Español / Castellano



ESPAÑA ESTREMECIDA . CRÓNICAS EN LA REVISTA ORBE (NOVÁS CALVO, LINO)
España Estremecida reúne un conjunto de crónicas, reportajes y otros textos afines al periodismo del también narrador Lino Novás Calvo, escritos desde España, en particular Madrid, entre 1931 y 1933, mientras trabajaba como corresponsal para el semanario gráfico habanero Orbe. En ellos palpita el tumultuoso acontecer de la vida española -cultural, política, social- de esos años. Elaborados con la pluma ágil y versátil del periodista extraordinario que fue su autor, se perciben, además, sus dotes narrativas, pues muchos de estos trabajos están concebidos desde la perspectiva del cuentista que había en él. Novás, con mano maestra y segura, se mueve en el amplio espectro temático que le brinda un país justamente estremecido, ya sea desde los ámbitos de la alta política del momento a los asuntos aparentemente más triviales, como pueden ser el parque zoológico madrileño, la vida de las modistas o el río Manzanares, a los cuales les insufla, a través de su novedosa prosa, un particular encanto. Escritura periodística que se prolonga en legítima literatura y que constituye también fiel perfil del terruño ibérico, que vivía los apasionantes días de la recién estrenada República. Lino Novás Calvo (Grañas do Sor, La Coruña, 1903-Nueva York, 1983) De niño emigró a Cuba. Su formación fue del todo autodidacta. Entre 1931 y 1939 vivió en España trabajando como traductor y periodista. Fue también uno de los principales colaboradores de José Ortega y Gasset en la Revista de Occidente. En 1933 publicó su biografía novelada Pedro Blanco el negrero. Participó en la guerra civil española apoyando a la República. Tras su regreso a La Habana continuó ejerciendo el periodismo, campo en el que alcanzó gran prestigio. Publicó dos libros de cuentos: La luna nona y otros cuentos (1942) y Cayo Canas (1946). En 1960 se exilió a los Estados Unidos, donde publicó una antología de sus cuentos, Maneras de contar (1970), y ejerció la docencia en la Universidad de Syracuse, en el estado de Nueva York. De él ha dicho Guillermo Cabrera Infante: Cuando un día se escriba la historia definitiva del cuento en América se verá que Lino Novás Calvo está entre sus maestros.

BAJO OTRO TIEMPO (VAN-HALEN, JUAN)
JUAN VAN-HALEN nació en Torrelodones (Madrid) y publicó su primer libro, Lejana palabra, antes de cumplir veinte años. Ha publicado una veintena de libros de poemas y diez antologías de su obra. Cuenta con reconomientos importantes y con Bajo otro tiempo ha ganado el Premio Internacional Ciudad de Melilla en su XXXIV edición. “El poeta está en el extremo de una tradición: Siglo de Oro, Machado, Unamuno, Juan Ramón Jiménez, poetas del 27 y del 36: Miguel Hernández y Rosales. En Van-Halen admiro algo que aparece como un trasfondo compartido o denominador común a todos esos maestros: la escritura que aúna sentimiento y pensamiento, moralidad y belleza, claridad y vigor; atento al mundo exterior y a la intimidad. Poesía fácil en apariencia por su claridad y su ausencia de exhibicionismos retóricos, pero muy difícil de conseguir. La exposición del asunto implica una reflexión moral no explícita, que se desprende de lo narrado, enriquece el poema y le añade hondura y trascendencia. Van-Halen es un maestro en el cultivo del soneto, y hay que destacar su extraordinario oído musical”. ÁNGEL GONZÁLEZ Este autor ha publicado en Visor La piel del agua (1997, 2ª ed.2000), antología general preparada por Luis Alberto de Cuenca; La vida entera (2002), antología de sonetos seleccionada por José Luis Morales; y De carne o de cristal, XVI premio Tiflos (2003).

AULA INTERNACIONAL 2. NUEVA EDICIÓN (A2). LIBRO DEL ALUMNO + MP3 (CORPAS VIÑALS, JAIME/SORIANO ESCOLAR, M. CARMEN/GARMENDÍA IGLESIAS, J. AGUSTÍN)
Aula internacional 2 Nueva edición es el curso de español orientado a la acción que hace del aula el contexto perfecto para el aprendizaje de la lengua… por su variedad de actividades, que tienen en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje por su equilibrio entre el trabajo de comprensión, de producción y de interacción por su tratamiento de la gramática, riguroso y significativo por su lenguaje gráfico claro y atractivo porque ofrece numerosos documentos auditivos porque cada unidad didáctica incorpora un vídeo porque se complementa con una plataforma de recursos digitales Aula internacional 2 Nueva edición es un manual compacto; es decir, en un mismo volumen se incluyen: el libro del alumno el cuaderno de ejercicios (Más ejercicios) un CD con las audiciones un extenso resumen gramatical (Más gramática) una completa tabla de verbos regulares e irregulares

EL AMANTE DE LA LUNA III. EL RETORNO DE GRYAL . EL AMANTE DE LA LUNA LIBRO III (BALAGUER MIRALLES, JORDI)
Gryal, joven capitán de la Milicia de Barcelona, mantenía un idilio secreto con Lorette de Castilla, la hija de su general. Sin embargo, el romance se truncó cuando Gryal fue traicionado por sus superiores y enviado a una misión suicida en el Norte de Italia. Allí, en una aldea bárbara llamada Pueblo Rojo, la bruja Zahameda debía terminar con su vida; pero Gryal escapó para sufrir una terrible maldición: dormir de día y despertar de noche, incapaz de ver de nuevo la luz del sol. Aunque ni siquiera la maldición frenó su anhelo, al enfrentar grandes peligros y vivir emocionantes aventuras con tal de reunirse con su amada. Hoy, casi dos años después de su desaparición, al arduo viaje continúa, pero ya nadie duda de su supervivencia. Se le conoce como El Amante de la Luna y sus rivales le dan caza por temor a su regreso. Cazarecompensas, milicianos y otros enemigos siguen su rastro, y en Barcelona tiembla el joven general Fortuna, enamorado también de Lorette y presa de la envidia que siente por Gryal. Nada detiene al maldito, acompañado de sus amigos Ergon, Perla y Barramar, y de su temible y leal manada de lobos. «El retorno de Gryal», de Jordi Balaguer, cierra con brillo «El Amante de la Luna», la saga histórico-fantástica más original de la reciente narrativa hispana, y dibuja un épico punto final en la peripecia de cada uno de sus múltiples personajes. Una trama coral de magia y envidia, lucha y sangre; un relato cargado de aventuras, amor y traición.

EL ESPAÑOL EN EL MUNDO. ANUARIO DEL INSTITUTO CERVANTES 2013
El Anuario 2013 del Instituto Cervantes, El español en el mundo, presenta informaciones precisas y fiables sobre la lengua española y la cultura en español en el mundo. El análisis del español en áreas geopolíticas concretas abarca, este año, la región americana, con datos demográficos y económicos hasta su presencia en los organismos internacionales y el ámbito de la ciencia, así como en Internet y las redes sociales, con un epígrafe íntegramente dedicado a la situación del español en Estados Unidos. Otros estudios sobre la situación del español en América Central, la labor del Instituto en Estados Unidos, Canadá y Brasil. La acción educativa española en el exterior y la política lingüística panhispánica completan la primera parte de esta obra. A continuación, se presentan diferentes cuestiones de actualidad en lengua y cultura hispánica, especialmente enfocadas en esta ocasión en la celebración de diferentes centenarios y efemérides: los trescientos años de la Real Academia Española, el quinto centenario del descubrimiento del Pacífico y de la Florida, los cuatrocientos años de las relaciones bilaterales España y Japón, el cuarto centenario de la publicación de las Novelas Ejemplares, de Miguel de Cervantes, o la circulación de libros en el Atlántico hispánico y, más allá de este, en el Pacífico, durante la Edad Moderna. Finalmente, El español en el mundo 2013 también se ocupa en esta edición de presentar cuestiones de interés relacionadas con la actividad de Instituto Cervantes: con sendos artículos dedicados, respectivamente, a los Congresos Internacionales de la Lengua Española como escenarios para el debate académico y científico, y al Sistema de Acreditación de Centros que mantiene el Instituto Cervantes como respuesta a las necesidades de un relevante sector profesional y económico. Con una pormenorizada exposición de las diferentes fórmulas de presencia del Cervantes en los 43 países donde realiza su labor concluye la publicación.

SERTORIO (ADOLF, SCHULTEN)
Escrito por Adolf Schulten, arqueólogo, historiador y filólogo alemán, célebre por su dedicación al mundo hispánico y en especial a Tartessos, esta obra nos presenta la semblanza más completa de la vida y la trayectoria pública y privada de Quinto Sertorio (Nursia, 122 a.C.-Osca, 72 a.C.), una de las figuras más importantes de la época final de la República romana. Destacado político y militar, con altas dotes para la estrategia en campaña, se mostró en contra de la dictadura de Sila, hecho este que le llevó a emigrar forzosamente a la Península Ibérica, donde comenzó una organizada resistencia contra Roma, dando muestras de ser hombre cabal y de decisiones acertadas. Desde su entrada en la Península se supo ganar la confianza de sus habitantes, llegando a reunir un ejército de 9.000 hombres con los que trató de evitar que sus rivales políticos cruzaran los Pirineos, sin embargo, a pesar de su heroica trayectoria en batalla, no pudo tener un final merecido, pues su vida terminó no en contienda, sino a manos del traidor Perpenna, que lo asesinaría mientras cenaban en la misma mesa. Rescatamos para esta edición la única traducción existente, al tiempo que hasta ahora inencontrable, de Miguel Carreras, publicada en 1949, previa revisión del propio Adolf Schulten que pudo participar corrigiendo, modificando y ampliando la edición española de esta obra, cuya primera edición alemana es de 1926. Además se acompaña el libro de un estudio introductorio de Francisco Socas, gran conocedor del mundo antiguo y romano. Adolf Schulten (Elberfeld, 1870-Erlangen, 1960), historiador, filólogo y arqueólogo alemán. Doctor en Geología por la Universidad de Bonn (1892), hizo excavaciones en Italia, África y Grecia, para centrar más tarde su investigación en España, de la que pronto se convirtió en un apasionado. De su obra sobresale la monumental Fontes Hispaniae Antiquae, obra de referencia que recoge en doce volúmenes textos antiguos y altomedievales de Hispania, y que no pudo ver terminada en vida. Merecen destacarse, por haberse publicado con éxito en nuestro país, Numancia (1914), Los cántabros y su lucha contra Roma (1914), Hispania (Geografía, Etnología e Historia) (1920) y Tartessos (1924), estas dos últimas reeditadas en esta misma colección. Francisco Socas ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. Ha publicado numerosos trabajos sobre el mundo antiguo, entre los que destacan su tesis sobre la Fortuna en la novela antigua y versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal y Marcial). También ha llevado a cabo, mediante ediciones o traducciones prologadas y anotadas, el rescate y difusión de obras heterodoxas o mal conocidas, como el De pulchro et de amore (1531) de Agostino Nifo, Mi vida (1575) y Mis libros (1562) de Girolamo Cardano, el texto irreligioso clandestino Symbolum sapientiae (1668), las novelescas Memorias (1542) de Francisco de Enzinas, el Sueño (1630) del astrónomo Johannes Kepler o Los remedios de amor del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra. Se ha ocupado de crónicas y descripciones geográficas como la Europa de mi tiempo, primera historia escrita del continente como unidad política y cultural, y la Descripción de Asia, obras ambas de Enea Silvio Piccolomini (s. XV).

LIBRERÍAS . (FINALISTA PREMIO ANAGRAMA DE ENSAYO) (CARRIÓN, JORGE)
¿Cuál es el significado de las librerías en el imaginario colectivo? ¿Cuál es su papel en la historia de las ideas y de las letras? En este brillante y ameno ensayo, Jorge Carrión crea una posible cronología del desarrollo de las librerías y de su representación artística. Cómo se transformaron en mitos culturales, en centros de tertulia o en atalayas de resistencia política. La Strand de Nueva York, las parisinas Shakespeare and Company y La Hune, la Librairie des Colonnes de Tánger, Bertrand y Ler Devagar en Lisboa, Stanfords en Londres, El Virrey en Lima, Lello en Oporto, La Central y Laie en Barcelona, la Librería de Ávila y Eterna Cadencia de Buenos Aires, Antonio Machado en Madrid, City Lights y Green Apple Books en San Francisco, las librerías del Fondo de Cultura Económica en Ciudad de México o Bogotá… Esas y muchísimas otras librerías supervivientes desfilan en estas páginas, junto con otras que fueron emblemáticas y luego desaparecieron, como la londinense Temple of the Muses, la Librería de los Escritores de Moscú, la R. Viñas & Co. de Barranquilla o la parisina Maison des Amis des Livres. Un mundo fascinante, pero también crepuscular, cuya topografía compartimos todos los amantes de los libros. Finalista 41.º Premio Anagrama de Ensayo.

FIGURAS DE LA HISTORIA DE ROMA (MOMMSEN, THEODOR)
“Nadie puede dejar de reconocer que Roma es inmensa, ejemplar, decisiva. Y en su dilatado paisaje histórico destacan irremediablemente algunas figuras singulares. Triunfantes con el favor de los acontecimientos o enfrentados a ellos y aplastados por el fracaso, se le imponen al lector con fuerza irresistible. Por eso era casi forzoso que alguien extrajera del vasto relato del sabio alemán algunas viñetas biográficas y las publicara por separado formando un pequeño libro de fácil y amena lectura como el que el lector tiene en sus manos [...]. Una galería de retratos como la que aquí se recoge suscita al punto en el lector una meditación sobre el papel del individuo en la historia”. (Del prólogo de Francisco Socas) Theodor Mommsen (Garding, 1817-Charlottenburg, 1903) llevó una intensa vida entregada al estudio del mundo antiguo, aunque no faltaron en su trayectoria experiencias periodísticas, políticas y, de algún modo revolucionarias, que dieron fe de un hombre que participó activamente del tiempo que le tocó vivir: el siglo XIX y en concreto todo el proceso de la reunificación de Alemania. Sus obras, muy numerosas, estudian principalmente todo lo referente a la antigüedad romana: derecho, historia, filología, epigrafía, numismática, etc. Como filólogo cabe señalar su Estudio sobre los dialectos de la baja Italia (1850) y sus ediciones de Plinio el Joven. Como numismático su obra fundamental es el Tratado sobre el sistema monetario de los romanos. Pero el gran legado de Mommsen es y será la Historia de Roma, obra aparecida entonces en tres volúmenes, entre los años 1854 y 1856, y donde confluyen en toda su grandeza, genialidad y esplendor la figura del escritor, historiador, periodista, político y pensador que fue Mommsen. Por este libro le concedieron en 1902 el Premio Nobel de Literatura, y se ha convertido hoy en todo un clásico, un referente y un hito de la historiografía romana. Francisco Socas ha sido profesor de Lenguas Clásicas en la Universidad de Sevilla. Ha publicado numerosos trabajos sobre el mundo antiguo, entre los que destacan su tesis sobre la Fortuna en la novela antigua y versiones de poetas latinos (Lucrecio, Ovidio, Juvenal y Marcial). También ha llevado a cabo ediciones de obras heterodoxas o mal conocidas, como el De pulchro et de amore (1531) de Agostino Nifo, Mi vida (1575) y Mis libros (1562) de Girolamo Cardano, el texto irreligioso clandestino Symbolum sapientiae (1668), las novelescas Memorias (1542) de Francisco de Enzinas, el Sueño (1630) del astrónomo Johannes Kepler o Los remedios de amor del poeta sevillano Pedro Venegas de Saavedra. Se ha ocupado de crónicas y descripciones geográficas como la Europa de mi tiempo y la Descripción de Asia, obras ambas de Enea Silvio Piccolomini (s. XV).

EL AGUA Y LA VIDA (BOADA, MARTÍ / MANEJA, ROSER)
El libro nos presenta el agua como fuente de vida, su diversidad y todos sus posibles usos, todo ello para llegar a un punto de reflexión sobre el presente y futuro papel del agua en nuestras sociedades, los retos y presiones sobre los recursos hídricos a nivel mundial, así como las diversas formas de cooperación local o transfronteriza entorno a sus usos.Parte de los beneficios de la venta del libro se donarán a UNICEF, a su área «Water, Sanitation and Hygiene»

POEMAS PERIODÍSTICOS . ANTOLOGÍA COMENTADA (TAPIA, LUIS DE)
Durante las tres primeras décadas del siglo XX el escritor madrileño Luis de Tapia publicó sus poemas en la primera página de periódicos de gran tirada, como ABC, El Imparcial o La Libertad, alcanzando las más altas cotas de popularidad. Desde 1920 hasta la guerra civil numerosos artículos y entrevistas lo consideraron"el poeta del pueblo" por antonomasia. El 14 de abril de 1931, la multitud, que celebraba la proclamación de la Segunda República en la madrileña Puerta del Sol, le reconoció, le aclamó enfervorecida, le subió a un automóvil y le pidió una y otra vez que leyera el poema que recién acababa de escribir, sobre el inminente exilio del monarca. En 1932 se imprimió una antología de sus versos, cuya edición pagaron por suscripción, entre otros, Ramón del Valle-Inclán, Enrique Díez-Canedo, Antonio Espina, Manuel Machado y los hermanos Quintero, además de una nutrida lista de asociaciones gremiales. Durante la guerra civil el Socorro Rojo hizo imprimir otra antología que se regaló en el frente. A lo largo de su vida Luis de Tapia escribió varios cientos de artículos en prosa y más de cuatro mil poemas. La presente antología rescata de las hemerotecas casi un centenar de esos poemas, reconstruye el contexto histórico y social que los dotaba de sentido y propone con ellos un recorrido singular, novedoso y divertido a lo largo de uno de los periodos más sugestivos de la Historia de España. Luis de Tapia (Madrid, 1871-Cuart de Poblet, 1937). Comenzó sus colaboraciones en El Evangelio, periódico que dirigía Leopoldo Romeo, y en el que publicó los Salmos, bajo el seudónimo de David. En España Nueva publicó Bombones y Caramelos, sin que interrumpiera su labor periodística diaria hasta el final de su vida. Dionisio Pérez le consideró como el más caracterizado representante de un género y de una época. Quedará en nuestra literatura -dijo- como el documento más completo del castizo ingenio español. También colaboró en periódicos y revistas de España y de América Latina, en especial en La Libertad de Madrid. Elegido en 1923 Secretario Primero del Ateneo de Madrid, y reelegido en consecutivas Juntas Generales, desempeñó este cargo durante todo el período de lucha que dicho centro sostuvo contra la dictadura, siendo por ésta encarcelado, con los demás componentes de la Junta directiva, en julio de 1926. Proclamada la República fue elegido Diputado Constituyente por Madrid. No aceptó cargo alguno de los poderes públicos. Fiel a su espíritu de independencia y amor al pueblo, prosiguió su labor periodística y parlamentaria en defensa del nuevo régimen. En 1933, los primeros prestigios literarios de España editaron, como homenaje al poeta satírico, un tomo de 50 Coplas de Luis de Tapia. Poco después el Ayuntamiento madrileño le otorgó la Medalla de Oro de Madrid, al mismo tiempo que a D. Roberto Castrovido y a D. Antonio Zozaya. Además de algunas recopilaciones de sus versos -Coplas (1914), Coplas del Año (1917 a 1920)-, publicó en esa misma época varias obras en prosa: Así vivimos y En casa y en la calle. Enviado por El Imparcial como corresponsal de guerra dio a la estampa en 1919: Un mes en París, un día en Reims y una hora en Madrid. De teatro, una traducción de Goldoni, en verso, Rosaura o la viuda astuta, estrenada en Eslava por la Argentinita (1920), y una obra para niños: Matemos al lobo (1921).

FRACASO DE TÁNGER (ARMADA RODRÍGUEZ, ALFONSO)
Alfonso Armada ha escrito este libro con dos protagonistas: uno visible, la ciudad de Tánger; el otro invisible, porque es una historia que el poeta quiere olvidar, o está obligado a olvidar, o de algún modo necesita olvidar. Tánger es esa clase de ciudad a la que siempre llega alguien que necesita olvidar una historia. El poeta - y corresponsal y periodista y hombre de mundo- construye un libro que se lee como una larga caminata por Tánger, sin saber muy bien dónde está, si en el principio de algo o en el final de algo, o si está detrás de su dolor o delante de él, o arriba o abajo de su corazón, o dentro o fuera de su cabeza. Pero lo importante es que el poeta siempre consigue llevar al lector con él. Eduardo Jordá

EL MUNDO SEGÚN KARL (NAPIAS, JEAN-CHRISTOPHE / GULBENKIAN, SANDRINE)
Cultivadas, impredecibles, provocativas, a veces impactantes, las palabras de Lagerfeld son imposibles de ignorar.Karl Lagerfeld es un revolucionario maestro de la alta costura.Famoso por sus sinceras, polémicas y sorprendentes declaraciones que aparecen comoflashes, creando titulares poco convencionales. Las declaraciones de Lagerfeld ? sobre la moda, las mujeres, el arte, la política, el amor y la vida?, son como un oráculo para sus seguidores y amantes de la moda, acólitos y sabios de todo el mundo.El libro reúne refranes, aforismos y otras declaraciones en quince capítulos divididos por temas (Karl en moda, estilo, libros, celebridades, etc.). Las máximas de Lagerfeld son de lectura obligatoria para sobrellevar con glamour la vida moderna.

UN CRUASÁN EN PARÍS (BLACK, KEDA / TEASDALE, JANE / LUCANO, FRÉDÉRIC)
El auténtico cruasán de mantequilla, caliente y recién hecho en casa como en la mejor boulangerie de París. Descubre la auténtica receta y podrás realizar todos los clásicos de la pastelería francesa en tu propia casa: tiernos cruasanes, panes de chocolate, brioches, bollos y caracolas. ¡Déjate seducir por los mejores dulces franceses!