La clasificación de los artículos aquí recogidos no es fácil, pues la mayoría de ellos trasciende a una finalidad determinada. No obstante, para orientar al lector, el propio autor los ha sistematizado en tres grandes secciones. En la primera, denominada España y Portugal, se agrupan artículos políticos, culturales y sociales íntimamente vinculados a ambos países. La segunda, intitulada Temas Iberoamericanos, contiene muchos artículos sobre el continente hermano, que traslucen la prolongada vocación iberoamericana del autor. En ellos se recogen luminosos análisis sobre las vicisitudes políticas de las naciones que lo integran hasta llegar al actual equilibrio democrático. Especial atención han merecido al autor los temas cubanos, tan entrañablemente unidos a la sensibilidad y a la historia gallega. Por último, en la sección Otros temas, se recogen artículos sobre la política internacional y los acontecimientos sociales y culturales más señalados de los últimos años, desde los desastres de las guerras regionales hasta la desolación que actualmente sufren varios países africanos. También figuran otros artículos dedicados a la ética política y social, considerados en su alcance más general (...) Adriano Marques de Magallanes ha querido dejar constancia de su contribución intelectual a la resolución de los problemas de nuestra sociedad durante muchos años de exigencia y de trabajo. Esto es lo que más claramente aparece detrás de la preocupación por los problemas de nuestro tiempo, que el autor deja reflejada en los artículos recogidos en este libro. MANUEL FRAGA IRIBARNE (Prólogo).
Las dos obras principales que en este volumen editamos (Corrientes literarias e Historia de la cultura en la América hispánica) responden a un esfuerzo romántico por dar a conocer de modo complejo y compacto el universo literario de la historia hispanoamericana hasta mediar el siglo XX. Y lo hacen desde el diálogo entre la literatura y el resto de las creaciones artísticas de modo continuo. No sólo vertebra su historia el autor estableciendo continuas líneas de fuga, donde la literatura y las demás artes constituyen las señas de identidad de una época; al mismo tiempo observamos la necesidad de volcar las producciones artísticas como notas distintivas de dicha época, al punto de que la cultura detenta la historia y, casi podríamos asegurar, es la historia misma. Para expresar en puridad el alma artística de Hispanoamérica, no tiene más remedio el escritor que trazar coordenadas de análisis mediante las cuales el texto literario se vincula, relaciona y expande en círculos concéntricos junto a las otras expresiones del espíritu y del arte. "El hombre universal con que soñamos, a que aspira nuestra América, no será descastado: sabrá gustar de todo, apreciar todos los matices, pero será de su tierra; su tierra, y no la ajena, le dará el gusto intenso de los sabores nativos, y ésa será su mejor preparación para gustar de todo lo que tenga sabor genuino, carácter propio" (Pedro Henríquez Ureña).
¿Matar es una opción? ¿Hasta dónde llegarías para convertirte en un vampiro auténtico? Una fría medianoche de invierno, Joel Corvillo, un universitario aficionado a los cómics y a la mitología vampírica recibe la extraña visita de una enigmática joven a la que parece no afectarle demasiado la ley de la gravedad. La propuesta es tan inverosímil como inesperada: ¡vampiro! A golpe de latidos e influenciado por la estética de un mundo de fantasía que ha idealizado a través de las novelas y el cine, Joel se embarcará en el devenir de una tragedia sin fin que lleva varias décadas tiñendo de muerte, dolor y maldad algunos de los principales escenarios de la Vieja Europa. Ambientada en el último cuarto del siglo XX, DellaMorte es la crónica de una confesión. El testamento de sangre de un personaje esclavo del futuro. Un viaje desde lo legendario hacia las entrañas del alma humana para evidenciar que convertirse en un depredador nocturno es un acto que, pese a no ser el codiciado y publicitado en un principio, puede estar a la vuelta de la esquina.