realizada hasta ahora de sus escritos. Además de los estudios geográficos sobre el Sus, Nun y Tekna, publicados originalmente en francés en el boletín de la Société de Géographie de Paris en 1869 y 1870, se incluyen también los diarios de sus expediciones con el Sultán de Marruecos, editados por la Sociedad Geográfica de Madrid poco antes de su fallecimiento, así como su Manual del viajero explorador por África, rescatado por José Gavira en 1949, y como complemento, poemas, textos orientalistas, mapas, cartas y documentos de archivo, la mayor parte inéditos. El estudio introductorio ofrece con estos materiales una visión crítica y sorprendente de Gatell, aclarando numerosos puntos oscuros de su vida y desvelando los complejos entresijos político-diplomáticos de sus viajes por Marruecos. La edición ha sido realizada por Francisco Javier Martínez Antonio, historiador experto en el Marruecos del siglo XIX, quien ya ha publicado en esta misma colección su libro Intimidades de Marruecos. Miradas y reflexiones de médicos españoles sobre la realidad marroquí a finales del siglo XIX.
Los gobernadores tradicionales de Laos, el Reino del millón de elefantes y la sombrilla blanca, fueron derrocados por la guerrilla comunista tras la Guerra de Vietnam. Durante décadas, los herméticos líderes de la República Democrática Popular de Laos han desviado las preguntas sobre el destino de la familia real. Ahora, el autor del best-seller internacional La guerra de las alfombras se abre paso a través de la cortina de bambú para desvelar una verdad alarmante. Como un recordatorio de las consecuencias de una guerra injustificada, El palacio de bambú transporta al lector desde las selvas del sudeste asiático al noroeste de los Estados Unidos, donde el autor sigue la pista al último superviviente conocido del campo de exterminio de la familia real. El testimonio del antiguo prisionero es el momento clave de la espeluznante investigación. El palacio de bambú es un retrato cautivador e inquietante de un país aislado, pobre y ahogado por la tiranía, pero también es la historia extraordinaria sobre una resistencia humana.
Las Islas Galápagos son el sueño de todo viajero apasionado por la Historia Natural. Hoy, tras la celebración del Año Darwin 2009, el nombre de estas islas ha adquirido mayor dimensión pues Darwin y Galápagos son, como Galileo y el telescopio, o Newton y la manzana, un tándem mítico e indisociable. Tortugas gigantes, iguanas marinas, pinzones, lavas y volcanes, idílicas playas de arenas blancas... acompañan al autor en su apasionante viaje tras los pasos de Darwin. El regreso conjunto de los dos naturalistas a las Galápagos nos abrirá una ventana en el tiempo para resolver el misterio de los misterios: la génesis de la vida.
Explorador y agrimensor del Chaco, donde vivio con los indios, viajó también por las selvas de Paraguay y buscó oro sin fortuna en las montañas de Bolivia y de allí al Pilcomayo pues quería ser el primero que explorase el río de los Pájaros...
La Conquista de las Islas Malucas, considerada como una de las mejores obras historiográficas del Siglo de Oro español, se publicó por primera vez en 1609 y aún resulta de obligada lectura tanto para comprender las vicisitudes y trabajos que el comercio de la especería impuso en la política española en Extremo Oriente a lo largo del siglo XVI -especialmente tras la anexión del imperio portugués-, como para estudiar la historia de las Islas Filipinas, el enclave a partir del cual fue posible la efímera conquista del Maluco que estas páginas ilustran. El uso de documentos oficiales y de fuentes impresas le concedió un prestigio hasta entonces sin precedentes, convirtiéndola en una obra de referencia para todos los historiadores que, tras su publicación hace ya cuatro siglos, han abordado el estudio de esta parte del mundo. La presente edición, en la que se ha modernizado la ortografía para facilitar su lectura al lector actual, incluye un extenso prólogo de Glòria Cano, profesora e investigadora del Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Durante tres años Catherine Bourzat y Laurence Mouton han realizado una larga investigación por todo el continente asiático, recorriendo las extensas plantaciones de té de Sri Lanka, India, Taiwán, China, Japón y Birmania, para explorar la ruta comercial de esta planta, sus orígenes y el entorno en el que se cultiva. Hoy en día, pese a ser la segunda bebida que más se consume en el mundo, el té sigue siendo en muchos aspectos desconocido. En este libro, concebido como un diario de viaje ilustrado, las dos exploradoras revelan algunas de las sorpresas que esta caprichosa planta depara a quienes la cultivan, los detalles de su manufactura y la alquimia que producen sus múltiples sabores. Anécdotas, leyendas, recetas insólitas y relatos de primera mano de agricultores, comerciantes, aficionados y expertos en la materia nos permite descubrir el fascinante mundo del té. La ruta del té es una auténtica obra de referencia y un fascinante viaje a los orígenes de esta mitológica y enigmática planta.