Español / Castellano



UNA MINA DE ORO EN LA PUERTA DEL SOL . SEGUIDA DE HISTORIA CÓMICA DE UN PEZ CHICO Y EL CORAZÓN DE JESÚS (BELLO, LUIS)
Luis Bello (Alba de Tormes, 1872-Madrid, 1935), periodista y escritor, fue uno de los más destacados cronistas de su generación, en una época de grandes cultivadores del género con autores como Julio Camba, Félix Lorenzo, Manuel y Javier Bueno, Eugenio Noel, Wenceslao Fernández Flórez, etc. Director de la prestigiosa hoja literaria de «Los Lunes» de El Imparcial, a lo largo de su trayectoria Bello fundó revistas (Europa, Revista de Libros), dirigió periódicos (Luz, Política) y publicó numerosos artículos, varios de ellos recogidos posteriormente en libro (El tributo a París, Ensayos e imaginaciones sobre Madrid). Su obra más conocida fueron los cuatro volúmenes de su monumental Viaje por las escuelas de España, fruto de su larga campaña periodística en favor del mejoramiento de la enseñanza pública, lo que le valió la organización de un homenaje nacional a su figura. Aunque más escasa y menos conocida, Luis Bello publicó también obra de creación, como autor de relatos dentro de las famosas colecciones de novela corta que revolucionaron el panorama literario y cultural de la España del primer tercio del siglo XX. El presente volumen reedita juntos por vez primera todos los títulos de narrativa breve que se conocen de Bello: Una mina de oro en la puerta del sol, seguido de Historia cómica de un pez chico y El corazón de Jesús. Capacidad de observación, finura de estilo, ironía sutil y a veces punzante, humor cargado de intención, son características comunes en unos textos de indudable interés testimonial como reflejo de la actualidad, y de denuncia social del triste destino que aguarda a los seres más débiles, retrato en definitiva de una sociedad en conflicto. José Miguel González Soriano (Madrid, 1973) -editor literario de esta edición- es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido becario de la Real Academia Española y miembro del Seminario de Estudios Teatrales, adscrito al departamento de Filología Española de la UCM. Coordinador y reseñista crítico del suplemento literario «Los Lunes» del diario digital El Imparcial.es desde su fundación en 2009, ha ejercido asimismo de documentalista para la Asociación de la Prensa madrileña y otras instituciones. En la actualidad, colabora en las bases de datos digitales Dialogyca BDDH y Mnemosine: textos literarios raros y olvidados (1868-1936), centrando su labor investigadora en la realización de una tesis doctoral acerca de la obra periodística y literaria de Luis Bello, sobre quien ha publicado diversos artículos al igual que de otros escritores y hombres de letras contemporáneos suyos. Además ha participado, entre otros, en los volúmenes colectivos La otra Edad de Plata. Temas, géneros y creadores (2013) y Los márgenes de la modernidad. Temas y creadores raros y olvidados en la Edad de Plata (2014).

REVISTAS DE ALTOLAGUIRRE EN CUBA Y MÉXICO (OSUNA, RAFAEL)
Manuel Altolaguirre, malagueño de múltiples saberes y poeta notable de la Generación de 1927, fue impresor excelso de revistas y libros que hoy son joyas de la imprenta europea. Se deben a él, antes de la guerra, las revistas Litoral, Poesía, Héroe y 1616, amén de otras publicaciones surgidas entre el clamor de los cañones bélicos. En el libro que el lector tiene en las manos, se analiza la labor impresora del infatigable impresor y poeta desde su exilio cubano primero y mexicano después. Aparte de imprimir revistas por encargo -Espuela de plata y Nuestra España, entre otras-, Altolaguirre fabricó para su gozo personal atentamente, la verónica y antología de España en el recuerdo, de las que aquí Rafael Osuna estudia su insólita materialidad, su literariedad textual y la procedencia de esta si es libresca. Rafael Osuna. La escritura académica de Rafael Osuna se ha desarrollado entre el Siglo de Oro, al que ha dedicado trabajos sobre Cervantes, Lope, Góngora, Calderón y otra figuras, y la edad contemporánea, en la que sobresalen sus labores sobre las revistas literarias de la vanguardia, la Generación del 27, la República y la Guerra. Rafael Osuna es profesor emérito de Duke University y reparte su tiempo entre Chiclana de la Frontera (Cádiz) y Durham (North Carolina). Su próximo libro, hecho en colaboración, versará sobre las entrevistas que Unamuno concedió a la prensa europea y americana desde la dictadura de Primo de Rivera hasta su muerte en 1936.

MANUAL DE ESTILO DE LA LENGUA ESPAÑOLA (5ª EDICIÓN, REVISADA) . MELE 5 (MARTÍNEZ DE SOUSA, JOSÉ)
Las dos partes de que consta este Manual de estilo de la lengua española tienen el mismo fin: ayudar a redactar bien y con propiedad a quienes diariamente han de enfrentarse con una cuartilla en blanco o una pantalla de ordenador vacía. La primera parte se propone ofrecer al lector los elementos básicos para conseguir una redacción correcta con sujeción a las exigencias del lenguaje normativo por un lado y de la escritura científica por otro. Se afrontan las normas para dominar el trabajo documental (fuentes de consulta, citas, notas, remisiones, cuadros, referencias bibliográficas -incluidas las de recursos electrónicos-), la escritura (autor, obra y destinatario, la redacción, las relaciones sintácticas, nivel de lengua y registro lingüístico, etcétera), la bibliología (comité editorial, el trabajo de edición, el original, la diacrisis tipográfica, la letra de imprenta, organización externa e interna de la obra y trabajo de producción). La segunda parte ofrece, en orden alfabético, un conjunto de materias que pueden ser objeto de atenta lectura o mera consulta para resolver los múltiples problemas con que el destinatario se puede tropezar al construir su discurso. Por ejemplo, todo lo relativo a la onomástica (antropónimos y topónimos, principalmente, pero también alias, seudónimos, sobrenombres, etcétera), entidades, instituciones, nombres comerciales, tratamientos, símbolos, signos, sistema internacional de unidades, alfabetos como el árabe, el cirílico, el hebreo, etcétera, todo ello acompañado de las abreviaturas correspondientes al tema tratado cuando es pertinente, así como una amplia ejemplificación en cada caso y un número notable de cuadros. El destinatario natural de esta obra es toda persona que desee escribir y presentar un trabajo que sea legible desde todos los puntos de vista. Así, prestará buenos servicios a escritores y redactores en general, pero en particular a científicos y técnicos, traductores, profesores, periodistas, correctores de estilo y tipográficos, investigadores, editores literarios y científicos, etcétera. En él hallarán respuestas para sus preguntas, certezas para sus dudas, soluciones para sus problemas y explicaciones adecuadas para las cuestiones más enrevesadas y complejas que necesariamente se presentarán en cuanto comiencen a escribir.

GAME OVER (VAYA, DIEGO)
Diego Vaya (Sevilla, 1980). Autor de varios poemarios, como Las sombras del agua (2005), Un canto a ras de tierra (2006, Premio de Poesía La Garúa), El libro del viento (2008, accésit del Premio Adonáis) o Circuito cerrado (2014). Recientemente ha aparecido en México y Estados Unidos una antología de su poesía: 33 poemas (2015). También ha publicado las novelas Inma la estrecha no quiere mi amor (2011) y Medea en los infiernos (2013, XVIII Premio de Novela de la Universidad de Sevilla).

LA MESA ITALIANA (JIMÉNEZ, VÍCTOR)
Víctor Jiménez (Sevilla, 1957) es autor de los siguientes libros de poesía: La Singladura (1984-85), publicado en la colección «Brevior», Sevilla, en 1994; Cuando venga la luz (Madrid, Ediciones Libertarias, 1994); Apenas si tu nombre (Madrid, Huerga y Fierro Editores, 1997); Las cosas por su sombra (Madrid, Rialp, 1999); Tango para engañar a la tristeza (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2003); Taberna inglesa (Córdoba, Casa de Galicia/CajaSur, 2006); El tiempo entre los labios [Antología, 1984-2008] (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2009); y Al pie de la letra (Sevilla, Ediciones de La Isla de Siltolá, 2011). Ha recibido, entre otros, los premios de poesía Villa de Benasque, Florentino Pérez-Embid de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Alcaraván, primer accésit del Premio Luis Cernuda del Ayuntamiento de Sevilla, Noctiluca, Rosalía de Castro y Fray Luis de León. Actualmente, codirige la colección poética Ángaro.

DON DE LENGUAS (BREZMES, ALFONSO)
Alfonso Brezmes nació en Madrid, en 1966. Tras La noche tatuada (Editorial Renacimiento, 2013), Don de lenguas es su segundo libro de poesía. «Mis palabras se adelgazan por momentos, piden más raíz y menos hojas. Mis ojos en cambio no se cansan, siempre tienen hambre?, son acaso la raíz por donde bebo para que algún día broten hojas nuevas. Leer es ensanchar el mundo; escribir es escarbar en él».

SUEÑO QUE SUEÑA Y OTROS POEMAS (ALIFANO, ROBERTO)
Roberto Alifano (nacido en 1943 en el oeste la provincia de Buenos Aires) es una de las voces fundamentales de la poesía argentina contemporánea. Fue amigo personal de Pablo Neruda y despidió sus restos en 1973, cuando falleció durante la dictadura militar chilena. Fue también amigo y colaborador de Jorge Luis Borges, con quien tradujo las Fábulas de Robert Louis Stevenson y la poesía de Hermann Hesse. Desde 1988 dirige la revista Proa. Su obra poética, traducida a diversos idiomas, incluye títulos como Solo para mayores, Sueño que sueña, Cantos al amor maravilloso, Los números, El guardián de la luna, Alifano poesías y Existenciario. Es Académico de Número del Instituto de Cultura de México y ha recibido el Premio Pablo Neruda, el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores y el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía.

EL HUMOR Y LA IRONÍA COMO ARMAS DE COMBATE . LITERATURA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN ESPAÑA (1960-2014) (BOTTIN, BÉATRICE)
Este libro pretende contribuir con su aportación científica a la memoria histórica de la España del siglo XX, recordando el papel del humor y la ironía como armas de combate en una larga época de oscurantismo donde la sociedad amordazada no tenía más derecho que acatar las leyes «orgánicas» del denominado «búnker». Pero como lo demuestran numerosos artículos incluidos en este volumen, la llegada de la democracia, al parecer, no ha cortado de raíz el humor y la ironía tanto en la letra como en el dibujo o en la oratoria, solo se ha desplazado desde los ucases de la Dictadura hasta los diktats político-financieros y socio-culturales. Béatrice Bottin es doctora en Estudios Hispánicos por la Universidad de Pau et des Pays de l'Adour (Francia). Se ha especializado en teatro de los siglos XX y XXI y ha publicado numerosos trabajos sobre dramaturgia y escenografía. Colabora en equipos de investigación internacionales sobre escena y literatura contemporánea. Entre sus publicaciones destaca el monográfico José Martín Recuerda aux prises avec l'Histoire. Dramaturgie et mise en scène. Bénédicte de Buron-Brun es profesora en la Universidad de Pau et des Pays de l?Adour (Francia). Destacada especialista en Francisco Umbral, ha escrito numerosos artículos y ha coordinado varios libros sobre su obra literaria y periodística: Francisco Umbral: una identidad plural, Mujeres de Umbral y, en esta misma colección, Francisco Umbral. Memoria(s): entre mentiras y verdades. Sus trabajos versan también sobre otros autores españoles e hispanoamericanos y sobre traducción especializada. En torno a estos temas ha editado los volúmenes Identité, altérité, interculturalité : perceptions et représentations de l?étranger en Europe et dans l?Arc Atlantique o Poétique et traduction.

VINILOS . LAS MEJORES PORTADAS DE DISCOS DE LA HISTORIA (GOUARD, RICHARD / GEUDIN, CHRISTOPHE / BRICOUT, GRÉGORY)
Vinilos propone una amplia selección de álbumes esenciales (Pink Floyd, Rolling Stones, Led Zeppelin, David Bowie...), junto a numerosas rarezas (Blonde on Blonde, Sir Lord Baltimore...) y desplegables originales. Incluye retratos y conversaciones inéditas mantenidas especialmente para el libro con grandes diseñadores del universo del disco (Mick Rock, Roger Dean, Rodney Matthews, el colectivo Hipgnosis, Huart & Cholley, Peter Saville), y cuenta con la colaboración inédita de Ian Anderson (Jethro Tull) y Jon Anderson (Yes).

EL DOCTOR FRANCIA (CARLYLE, THOMAS)
A Thomas Carlyle (Ecclefechan, Escocia, 1795-Londres, 1881) puede considerársele, con justicia, uno de los historiadores y ensayistas más influyentes en la Europa del siglo XIX. Fue un pensador reaccionario, más que conservador, pero dueño de un personalísimo y muy vigoroso estilo. Su Sartor Resartus es una deliciosa y extraña novela y también una de las cumbres de la literatura irónica inglesa junto a su igual El asesinato como una de las bellas artes de Thomas de Quincey. Sus obras más apreciadas en el tiempo son La historia de la revolución francesa (1837) y Los héroes (1841). Su ensayo sobre el nebuloso y contumaz dictador paraguayo, El doctor Francia (1843), obra de indudable interés en el ámbito hispánico, trata de un asunto (el de las dictaduras) que por desgracia no ha perdido actualidad en más de un siglo y medio. Hasta el momento nunca había sido editada entre nosotros, aunque sí en Buenos Aires.

NO ME CUENTES COMO TERMINA LA HISTORIA (CARRANZA COMERCIO, CARLOS)
Quiero desaparecer sin más. Cerrar los ojos y escapar de todo. Aunque sé que poca gente se daría cuenta si esto ocurriera. Nadie se ha interesado nunca por conocerme, o quizá he sido yo el que no se ha dejado conocer. Me encantaría poder empezar de cero, dejar atrás todo lo que he vivido hasta ahora y conseguir una vida en la que pueda ser realmente yo. Por eso quiero irme un tiempo a estudiar a una ciudad francesa. Porque si nunca he sido feliz en ningún lugar, tal vez solo tenga que marcharme a cualquier otra parte.

CUATRO AÑOS BAJO LA MEDIA LUNA . DIARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL EN LOS FRENTES DE EUROPA Y ASIA (NOGALES, RAFAEL DE)
No es fácil que una vida quepa en unas líneas, la del venezolano Rafael de Nogales (San Cristóbal, Venezuela, 1879-Panamá, 1936), nuestro Lawrence de Arabia hispánico, imposible. Su vida de aventurero, conspirador, espía y soldado de fortuna en tres continentes, desde sus inicios en la manigua cubana, luchando por España contra los Estados Unidos (1898) hasta las montañas de Nicaragua (1924), pasando por la guerra ruso-japonesa de 1905 y la Gran Guerra de 1914 resulta tan sorprendente como inabarcable. Cuatro años bajo la media luna recoge su diario de la Primera Guerra Mundial en la que luchó al servicio de Turquía jugando un papel destacado que le ganó el respeto de sus enemigos ingleses. Nuestra edición cuenta con un prólogo de Miguel Ángel de Bunes, uno de los mayores especialistas en el imperio otomano y el mundo islámico en general.

MANZANAS ROBADAS (ORS, MIGUEL D’)
Miguel d’Ors (Santiago de Compostela, 1946) fue profesor de Literatura Española en la Universidad de Navarra y en la Universidad de Granada. Ha publicado trece libros de poemas: Del amor, del olvido (1972), Ciego en Granada (1975), Codex 3 (1981), Chronica (1982), Es cielo y es azul (1984), Curso Superior de Ignorancia (1987, Premio Nacional de la Crítica; 2ª ed., 1987), Canciones, oraciones, panfletos, impoemas, epigramas y ripios, o Cajón de sastre donde hallará todo cuanto deseare el lector amigo, y el no tanto sobradas razones para seguir en sus trece (1990, edición no venal), La música extremada (1991), La imagen de su cara (1994), Hacia otra luz más pura (1999; 2ª ed., 2003), Sol de noviembre (2005), Sociedad limitada (2010) y Átomos y galaxias (2013). Se han editado tres antologías de su obra poética: Punto y aparte (1966-1990) (1992; 2ª ed., 1995), 2001 (Poesías escogidas), con prólogo de Enrique García-Máiquez (2001) y El misterio de la felicidad, edición, selección y prólogo de Ana Eire (2009). Ha traducido a Giovanni Pascoli (25 poemas, 1995). También ha publicado trabajos de Filología y Crítica Literaria y un diario literario: Virutas de taller (2007; 2ª ed., 2008), Más virutas de taller (2010) y Todavía más virutas de taller (2015).