Español / Castellano



MITOS Y FLAUTAS (FERNÁNDEZ SALVADOR, SERGIO)
SERGIO FERNANDEZ SALVADOR nació en León en 1975. Es profesor de música en el Conservatorio de Valladolid. Ha publicado los libros de poemas Quietud y Lo breve eterno en esta misma editorial. Mitos y flautas recoge una selección de entradas de su blog hom

MUJER, VOTO Y LIBERTAD . TEXTOS PERIODÍSTICOS (OYARZÁBAL SMITH, ISABEL)
Los textos periodísticos de (1878-1974) registran la rica complejidad que encierra la reivindicación de los derechos de la mujer. En ellos se hace hincapié en los puntos básicos del feminismo de principios de siglo: la educación, la independencia económica y el voto de las mujeres. En este corpus periodístico destacan también otros temas feministas, como el atraso de las españolas con respecto a las europeas, la ausencia de educación en las mujeres o la escasez de lecturas y la obsoleta moralidad española. A ellos se unen los problemas relacionados con los grupos más desfavorecidos de la sociedad: las madres, los niños pobres y los ancianos desamparados. Completan este marco textual los artículos dedicados al cuidado de la belleza y la salud de la mujer, así como las recomendaciones higienistas sobre el hogar y la moda. Los artículos de Isabel Oyarzábal en El Sol reflejan una militancia feminista sólidamente basada en unos ideales irrenunciables: libertad, independencia, derechos de la mujer y justicia social. Con una visionaria imagen de lo que podría llegar a ser un país igualitario y libre, Isabel Oyarzábal estaba sentando las bases ideológicas de una ciudadanía plena: la suya y la de miles de mujeres españolas. Amparo Quiles Faz -editora literaria de este libro- es profesora titular de literatura española de la Universidad de Málaga y especialista en literatura española de los siglos XIX y XX. Sobre la figura de Isabel Oyarzábal Smith ha realizado sus entradas biográficas en el Diccionario de escritores de Málaga y provincia (Castalia, 2002) y en el Diccionario Biográfico Español (Real Academia de la Historia). Asimismo y sobre esta autora ha publicado los siguientes trabajos: «Periodismo y mujer: Isabel Oyarzábal y El Sol de Madrid (1917-1919)» e «Isabel Oyarzábal Smith: mujer, prensa e ideología», ambos en 2008; «Dos mujeres modernas: Isabel Oyarzábal Smith (1879-1974) y «Constancia de la Mora Maura (1906-1950)» en 2011. Isabel Oyarzábal Smith (Málaga, 1878-México D. F., 1974), escritora y periodista, es una de las figuras señeras de la Edad de Plata española. Mujer de ideas progresistas, estuvo vinculada a los movimientos feministas, participando en la Asociación de Mujeres Españolas y en el Lyceum Club de Madrid, entidades de las que fue vicepresidenta. Además de traductora, fue corresponsal de la agencia inglesa de noticias Laffan News Bureau y de los periódicos londinenses The Standard, The Peninsular and Pyrenean y del Daily Herald (1929). Su labor periodística comenzó en las páginas de la revista La Dama (1907-1911), para continuar en las páginas de El Día de Madrid (1916-1917). Su firma apareció también en numerosos medios como Semanario de Cultura Integral Femenina, Mundo Femenino, El Heraldo de Madrid, La Esfera, Blanco y Negro y La Voz de Madrid. Tras exiliarse en México en 1939 colaboró en las revistas España Peregrina (1940), Romance (1940) y Las Españas (1946-1953). Pero el triunfo y el reconocimiento le llegarían desde las páginas del madrileño El Sol, donde insertó una columna desde su fundación. Sus artículos, firmados con el seudónimo de Beatriz Galindo, abarcan un corpus textual de ciento ochenta y seis textos fechados entre el 3 de diciembre de 1917 y el 4 de febrero de 1921.

LAS PEQUEÑAS ESPINAS SON PEQUEÑAS . XXIUX PREMIO JAÉN DE POESÍA (LANSEROS, RAQUEL)
Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera,1973), licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de León, reside en Madrid. Antes del "Premio Jaén de Poesía" ha sido galardonada con el Premio "Unicaja" de Poesía, un Accésit del Premio "Adonáis" y el Premio "Antonio Machado en Baeza". Ha publicado los libros de poemas Leyendas del Promontorio (Ayto. Villanueva de la Cañada, Madrid, 2005), Diario de un destello (Editorial Rialp, Colección Adonáis, Madrid, 2006), Los ojos de la niebla (Editorial Visor, Madrid, 2008) y Croniria (Ediciones Hiperión, Madrid, 2009). Asimismo, Diario de un destello ha sido traducido y publicado en Francia bajo el título Journal d’un scintillement (Les Éditions du Paquebot, Paris, 2012). Su obra ha sido reunida en las antologías personales La acacia roja (Ediciones Tres Fronteras, Murcia, 2008), Un sueño dentro de un sueño (Ediciones del 4 de agosto, Logroño, 2012) y A las órdenes del viento (Valparaíso Ediciones, Granada, 2012). Como traductora ha publicado Poemas de amor (Valparaíso Ediciones, Granada, 2013), traducción de poemas de Edgar Allan Poe. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías y publicaciones literarias tanto en España como en otros países como Italia, México, Bélgica, Nicaragua, Colombia, El Salvador, Turquía, Chile, Perú, India, Estados Unidos, Serbia, Grecia y Argentina. Asimismo, su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, italiano, holandés, hindi, griego, serbio, turco, hebreo y portugués.

TU LUZ DIARIA . XVII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA «ANTONIO MACHADO EN BAEZA» (CANO, JAVIER)
Javier Cano nació en Jaén en 1973. Licenciado en Historia del Arte por la Universidad giennense, es corrector de estilo en un periódico provincial. Ha publicado, entre otros títulos, Los labios leídos (Madrid, Huerga y Fierro, 2000 –Premio Andalucía Joven–), Lugares para un exilio (Madrid, Rialp, 2002 –accésit del Premio Adonais–) y El idioma de Adán (Madrid, Visor, 2004 –Premio Internacional Fundación Loewe a la joven creación–). Tu luz diaria, XVII Premio Internacional Antonio Machado en Baeza, fue definido por el jurado como “un libro de amor al margen de cualquier tópico, sencillo a la par que directo, en el que el poeta consigue dar a las vivencias cotidianas el latido de la poesía. En suma, una hermosa colección de poemas que celebra el amor como sentimiento y realidad viva y que enlaza con la mejor tradición de la poesía amorosa”.

JARDÍN DE ORTIGAS . (ANTOLOGÍA POÉTICA) (CATUNDA, MÁRCIO)
Márcio Catunda (Fortaleza, Ceará, 1957), escritor y diplomático brasileño, miembro de la Asociación Nacional de Escritores de Brasília, del Pen Club de Brasil, en Río de Janeiro y de la Academia Cearense de Literatura y Periodismo, es autor de más de 30 libros de prosa y poesía. Entre los últimos de versos en castellano destacan Luz sobre la historia (Madrid, 2011), Autobiografía en Madrid (Sevilla, 2011), Laudetur, 63 Poetas españoles del siglo XXI (Madrid, 2012), Paisajes y leyendas de España (Madrid, 2013) y Días insólitos (Madrid, 2013). Su poemario Escombros e reconstruções (Río de Janeiro, 2012) recibió el Premio Vinícius de Moraes concedido al mejor libro de 2012 por la Academia Carioca de las Letras.

CORAZÓN DE MIEDO Y DE SUEÑOS . (ANTOLOGÍA 1946-2001) (GUEREÑA, JACINTO LUIS)
Después de un tiempo de incertidumbre en cuanto a su idioma de creación tras su afincamiento forzado en Francia en 1939, Jacinto Luis Guereña, que pudo volver a pisar tierras españolas a partir del año 1956 pese a seguir viviendo en el país vecino, se afirmó cada vez más como poeta de raigambre española. Por la fecha de nacimiento, es contemporáneo de los poetas del medio siglo, compartiendo con ellos las mismas preocupaciones político-sociales, pero con una estética muy diferente. Apenas aflora la nostalgia exasperada y la continuación del activismo extemporáneo que caracterizó a gran parte de los poetas de la diáspora; su sensibilidad lo orienta más bien hacia una metafísica de la pérdida, que encuentra un alto grado de metaforización de corte barroco, plasmado en una amplia fluidez recitativa, una manera que le diferencia de lo que escribían sus contemporáneos de dentro y de fuera. Aunque solía decir que no se consideraba «un poeta del exilio», su obra ocupa un lugar destacado en la lírica del exilio cultural del 39. Sea esta antología la oportunidad de un merecido rescate.

LAS EROSIONES (ARGUELLES ARGUELLES, JOSÉ LUIS)
La única cita de pórtico a este libro («¿Por qué la vida aspira tan tenaz a la destrucción?») bastaría para indicarnos el sentido de Las erosiones, tercera entrega en la que José Luis Argüelles reúne sus poemas escritos desde 2008, año en el que se publicó su anterior libro, Pasajes. A aquella pregunta de Adam Zagajewski trata de encontrar respuesta, un afán tan inútil como inevitable, pero pleno de la redentora belleza de la poesía. «No sé qué hice con el tiempo/que el tiempo deshizo entre mis dedos», nos dice el poeta, y afirma cuando ajusta cuentas con la vida que «lo peor es cuando el joven que fuimos nos escupe en la cara / cuando llora en silencio y no sabemos qué hacer, / cuando su dedo acusador nos señala lúcido / y querríamos verlo muerto para siempre.»

LA PUERTA DEL LABERINTO (HERRERO, JAIME)
Jaime Herrero (Gijón, 1937) en su juventud pasó varios años en París experimentando con la cinematografía y las artes gráficas. Ha realizado diversas obras murales en diversos espacios de Oviedo y una treintena de exposiciones pictóricas, habiendo participado también en numerosas colectivas. Asimismo ha destacado en su actividad como grafista en distintos ámbitos de la comunicación pública (entre ellos, las programaciones del Centro Territorial en Asturias de TVE, y la revista Cuadernos del Norte), el diseño, la cerámica y la publicidad, al igual que en la realización de diversos cómics y la ilustración de obras literarias: Gabinete de ciencias asturales, de Juan Luis Martínez y Jorge Ordaz (1981), Los caminantes en la corte del Rey Dormilón, de José Doval (1982), Cuervo, de Leopoldo Alas Clarín (2001) y Jovellanos. El curioso contemplador (2010), entre otras. Pero de su devoción y continuada vinculación con la literatura da fe también su propia obra poética: Trementina Street (2004) y los poemas del volumen (también ilustrado de su mano) que ahora ofrecemos al lector, La puerta del laberinto, cuyo aparente destino, los niños, no excluye a los adultos.

LOS REINOS DIMINUTOS . XXVII PREMIO UNICAJA DE POESÍA (MORENO CARRASCAL, JOSÉ MARÍA)
No es ira lo que de aquel mar surge, sino algo parecido a la melancolía, un sueño de horas desvanecidas, como un eco de tiempos irreales. No son voces de ira, sino un rumor de miríadas de amaneceres soñolientos y olvidadas noches, una procesión nocturna de silencio hecha de rostros, costas y ciudades a los que una rueda inclemente hace invisible. "Falso silencio" de José María Moreno Carrascal. José María Moreno Carrascal (1951, Ayerbe, Huesca), licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Granada, finalizó el doctorado con una tesis sobre la lírica de D. H. Lawrence. Ha sido profesor de inglés y de español en España, Inglaterra y EE. UU. Ha realizado importantes labores de traducción de poetas como D. H. Lawrence, Wallace Stevens, John Updike, Vladimir Nabokov, W. S.Merwin o Charles Bukowski. Sus traducciones y poemas han aparecido en importantes revistas literarias como Fin de siglo, Clarín, Revista Atlántica de poesía, entre otras. Su poemario Los Jardines de Hielo (2010) obtuvo el accésit del II Premio de Poesía de la Fundación Ecoem. En la actualidad, ejerce como profesor en los Departamentos de Románicas y Humanidades de la Universidad de Villanova, en Estados Unidos.

GRANDES CAMPEONES DE LA PELOTA A MANO (AGIRRE GARAIZABAL, SANTIAGO)
En el año 1940 se organiza por primera vez de forma oficial el campeonato individual de pelota a mano. El manomanista nos ha dejado innumerables imágenes, partidos, recuerdos y anécdotas que el autor ha rescatado tras innumerables horas de conversación con sus grandes campeones y quedan recogidas en estas páginas para disfrute de los aficionados a la pelota. Durante la década de los 40 se juega cada dos años y su primer dominador es un ya veterano Atano III. Tras ganar cuatro txapelas le destrona Miguel Gallastegui (prologuista del libro), y llegan los años 50 donde se pasa a disputar anualmente. Ya son más de setenta años de historia con un total de 25 txapeldunes. Los campeones manomanistas son auténticas leyendas de la pelota a mano. Ahí están Ogueta “el Ciclón alavés”; el vizcaíno Hilario Azkarate con sus seis entorchados; Retegi I, el primer campeón navarro; Retegi II, rey de reyes con sus once txapelas. O duelos para el recuerdo como los protagonizados a finales de los noventa entre Beloki y Eugi u hoy en día entre Olaizola II y Martínez de Irujo.

A LAS 3 SON LAS 2 (CORTÉS GIRÁLDEZ, RODRIGO)
A las 3 son las 2 es la cabeza de Rodrigo Cortés destilada en monodosis, oro puro, una selección afilada y brillante de delirios que no deja respirar, sin concesiones, a bocajarro, balas en forma de risa. Píldoras para pensar. Ocurrencias tipo esto: «¿El niño Jesús nace o se hace?» «Las esquinas nos mantienen alejados de los rincones» «Al precio que están las castañas, sorprende que no acepten tarjeta» «Los marineros con una novia en cada puerto no saben que las novias suelen tener un marinero en cada barco» «Algún día, hijo mío, todo esto lo deberás tú» «¡Sexo, numismática y rock and roll!»

MEMORIA MANUSCRITA DEL SIGLO DE ORO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (LÓPEZ DEL CASTILLO, DAVID)
Memoria manuscrita del Siglo de Oro en la Biblioteca Nacional de España ofrece una recopilación de textos en prosa de los siglos XVI y XVII (principalmente cartas y relaciones), que han conservado todo su interés histórico y cultural a través de los siglos. La riqueza epistolar del Siglo de Oro español resulta fundamental a la hora de comprender el desarrollo político y cultural que marcó un antes y un después en nuestra historia moderna. Así, nuestro grupo Edad de Oro-BNE, dirigido por Pablo Jauralde y con el investigador David del Castillo como capitán de esta nueva aventura, decidió centrar sus esfuerzos en la búsqueda y recopilación de las cartas más copiadas y trascendentales. Para llevar a cabo esta selección, nos hemos guiado por un doble criterio. Por una parte, el original debía haberse compuesto en los siglos XVI y XVII y del mismo debían constar al menos media decena de copias en la colección de la sala Cervantes. Por otra parte, los textos debían conservar hoy día el mismo interés que entonces y no podían ocupar más de dos pliegos manuscritos. La primera condición la reunían una centena de textos; la segunda, solo los veinticinco que incluimos. Aunque algunos fueron ya impresos durante los siglos XIX y XX en la Biblioteca de autores españoles o en la Colección de documentos inéditos de la Historia de España, merecían ser reeditados con más cariño y esmero. En este volumen, van precedidos de una breve introducción sobre su autoría y contexto, y salpicados de unas pocas notas que facilitarán al lector de hoy el acercamiento a la prosa áurea española. De esta manera, gran parte de las polémicas con más proyección durante el Siglo de Oro centrarán el contenido de estas veinticinco cartas, siempre con la traición, la corrupción y la estrategia política y religiosa como telón de fondo. Célebres personajes como Fernando el Católico, Francisco de Quevedo, Felipe II o Benito Arias Montano se nos muestran aquí más cercanos que nunca, y dejan conocer al curioso lector que se acerque a esta Memoria manuscrita del Siglo de Oro las tramas personales y de poder en las que se vieron envueltos.

CÓDIGO ELE 3 – LIBRO DEL PROFESOR (JIMÉNEZ SANTAMARÍA, ALICIA TERESA / FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, JUAN MANUEL / BASIRICÒ, ROSA)
Libro del profesor de CÓDIGO ELE 3 (B1). Contiene la reproducción íntegra del libro del alumno con las soluciones (incluye la carpeta de recursos con sus soluciones cerradas); la reproducción del cuaderno de ejercicios con las soluciones a todos los ejercicios cerrados; la guía didáctica con sugerencias de explotación de las actividades propuestas en el libro del alumno. La guía didáctica incluye una introducción general con las pautas didácticas del manual. Una reproducción de las páginas del libro del alumno en su versión digital para que usted pueda saber fácilmente dónde hay enlaces y textos complementarios que se ofrecen en la versión digital del profesor. Sugerencias de explotación de cada actividad, así como todos los elementos necesarios para que usted pueda llevar a la clase la propuesta didáctica disponiendo de todos los recursos de que consta el manual (transcripciones, sugerencias, claves, relaciones entre las actividades y el libro de ejercicios, actividades complementarias, relaciones con las digitalizaciones, etc.).