Ir al contenidoDiccionarios toponímicos y geográficos
Toponimia de Ribagorza recoge los nombres de lugar de los pueblos de La Ribagorza, explicando su origen y motivación. Una importante aportación para la conservación del patrimonio cultural y lingüístico. Este cuaderno posee tres partes: en la primera se explican las características más sobresalientes de los núcleos del municipio; en la segunda se enumeran los nombres de las casas del único núcleo de población, Villanova; y en la tercera parte, más amplia, se estudia toda la toponimia recogida en el municipo de Villanova, obteniendo un listado de topónimos con su situación geográfica, significado y vías etimológicas.
En este libro ofrecemos, en primer lugar, una lista de los nombres de casa de las distintas localidades que forman el municipio, en tanto que los nombres de las casas forman parte de la onomástica y se encuentran a medio camino entre la antroponimia (porque designan a personas) y la toponimia (porque designan las casas donde viven esas personas). A continuación se ofrece el repertorio de los topónimos por orden alfabético, donde se estudian de manera individual. Los lemas van seguidos de las coordenadas UTM que permiten localizar los topónimos sobre el terreno. A continuación se indica el antiguo término al que pertenece (a saber: Aler, Andolfa o Mas Bllanc, Benavarri, Calladrons, Castilló del Plla, Entença, Estanya, Pilzà, Puivert, Purroi, Siscar), aunque, si aparece en varios, se van indicando a lo largo de la entrada. Y por último se da la interpretación del topónimo a partir de los distintos factores que intervienen: la pronunciación, las menciones documentales, las características geográficas del lugar, la etimología, etc.
Toponimia de Ribagorza recoge los nombres de lugar de los pueblos de La Ribagorza, explicando su origen y motivación. Una importante aportación para la conservación del patrimonio cultural y lingüístico. Este cuaderno posee tres partes: en la primera se explican las características más sobresalientes de los núcleos del municipio; en la segunda se enumeran los nombres de las casas de los núcleos de población; y en la tercera parte, más amplia, se estudia toda la toponimia recogida en el municipo de Sesué, obteniendo un listado de topónimos con su situación geográfica, significado y vías etimológicas.
Estudi de la geografia i la història del poble del Mont-ral i el seu terme muni cipal, a l'extrem llevantí de les muntanyes de Prades, a través de l'inventari e xhaustiu dels noms de lloc i de persona i de la significació i relació que pugui n tenir entre si.
Els objectius bàsics del present estudi toponímic són recollir i descriure els d iferents noms de lloc i de persona de l'antic terme d'Albarca (Priorat), refer-n e els límits, confegir un mapa que reculli els diversos topònims establerts i fi xar el patrimoni lingüístic i històric d'una població.
El trabajo es una compilación de toponimia y talasonímia de este archipiélago, desde la visión particular de los pescadores mallorquines de unos parajes de acusada soledad y muy alejados de sus habituales lugares de trabajo.
Contiene la relación alfabética de los pueblos con indicación de su localización en los manuscritos y en los municipios, acompañada de los datos básicos para estimar la población total.