Diccionarios bilingües y multilingües



Dº INGLES ING-ESP / ESP-ING (AA.VV.)
El objetivo de este diccionario es conocer con propiedad la equivalencia entre las palabras de ambos idiomas, además de enriquecer el vocabulario y solventar todas las dudas ortográficas.

ZEHAZKI . GAZTELANIA-EUSKARA HIZTEGIA. DICCIONARIO CASTELLANO-EUSKERA (IBON SARASOLA)
Hiztegi honen oinarria Ibon Sarasolak lehenago eginak egin ditudan gaztelania-euskara bi hiztegiak dira. Oinarri hori osatzeko, Orotariko Euskal Hiztegia osorik irakurri du, horko ahalik eta hitz, esapide eta adibide egoki gehienak hiztegi honetan txertatzeko. Orobat egin du Ereduzko Prosa Gaur aplikazioko hainbat idazlerekin. Bestalde, G. Garateren Erderakadak eta J.M. Elexpururen Bergara aldeko hiztegia lanetatik hiztegi honetarako egokia iruditu zaion guztia ñhots, adibide eta esapide asko eta askoñ hartu du. Ildo beretik ez dira gutxi Egunkariatik lehen eta Berriatik orain hartu dituenak, zuzenean nahiz Irene Arraratsen bitartez. Bukatzeko, Elhuyar hiztegia buru batetik bestera aztertu du, eta ahalegin berezia egin du ahal zuen guztietan harekin bat etortzeko, euskal hiztegigintzak gaur egun agertzen duen batasun nabarmena areagotzeko bidean.

DICCIONARIO COMPACT ENGLISH-SPANISH / ESPAÑOL-INGLÉS (VARIOS)
Es un diccionario bilingüe concebido especialmente para el aprendizaje del inglés y la adquisición de vocabulario. Tiene 45 000 entradas y 82 000 acepciones y recoge más de 104 000 traducciones. El diccionario se ilustra con más de 5 600 ejemplos. La obra incluye también más de 1 400 phrasal verbs Además, recoge 4 000 locuciones y más de 3 000 nombres compuestos. Público: Estudiantes de inglés de niveles medio y avanzado. Estudiantes de ESO y Bachillerato

DICCIONARIO POCKET ESPAÑOL-ALEMÁN / DEUTSH-SPANISCH (VARIOS)
- Más de 80 000 traducciones. - Más de 55 000 palabras y expresiones. - Contiene el vocabulario esencial y las palabras técnicas de uso común. - Siglas, abreviaturas y nombres propios. - Frases hechas y construcciones gramaticales. - Abundantes ejemplos de uso. - Indicaciones sobre fonética de las palabras alemanas. - Modelos de conjugación verbal de ambas lenguas. Contiene además - Notas complementarias de carácter cultural.

DICCIONARI POCKET ENGLISH-CATALAN / CATALÀ-ANGLÈS (AAVV)
AMB ACCÉS A LA VERSIÓ ON LINE DEL DICCIONARI! • 30 000 entrades • 50 000 accepcions • abundants exemples d’ús • transcripció fonètica de l’anglès • lèxic anglès britànic i americà • taula de verbs irregulars i gramàtica anglesa • recull lèxic relacionat amb noves tecnologies Aquesta edició inclou l ' accés gratuït a diccionarios.com durant 12 mesos per a gaudir del diccionari a l ' ordinador i al mòbil!

DICCIONARIO DE LAS LENGUAS ESPAÑOLA Y ALEMANA . TOMO II: ESPAÑOL-ALEMÁN (6ª EDICIÓN) (SLABÝ, RUDOLF J./GROSSMAN, RUDOLF/ILLIG, CARLOS)
La presente 6ª edición, nuevamente revisada por el Dr. Carlos Illig, es el resultado de una esmerada actualización que contiene unas 165.000 entradas y locuciones que abarcan todos los ámbitos del lenguaje, desde el habla coloquial hasta la terminología especializada. Se han eliminado voces añejas e incluido nuevos lemas, así como indicaciones precisas del uso regional de las entradas y definiciones exactas de los tecnicismos. Además, siguiendo las tendencias actuales, se han incorporado un gran número de anglicismos. La excelente calidad de este diccionario ha hecho de él la obra de referencia más consultada durante decenios por un sinnúmero de hispanistas, intérpretes, traductores y otros usuarios.

DICIONARIO CUMIO BILINGÜE . CASTELÁN-GALEGO, GALEGO-CASTELÁN (EDICIÓNS DO CUMIO)
Máis de 75 000 entradas; dobre versión: entrada castelán e saída galego, entrada galego e saída castelán; con abundantes locucións, refráns e frases feitas; con exemplos que completan as definicións; observacións sobre vocabulario, gramática e uso que introducen información útil sobre as equivalencias nas respectivas linguas; con sinónimos e antónimos que amplían o vocabulario do dicionario; duplas entradas normativas de galego (carpintaría/carpintería, amábel/amable); indicacións de uso: informal, vulgar, figurado, gramática, informática etc.; xentilicios dos pobos do mundo.

DICCIONARIO COMPACT PLUS ALEMÁN (COMPACT PLUS) . DICCIONARIO BILINGÜE Y GRAMÁTICA ESPAÑOL-ALEMÁN | DEUTSCH-SPANISCH (COLLINS)
El diccionario del alemán actual. - Todo el vocabulario necesario para comprender y expresar conceptos complejos. - Tratamiento exhaustivo de las palabras clave de uso frecuente. - Amplia cobertura de los términos más actuales del lenguaje cotidiano y comercial. - Información adicional sobre la cultura y las costumbres de los países de habla alemana. Y además:- Suplemento con consejos útiles sobre correspondencia, correo electrónico y llamadas telefónicas.- Completo suplemento gramatical. Más de 70.000 palabras y expresiones.

DICCIONARI GRAN CASTELLÀ-CATALÀ CATALÀ-CASTELLÀ (ALBERTÍ, SANTIAGO)
Obra de consulta per als nivells màxims (professorat, traducció, treball literari, àrea d’estudis superiors, etc.) precedit d’un extens resum gramatical (diftongs, accent gràfic, articles, substantius, l’adjectiu, numerals, pronoms, adverbis, verbs, preposicions, conjuncions). Concebut com una eina útil i obra de consulta per als nivells màxims. Precedit d'un extens resum gramatical i d'un apèndix geogràfic amb tots els estats del món i les seves capitals. - 101.500 entrades - 40.543 accepcions - 4.952 locucions, modismes i refranys Edició actualitzada: 23a

LA LENGUA DE CERVANTES . DICCIONARIO (CRÍTICO-ETIMOLÓGICO) DE LA LENGUA CASTELLANA DE EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA (CEJADOR Y FRAUCA, JULIO)
Esta nueva edición, corregida, aumentada y ampliada, del Diccionario crítico-etimológico de la lengua castellana de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, La Lengua de Cervantes, supone una herramienta esencial, al alcance ahora de estudiosos de la obra cumbre de la literatura española. Todas las voces de la novela de Cervantes están aquí incluidas, con citaciones de uso, explicaciones y notas bibliográficas. Es también una enciclopedia donde encontraremos nombres propios, geográficos, históricos, mitológicos y literarios, así como alusiones bíblicas. Todo definido, explicado, interpretado y citado pra que nos sirva de lazarillo al leerla. Es también un diccionario de concordancias como los que tiene la Biblia.

WORDS (EASY LEARNING) . EL VOCABULARIO INGLÉS QUE HAY QUE DOMINAR (COLLINS)
La forma más fácil de empezar a estudiar inglés. Easy Learning Words en inglés pertenece a la exitosa y aclamada colección Easy Learning, y es el complemento ideal, claro y accesible para la escuela, la universidad o el estudio en casa. Vocabulario FÁCIL DE USAR: Todo el vocabulario que necesitas para expresarte en inglés, dividido en 50 áreas temáticas. FÁCIL DE LEER: Con esquemas didácticos. FÁCIL DE ENTENDER: Cientos de ejemplos ilustrativos del empleo correcto de las palabras en el inglés de uso diario. El vocabulario inglés que hay que dominar.