Esta innovadora obra ofrece una visión de conjunto e interdisciplinar de 651 conceptos seleccionados, explicados de forma rigurosa, didáctica y clara. De la mano de 13 expertos y un buen número de colaboradores (juristas, historiadores, militares, politólogos, economistas y geógrafos), se facilita una herramienta básica para entender los acontecimientos pasados y presentes de la sociedad internacional. Este diccionario se destina tanto al público especializado de las diversas disciplinas interesadas en las relaciones internacionales, como a cualquier persona inquieta por temas internacionales o de la política exterior de los estados.
The new edition of the Cambridge Phrasal Verbs Dictionary covers around 6,000 phrasal verbs current in British, American and Australian English. Clear explanations and guidance help learners master this difficult yet essential aspect of the English language. * Fully updated with new phrasal verbs, e.g. cosy up to, copy in, sex up * Clear advice on grammar and usage * Thousands of example sentences show phrasal verbs in typical contexts * Most common phrasal verbs highlighted so students know which to learn * A thematic section shows phrasal verbs in topic groups for vocabulary expansion.
Este diccionario recoge las palabras aisladas y las expresiones idiomáticas que con más frecuencia causan problemas de traducción a las personas de habla española. Por regla general, los diccionarios dan equivalencias en abstracto del vocablo extranjero, dejando al traductor la labor de elegir la acepción que se ajuste en cada caso. El presente diccionario ayuda a vencer esta dificultad mediante la explicación práctica de los distintos matices de la palabra inglesa.
The Cambridge Academic Content Dictionary defines the vocabulary students need to succeed in high school and beyond. Entries cover more than 2,000 content-area vocabulary items, as well as general academic vocabulary and full coverage of everyday words and phrases. The CD-ROM lets students search for vocabulary by subject area, includes audio of all entry words, offers word family and frequency information, and has a thesaurus and instant lookup feature.
Aquest és el primer estudi sistemàtic sobre la traducció dels dialectes en català. Caterina Briguglia analitza la qüestió, de vegades controvertida, per mitjà de les traduccions de sis novel·les italianes rellevants de la segona meitat del segle XX, i l'aborda a partir de dos eixos teòrics: les aproximacions de l'estilística i les aproximacions culturals del procés de traducció. Útil per a professionals de la traducció, docents, estudiants i especialistes de la traducció, la literatura, l'estilística i la sociolingüística, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant sobre la variació lingüística com sobre altres aspectes culturals en general.
A new edition of the Cambridge Advanced Learner's Dictionary, which is now more user-friendly than ever. This new edition, features hundreds of new words, and 'Word partner' boxes to help you use words in the most natural way. * NEW! 'Extra help' section includes maps, illustrations and photos, and the 'Let's Talk' section focuses on spoken English * NEW! More Learner Error notes taken from the Cambridge Learner Corpus help you avoid common mistakes * NEW! Thesaurus panels help you widen your vocabulary The CD-ROM contains the whole dictionary, with thousands of example sentences; recordings of every word in British and American English; extra collocation information; the unique SMART thesaurus and QUICKfind, a mini pop-up dictionary.
El diccionario ideal para iniciarse en el inglés. First Time Inglés es una edición a todo color, con entradas y traducciones en distinto color para facilitar la consulta. Además, aparecen numerosos ejemplos de uso del vocabulario cotidiano para hacer más fácil el aprendizaje. Incluye ilustraciones para una comprensión más rápida y recuadros en color: frases clave del idioma, notas lingüísticas y notas culturales. Contiene asimismo un suplemento con vocabulario e información gramatical adicional. En este diccionario encontrarás:* Numerosos ejemplos de uso del vocabulario cotidiano para hacer más fácil el aprendizaje.* Entradas y traducciones en distinto color para facilitar la consulta.* Notas lingüísticas básicas destacadas en recuadros de color azul.* Las frases clave del idioma en recuadros de color naranja.* Notas culturales destacadas en recuadros de color verde.
The best American English learner's dictionary is better than ever, with new words and new features. Based on the world's largest corpus of American English, the book and CD include up-to-date vocabulary, easy-to-understand definitions, helpful usage notes, and examples that show how English is really used. The CD-ROM features spoken pronunciations for every word, advanced search features, a thesaurus, and instant lookups of words on Web pages and other documents.
Cambridge Word Routes and Word Selectors are a range of unique bilingual reference books in which words and phrases are organised in topic groups, helping learners to explore related vocabulary in a way that is not possible in conventional dictionaries. The learner's own language is used in all explanations, making the information easy to use.
Los hablantes nos enfrentamos a menudo con vacilaciones y dudas cuando pretendemos usar de manera correcta la lengua española: ¿los nombres propios tienen una forma ortográfica fija?, ¿se dice horas extras u horas extra?, ¿los apodos van entre comillas?, ¿veintiún personas o veintiuna personas?, ¿los asuntos a tratar o los asuntos por tratar?, ¿dudo que venga o dudo de que venga?, ¿significa lo mismo islamista que islámico?, ¿está bien usado en español el verbo linkar?, ¿se puede utilizar la @ para referirse a los dos géneros a la vez?, ¿tú eres el que decides o tú eres el que decide?... Estructurado en forma de pregunta y respuesta, Las 500 dudas más frecuentes del español aborda una amplia gama de temas: las nuevas normas de acentuación, los signos de puntuación, las abreviaturas, la concordancia en la oración, el uso de las preposiciones, el queísmo y el dequeísmo, el leísmo, el laísmo y el loísmo, los extranjerismos, los errores en el significado, etc. Por su orientación práctica, la obra va acompañada de abundantes ejemplos junto con las explicaciones de las causas de los errores. El libro ofrece respuestas claras, directas y ajustadas a la norma académica actual. En definitiva, Las 500 dudas más frecuentes del español pretende convertirse en una herramienta que ayude al lector a resolver sus incertidumbres.
En el sistema de las Artes, tal como se forma desde el Renacimiento hasta el final del siglo xix, las Artes estaban divididas en Nobles y Bellas Artes «Principales» ?Arquitectura, Escultura y Pintura? y las Artes Menores o Aplicadas ?mobiliario, textil, metalurgia, orfebrería y joyería, entre otras muchas más?. Hoy ya no se piensa lo mismo. En el tamaño en miniatura de una joya se puede concentrar todo el arte de la arquitectura y del diseño, la belleza inefable y secreta del sentimiento estético de su creador y de quien la lleva y ostenta sobre su cuerpo. Las joyas, que semánticamente tienen que ver con la joie, la alegría y el juego, están ligadas estrechamente al cuerpo y al alma del ser humano. También a razones de carácter simbólico, social e individual de las personas que las escogen y hacen de ellas una insignia o aderezo, una presea que hunde sus raíces más profundas en el inconsciente. El juego de los destellos y de las luces y las sombras, la movilidad de los calados y filigranas de las joyas que engalanan las extremidades del ser humano que se adorna con ellas, tienen una lectura que sobrepasa los datos concretos de la tipología de las alhajas en tanto que formas estructurales.
Esta innovadora obra ofrece una visión de conjunto e interdisciplinar de 651 conceptos seleccionados, explicados de forma rigurosa, didáctica y clara. De la mano de 13 expertos y un buen número de colaboradores (juristas, historiadores, militares, politólogos, economistas y geógrafos), se facilita una herramienta básica para entender los acontecimientos pasados y presentes de la sociedad internacional. Este diccionario se destina tanto al público especializado de las diversas disciplinas interesadas en las relaciones internacionales, como a cualquier persona inquieta por temas internacionales o de la política exterior de los estados.
The new edition of the Cambridge Phrasal Verbs Dictionary covers around 6,000 phrasal verbs current in British, American and Australian English. Clear explanations and guidance help learners master this difficult yet essential aspect of the English language. * Fully updated with new phrasal verbs, e.g. cosy up to, copy in, sex up * Clear advice on grammar and usage * Thousands of example sentences show phrasal verbs in typical contexts * Most common phrasal verbs highlighted so students know which to learn * A thematic section shows phrasal verbs in topic groups for vocabulary expansion.
Este diccionario recoge las palabras aisladas y las expresiones idiomáticas que con más frecuencia causan problemas de traducción a las personas de habla española. Por regla general, los diccionarios dan equivalencias en abstracto del vocablo extranjero, dejando al traductor la labor de elegir la acepción que se ajuste en cada caso. El presente diccionario ayuda a vencer esta dificultad mediante la explicación práctica de los distintos matices de la palabra inglesa.
The Cambridge Academic Content Dictionary defines the vocabulary students need to succeed in high school and beyond. Entries cover more than 2,000 content-area vocabulary items, as well as general academic vocabulary and full coverage of everyday words and phrases. The CD-ROM lets students search for vocabulary by subject area, includes audio of all entry words, offers word family and frequency information, and has a thesaurus and instant lookup feature.
Aquest és el primer estudi sistemàtic sobre la traducció dels dialectes en català. Caterina Briguglia analitza la qüestió, de vegades controvertida, per mitjà de les traduccions de sis novel·les italianes rellevants de la segona meitat del segle XX, i l'aborda a partir de dos eixos teòrics: les aproximacions de l'estilística i les aproximacions culturals del procés de traducció. Útil per a professionals de la traducció, docents, estudiants i especialistes de la traducció, la literatura, l'estilística i la sociolingüística, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant sobre la variació lingüística com sobre altres aspectes culturals en general.
A new edition of the Cambridge Advanced Learner's Dictionary, which is now more user-friendly than ever. This new edition, features hundreds of new words, and 'Word partner' boxes to help you use words in the most natural way. * NEW! 'Extra help' section includes maps, illustrations and photos, and the 'Let's Talk' section focuses on spoken English * NEW! More Learner Error notes taken from the Cambridge Learner Corpus help you avoid common mistakes * NEW! Thesaurus panels help you widen your vocabulary The CD-ROM contains the whole dictionary, with thousands of example sentences; recordings of every word in British and American English; extra collocation information; the unique SMART thesaurus and QUICKfind, a mini pop-up dictionary.
El diccionario ideal para iniciarse en el inglés. First Time Inglés es una edición a todo color, con entradas y traducciones en distinto color para facilitar la consulta. Además, aparecen numerosos ejemplos de uso del vocabulario cotidiano para hacer más fácil el aprendizaje. Incluye ilustraciones para una comprensión más rápida y recuadros en color: frases clave del idioma, notas lingüísticas y notas culturales. Contiene asimismo un suplemento con vocabulario e información gramatical adicional. En este diccionario encontrarás:* Numerosos ejemplos de uso del vocabulario cotidiano para hacer más fácil el aprendizaje.* Entradas y traducciones en distinto color para facilitar la consulta.* Notas lingüísticas básicas destacadas en recuadros de color azul.* Las frases clave del idioma en recuadros de color naranja.* Notas culturales destacadas en recuadros de color verde.
The best American English learner's dictionary is better than ever, with new words and new features. Based on the world's largest corpus of American English, the book and CD include up-to-date vocabulary, easy-to-understand definitions, helpful usage notes, and examples that show how English is really used. The CD-ROM features spoken pronunciations for every word, advanced search features, a thesaurus, and instant lookups of words on Web pages and other documents.
Cambridge Word Routes and Word Selectors are a range of unique bilingual reference books in which words and phrases are organised in topic groups, helping learners to explore related vocabulary in a way that is not possible in conventional dictionaries. The learner's own language is used in all explanations, making the information easy to use.
Los hablantes nos enfrentamos a menudo con vacilaciones y dudas cuando pretendemos usar de manera correcta la lengua española: ¿los nombres propios tienen una forma ortográfica fija?, ¿se dice horas extras u horas extra?, ¿los apodos van entre comillas?, ¿veintiún personas o veintiuna personas?, ¿los asuntos a tratar o los asuntos por tratar?, ¿dudo que venga o dudo de que venga?, ¿significa lo mismo islamista que islámico?, ¿está bien usado en español el verbo linkar?, ¿se puede utilizar la @ para referirse a los dos géneros a la vez?, ¿tú eres el que decides o tú eres el que decide?... Estructurado en forma de pregunta y respuesta, Las 500 dudas más frecuentes del español aborda una amplia gama de temas: las nuevas normas de acentuación, los signos de puntuación, las abreviaturas, la concordancia en la oración, el uso de las preposiciones, el queísmo y el dequeísmo, el leísmo, el laísmo y el loísmo, los extranjerismos, los errores en el significado, etc. Por su orientación práctica, la obra va acompañada de abundantes ejemplos junto con las explicaciones de las causas de los errores. El libro ofrece respuestas claras, directas y ajustadas a la norma académica actual. En definitiva, Las 500 dudas más frecuentes del español pretende convertirse en una herramienta que ayude al lector a resolver sus incertidumbres.
En el sistema de las Artes, tal como se forma desde el Renacimiento hasta el final del siglo xix, las Artes estaban divididas en Nobles y Bellas Artes «Principales» ?Arquitectura, Escultura y Pintura? y las Artes Menores o Aplicadas ?mobiliario, textil, metalurgia, orfebrería y joyería, entre otras muchas más?. Hoy ya no se piensa lo mismo. En el tamaño en miniatura de una joya se puede concentrar todo el arte de la arquitectura y del diseño, la belleza inefable y secreta del sentimiento estético de su creador y de quien la lleva y ostenta sobre su cuerpo. Las joyas, que semánticamente tienen que ver con la joie, la alegría y el juego, están ligadas estrechamente al cuerpo y al alma del ser humano. También a razones de carácter simbólico, social e individual de las personas que las escogen y hacen de ellas una insignia o aderezo, una presea que hunde sus raíces más profundas en el inconsciente. El juego de los destellos y de las luces y las sombras, la movilidad de los calados y filigranas de las joyas que engalanan las extremidades del ser humano que se adorna con ellas, tienen una lectura que sobrepasa los datos concretos de la tipología de las alhajas en tanto que formas estructurales.