Español / Castellano



POEMES, 1925-1930 . ELS HOMES ESPANTALL ; DIMECRES DE CENDRA ; POEMES D’ARIEL (ELIOT, T. S.)
L’any 1922, T. S. Eliot publica The Waste Land, que es converteix ben aviat en un dels models indiscutibles de la poesia anglesa, i el 1945 surten a llum els Four Quartets, que el poeta considerava la seva obra mestra. Entre aquestes dues fites, hi ha uns anys de tenaç activitat intel•lectual i espiritual, on l’etapa que va del 1925 al 1930 es revela absolutament decisiva per a la seva obra posterior. Aquest volum inclou els tres reculls que Eliot va escriure en aquest breu però intens període: Els homes espantall (1925), Dimecres de Cendra (1930) i Poemes d’Ariel (1927-1930), una mostra excel•lent de la millor poesia del segle XX.

EL IMPERIO OBLÓMOV (AGUILERA, CARLOS A.)
Un tuerto que responde al nombre de Oblómov, un médico bacteriólogo y con joroba, un manco que guía a una serie de idiotas, una madre mesiánica y amante de los zorros, un ruso, dos rusos, muchos rusos…, éstos son algunos de los personajes que atraviesan El imperio Oblómov. Novela que no sólo construye la historia de una familia en medio de un contexto disfuncional y de crisis, económica y moral, sino la historia de una región, de una zona que va desde las fronteras de Austria hasta el Báltico, pasando por Polonia y el norte germano, y del Báltico hasta los Urales. Territorio que «los santones», así se les llama en El imperio…, identifican simplemente con el Este, pero no ése al que hoy es fácil acceder desde cualquier carretera o aeropuerto, sino uno enloquecido, resabioso, neurótico, que ha producido creencias como la de Kitezh, la catedral hundida que aún continúa tocando sus campanas desde el fondo de un lago, o la de la Gran Eslavia, con un radio de acción tan amplio como Europa, Rusia y Mongolia (si es que alguna vez fuese posible eslavizar al indomable mongol). En fin, una novela que a la misma vez que trompe l’oeil, es el relato desquiciado y exacto de la eterna comedia que representamos todos. Carlos A. Aguilera (La Habana, 1970). Narrador, poeta y ensayista. De 1997 a 2002 codirigió en Cuba la revista de literatura y política Diáspora(s), una de las más importantes en los últimos años en la isla. En 1995 ganó el Premio David de poesía, en La Habana, y en 2007 la Beca ICORN de la Feria del libro de Frankfurt, en Alemania. Ha publicado Clausewitz y yo (Nouvelle, México, 2014), Discurso de la madre muerta (Teatro, España, 2012), Teoría del alma china (Relatos, México, 2006), Das Kapital (Poesía, Cuba, 1997) y Retrato de A. Hooper y su esposa (Poesía, Cuba, 1996). Sus libros han sido traducidos al francés, checo, croata y alemán. Es redactor del feuelleiton literario de El Nuevo Herald, en la Florida, y colabora con frecuencia en otras publicaciones de España y otros lugares. Desde el año 2002 ha vivido en Bonn, Dresde, Frankfurt, Graz y Hannover. Actualmente vive en Praga, República Checa.

SOY DEL 5º REGIMIENTO (DOMÍNGUEZ BENAVIDES, MANUEL)
La novela transcurre entre las vísperas del levantamiento militar y los primeros combates en la sierra de Guadarrama. Asistimos al fatídico avance de la conspiración y a la desesperante impotencia de un gobierno atenazado por el respeto a la legalidad, la búsqueda fallida de un último entendimiento con los rebeldes y el temor al desbordamiento popular. Benavides describe el momento crucial de una revolución. La República, anclada en la legalidad y confiando en sus recursos para mantener el orden, se desmorona ante la brutal acometida de una parte de su propio ejército. Se abre una situación impredecible en la que el único sustento para un gobierno de republicanos burgueses es la efervescencia revolucionaria de unas clases populares dispuestas a defender con las armas los magros logros conquistados. Decía Manuel Tuñón de Lara a propósito de la obra de Max Aub que, si alguna vez ardían todos los archivos sobre la guerra de España, siempre quedarían El laberinto mágico y otras obras coetáneas para recuperar la dimensión humana del conflicto y sus actores. Con la recuperación de Soy del 5º Regimiento de Manuel D. Benavides se añade un elemento más a ese acervo de la memoria colectiva. Manuel D. Benavides (Ponteareas, 1895-México DF, 1947). Periodista y escritor. Fue corresponsal de Ahora, Estampa, El Liberal y Treball. En 1932 ingresó en la Agrupación Socialista Madrileña. En 1934 publicó su obra más famosa, El último pirata del Mediterráneo. A raíz de la revolución de octubre fue detenido e ingresó en prisión. Durante la guerra civil fue comisario de la flota republicana. En 1938 asistió a la Conferencia de la Asociación Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Se exilió en México, donde militó en el Círculo Jaime Vera que agrupaba a los seguidores de Negrín. Al final de su vida abandonó el PSOE e ingresó en el PCE. Almudena Doncel López es Licenciada en Filología Hispánica. Profesora de Lengua Castellana y Literatura en Enseñanza Secundaria. Fernando Hernández Sánchez es Doctor en Historia Contemporánea. Profesor de Didáctica de las Ciencias Sociales (UAM) y de Enseñanza Secundaria.

EL CAMPO ; EL ASCENSOR . POESÍA REUNIDA (BARRETO SANOJA, IGOR)
El zumbido de los zancudos alrededor del mosquitero es una lancha que me sigue a lo profundo del sueño. «Nocturno de viajes», Ígor Barreto Ígor Barreto (1952) es uno de los poetas venezolanos más importantes de su promoción. Cofundador, en 1981, del grupo Tráfico. Cursó estudios de Teoría del Arte en el Instituto Caragiale de Bucarest. Profesor de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Editor de la colección de traducciones de poesía Luna Nueva de la Universidad Metropolitana de Caracas. Ha publicado diez libros de poesía entre 1983 y 2013. Ha ganado el Premio Municipal de Literatura, Mención Poesía, en 1986, y el Premio Universidad Central de Venezuela, Mención Poesía, en 1993. Ha sido traductor de Lucian Blaga, investigador de etnomusicología y autor de cuentos infantiles. Obtuvo la beca Guggenheim en 2008. Funda en los años 80 la editorial Sociedad de Amigos del Santo Sepulcro para difundir la obra poética de autores emergentes. Su obra ha sido traducida parcialmente al inglés, italiano, francés y alemán. Es el editor, junto a otros prestigiosos intelectuales venezolanos, de la revista de opinión política y cultural El Puente. Colabora como articulista en los diarios El Nacional y El Universal. Ha sido invitado a encuentros y festivales poéticos de Rumanía, España, Estados Unidos, Italia, Colombia, Cuba y Argentina.

ANOCHE ANDUVE SOBRE LAS AGUAS . PREMIO DE NOVELA BREVE JUAN MARCH CENCILLO 2014 (GRACIA ALONSO, IRENE)
Anoche anduve sobre las aguas es una narración en dos dimensiones, donde se cruzan mitos, abismos, espejos, cielos e infiernos. En el territorio en el que se mueven los personajes de esta novela, la mística del vicio es casi la misma que la de la virtud, y las dos persiguen la misma elevación. La virginal Elisa, que, sin embargo, llegará atener relaciones íntimas con el Diablo, no persigue fines más altos que su enamorado Bruno, pero sus caminos no acaban de converger, o sólo convergen en el abismo. Anoche anduve sobre las aguas es una novela envolvente y sensual en la que el Diablo tiene mucho que decir, toda ella atravesada por el rumor de Eros y el anhelo de proyectarnos en horizontes tan amplios como el mismo deseo. Irene Gracia nació en Madrid. Cursó estudios de pintura y escultura en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona. Ha publicado las novelas Fiebre para siempre (Premio Ojo Crítico, 1994), Hijas de la noche en llamas (1999), Mordake o la condición infame (2001), El coleccionista de almas perdidas (finalista del Premio de Novela Fundación J. M. Lara a la mejor novela publicada en ese año, 2006), El beso del ángel (2011) y El alma de las cosas (2014). Todas sus novelas han sido elogiadas por la crítica. Es también autora de varios cuentos, publicados en diferentes antologías, y de una abundante obra pictórica.

EL CLUB DE LAS SEGUNDAS OPORTUNIDADES (ALMIRALL VALL, MANUEL)
Mayo de 2014. En Barcelona y sus alrededores, se produjeron una serie de hechos que llegaron a conectar a una empresa social con una mafia del Este. Durante el transcurso de la novela, distintos personajes se topan con trenes que toman, o dejan escapar. La vida siempre concede segundas oportunidades. Este libro trata de contar lo que sucedió, aunque por motivos obvios, no se aporten datos más concretos. Nadie es quien parece hasta que uno puede calzar sus zapatillas. Esta novela –llena de intrigas- es también un modesto homenaje a una economía que huye del lucro para acercarse a las personas más frágiles de nuestra sociedad.

HUGO, QUE MIEDO TUVO (UBACH DORCA, MERCÈ)
Hugo tiene una gran colección de miedos. Lo que él no sabe es que las historias de fantasmas, brujas, gigantes y lobos le ayudarán a sobreponerse a las noches más oscuras desde su cama. porque, con amor y ternura, ¿quién pasaría miedo?

MÉTODO 4 ANAYAELE. CUADERNO DE EJERCICIOS. B2 (PELÁEZ SANTAMARÍA, SALVADOR / ESTEBA RAMOS, DIANA / ZAYAS LÓPEZ, PURIFICACIÓN / MIRANDA PAREDES, FRANCISCA)
MÉTODO 4 de español, nivel B2, es un método de enseñanza intensivo / extensivo destinado a jóvenes adultos, con una estructura de unidad que permite adaptarse a las necesidades de alumnos y profesores y cubrir así las horas de una u otra modalidad (80-100: intensivo y 130: extensivo). Es una propuesta innovadora orientada a la comunicación y a los usos pragmáticos de las producciones lingüísticas, que pone el foco en el alumno y en su actuación eficaz en la comunicación. Parte de una experiencia formada en el aula. El CUADERNO DE EJERCICIOS tiene dos partes diferenciadas: Concentrados en la lengua. Concentrados en las destrezas. La primera parte contempla la práctica de todas las cuestiones lingüísticas, tanto gramaticales como léxicas, fonéticas y ortográficas, de forma integrada. La segunda parte ejercita las habilidades comunicativas orales y escritas, receptivas y productivas. Pero la gran novedad de este diseño es que le permite al estudiante la práctica por destrezas de los contenidos programados para la unidad, siguiendo de cerca el modelo de actividades de los exámenes DELE. Las secciones de esta segunda parte son las siguientes: - LEEMOS - ESCUCHAMOS - NOS COMUNICAMOS POR ESCRITO - DIALOGAMOS

DEL FRENTE POPULAR A LA REBELIÓN MILITAR (MARTÍNEZ BARRIO, DIEGO)
En este libro se reproducen dos escritos de Martínez Barrio redactados recién iniciada su vida en el exilio. Publicados originalmente en Buenos Aires (Páginas para la historia del Frente Popular, 1943) y como una serie de artículos periodísticos en el semanario Hoy de México (La rebelión militar, 1940), ambos textos reflejan el testimonio de uno de los principales protagonistas de una etapa crucial en la historia de la Segunda República: los meses que median entre 1935, en que comenzó a tambalearse la coalición de centro-derecha en el poder durante el segundo bienio y a gestarse el Frente Popular, y los inicios de la rebelión militar de julio de 1936. Hombre honesto, ajeno a todo despecho o rencor, republicano, demócrata y liberal, Diego Martínez Barrio representó como pocos a esa tercera España que a partir de 1936 se vio aplastada por los extremismos de derecha y de izquierda. Los textos que aquí se reproducen y la trayectoria biográfica de Martínez Barrio son analizados en el «Prólogo» que incluye esta obra, redactado por Leandro Álvarez Rey, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Sevilla y autor de Diego Martínez Barrio. Palabra de republicano (Sevilla, 2008). Diego Martínez Barrio. Nacido en Sevilla en 1883, Martínez Barrio se convirtió desde comienzos del siglo XX en uno de los principales dirigentes republicanos de Andalucía. Seguidor de Alejandro Lerroux e impulsor de la reorganización de la Masonería, tras la proclamación de la Segunda República fue nombrado ministro del Gobierno Provisional, vicepresidente del Partido Radical y Gran Maestre del Gran Oriente Español. Presidente del Gobierno que convocó las elecciones de finales de 1933, cuyos resultados supusieron un giro en la trayectoria del régimen republicano, en 1934 decidió romper con Lerroux ante su incapacidad ética para gobernar dependiendo del apoyo parlamentario de la derechista CEDA. Fundador del partido Unión Republicana e impulsor con Azaña del Frente Popular, a partir de febrero de 1936 presidió las Cortes y ocupó interinamente la jefatura del Estado. Iniciada la rebelión militar, el 19 de julio intentó en vano formar un gobierno de conciliación que evitase la guerra civil. Refugiado desde 1939 en Francia, Cuba y México y nombrado en 1945 por los diputados supervivientes del Frente Popular Presidente de la Segunda República Española en el exilio, falleció en París el 1 de enero de 1962.

LUZ CORRIENTE (BAENA DÍAZ, FRANCISCO)
Cuenta una leyenda que desde siempre, con cada nacimiento, se produce fatalmente una fisura. Por ella se derrama una suerte de sustancia inmaterial que, inmediatamente, se disuelve en el vacío al que emerge el nuevo cuerpo, imantándolo. En su intento de recuperar eso que le falta desde su llegada al mundo, el mortal persigue su estela sin descanso, siempre en vano. Y así seguirá siendo, con cada nacimiento, hasta el fin de los tiempos. Pero cuenta otra leyenda que, también desde siempre y por siempre jamás, alguna otra sustancia se salva, sobrevive a la pérdida del cuerpo y pasa de generación en generación. Tras la muerte de su padre, Martín se pregunta qué temblor atraviesa la médula de los Albendín. Rememora los escenarios donde se produjeron los nacimientos de tres generaciones sucesivas y se cuestiona si los vacíos que succionaron la sustancia original, marcando a cada uno con su falta, no influirían también en lo que, en cada uno, restó. Francisco Baena (Madrid, 1967) es coordinador de exposiciones del Centro José Guerrero y escritor de arte y estética. Además de artículos en revistas especializadas, catálogos de exposiciones y libros colectivos, ha publicado Vendas para los ojos (2007) y Olor a sangre en la nariz (2010).

OBRA SELECTA (LANZA, SILVERIO)
“Cuando yo nací cantaron a un tiempo las alegres campanas. Cuando murió mi madre sólo oí dos que se respondían pausadamente; son las voces de las almas del muerto y del huérfano que se dan el eterno adiós”. Este volumen que hemos denominado Obra selecta, es una adaptación de la obra Cuentecitos sin importancia, de 1891. En este caso se han eliminado tres cuentos, pertenecientes a Esmeraldas (Cuentos verdes) y Los vicios de la mujer; también se ha reordenado la maquetación original del libro, poniendo en primer lugar todos los Cuentos del delirio, después los Cuentos políticos y finalmente los Cuadros del natural. Estos relatos destacan por su variedad temática y por la forma en que están narrados, con una profusión de diálogos hilarantes y giros inesperados que a veces llevan a las historias al absurdo. Hay escenas casi imposibles, personajes que podríamos reconocer hoy en día entre los que nos rodean y situaciones de la vida que se repiten una y otra vez. Estos cuentos nos producen risa, pero también nos dejan ese regusto amargo de quien escucha al genio enloquecido contando una verdad, no menos cierta por venir disfrazada.

MAÑANITAS EN MÉXICO Y OTROS ENSAYOS (LAWRENCE, D. H.)
Este volumen es la edición más completa hasta la fecha de los ensayos de D.H. Lawrence sobre América. La selección se concentra en la última década de vida del autor y temáticamente incluye los textos relacionados con el suroeste norteamericano, en particular Nuevo México, junto con otros sobre México y los EE.UU. El volumen está dividido en dos partes: la primera, MAÑANITAS EN MÉXICO, es una nueva traducción de Mornings in Mexico (1927), y los OTROS ENSAYOS aparecen aquí reunidos por primera vez en español. Con ellos podrá el lector acompañar a Lawrence en su itinerario vital y espiritual desde Oaxaca (México) hasta Spotorno (Italia), pasando por el pueblo de Taos y las reservas indígenas de Nuevo México y Arizona. Al mismo tiempo descubrirá, junto a la escritura de viajes, reflexiones más filosóficas, culturales y políticas que contraponen Europa y Norteamérica con el estilo siempre incisivo de Lawrence