Un divertido diccionario bilingüe (italiano-español, español-italiano) con el que aprenderás las palabras y expresiones más útiles y curiosas de la lengua coloquial. Se incluyen términos que no aparecen ni en los diccionarios convencionales ni en los libros de texto, bien porque son tabú, políticamente incorrectos o simplemente porque son de reciente creación. Por su estructura bidireccional, es ideal también para todos los hablantes de italiano que quieran acercarse al español auténtico que se utiliza hoy en día. 100% bilingüe y con ejemplos extraídos de fuentes reales: series de televisión, chats, películas, canciones y, sobre todo, de la calle.
El diccionario de bolsillo más completo, ideal para llevar siempre encima. Contiene una asombrosa cantidad de información, con tratamiento exhaustivo de las palabras clave de cada idioma y consejos para comunicarse con garantía.
Un diccionari actualitzat, per estudiants catalanoparlants de francès o estudiants francòfons de català de nivell intermedi i avançat. - Més de 120 000 traduccions - Més de 90 000 paraules - Vocabulari general del francès i del català actuals - Transcripció fonètica de les paraules franceses i dels estrangerismes del català - Irregularitats morfològiques - Sigles, tecnicismes i noms propis - Inclou neologismes de noves tecnologies, ciència, tècnica, turisme, cuina, etc. - Conjugació dels verbs irregulars francesos - Variants gràfiques - Notes complementàries de caràcter cultural
Según uno de los autores de esta obra, Don Francisco Sánchez Benedito: "En sus más de cuarenta años de experiencia docente, se ha valido siempre, en lo que a diccionarios se refiere, tanto para su consulta personal, como para recomendárselos a sus alumnos, de dos tipos principalmente: los diccionarios pedagógicos o learner's, English-English y los diccionarios bilingües, español-inglés, English-Spanish. Sin embargo, siempre ha echado de menos un diccionario que combinara estos dos tipos, es decir un diccionario bilingüe, que facilitara la descodificación y la codificación, pero que fuera al mismo tiempo pedagógico, es decir que ayudara a profesor y a alumnos a usar correctamente las palabras y expresiones, teniendo en cuenta las colocaciones gramaticales y léxicas de las mismas. Elaborar un diccionario de estas características fue el gran reto que él propuso a su equipo de colaboradores y éste fue el objetivo fundamental que se marcaron cuando se pusieron manos a la obra hace ya siete años. El resultado ha sido el presente Diccionario Pedagógico Bilingüe, Inglés-Español, Español-Inglés que, con sus cerca de 70.000 entradas y más de 100.000 equivalentes de traducción, pretende ayudar al estudiante intermedio y avanzado de habla española, proporcionándole no sólo el equivalente de traducción en el otro idioma, sino las colocaciones gramaticales y léxicas de cada palabra, frase o expresión." Incluye CD interactivo con las equivalencias en español, la fonética y audios de la pronunciación de todos los vocablos ingleses del Diccionario.
Una forma fácil y práctica de aprender a hablar y a entenderse en español desde el principio Así de claro... El primer diccionario de español, con 3000 palabras definidas, para un nivel básico y con apoyo visual, para los principiantes en nuestro idioma. Así de fácil... Las definiciones son muy sencillas y breves, de consulta rápida. No es necesario saber gramática. El vocabulario aparece organizado en clases de palabras siguiendo un código de color. Así de útil... Cada palabra se inserta en un contexto de comunicación real, dentro de una situación comunicativa concreta en la que la palabra se usa. ...Y comienza a hablar y a entender en español
Un divertido diccionario bilingüe (italiano-español, español-italiano) con el que aprenderás las palabras y expresiones más útiles y curiosas de la lengua coloquial. Se incluyen términos que no aparecen ni en los diccionarios convencionales ni en los libros de texto, bien porque son tabú, políticamente incorrectos o simplemente porque son de reciente creación. Por su estructura bidireccional, es ideal también para todos los hablantes de italiano que quieran acercarse al español auténtico que se utiliza hoy en día. 100% bilingüe y con ejemplos extraídos de fuentes reales: series de televisión, chats, películas, canciones y, sobre todo, de la calle.
El diccionario de bolsillo más completo, ideal para llevar siempre encima. Contiene una asombrosa cantidad de información, con tratamiento exhaustivo de las palabras clave de cada idioma y consejos para comunicarse con garantía.
Un diccionari actualitzat, per estudiants catalanoparlants de francès o estudiants francòfons de català de nivell intermedi i avançat. - Més de 120 000 traduccions - Més de 90 000 paraules - Vocabulari general del francès i del català actuals - Transcripció fonètica de les paraules franceses i dels estrangerismes del català - Irregularitats morfològiques - Sigles, tecnicismes i noms propis - Inclou neologismes de noves tecnologies, ciència, tècnica, turisme, cuina, etc. - Conjugació dels verbs irregulars francesos - Variants gràfiques - Notes complementàries de caràcter cultural
Según uno de los autores de esta obra, Don Francisco Sánchez Benedito: "En sus más de cuarenta años de experiencia docente, se ha valido siempre, en lo que a diccionarios se refiere, tanto para su consulta personal, como para recomendárselos a sus alumnos, de dos tipos principalmente: los diccionarios pedagógicos o learner's, English-English y los diccionarios bilingües, español-inglés, English-Spanish. Sin embargo, siempre ha echado de menos un diccionario que combinara estos dos tipos, es decir un diccionario bilingüe, que facilitara la descodificación y la codificación, pero que fuera al mismo tiempo pedagógico, es decir que ayudara a profesor y a alumnos a usar correctamente las palabras y expresiones, teniendo en cuenta las colocaciones gramaticales y léxicas de las mismas. Elaborar un diccionario de estas características fue el gran reto que él propuso a su equipo de colaboradores y éste fue el objetivo fundamental que se marcaron cuando se pusieron manos a la obra hace ya siete años. El resultado ha sido el presente Diccionario Pedagógico Bilingüe, Inglés-Español, Español-Inglés que, con sus cerca de 70.000 entradas y más de 100.000 equivalentes de traducción, pretende ayudar al estudiante intermedio y avanzado de habla española, proporcionándole no sólo el equivalente de traducción en el otro idioma, sino las colocaciones gramaticales y léxicas de cada palabra, frase o expresión." Incluye CD interactivo con las equivalencias en español, la fonética y audios de la pronunciación de todos los vocablos ingleses del Diccionario.
Una forma fácil y práctica de aprender a hablar y a entenderse en español desde el principio Así de claro... El primer diccionario de español, con 3000 palabras definidas, para un nivel básico y con apoyo visual, para los principiantes en nuestro idioma. Así de fácil... Las definiciones son muy sencillas y breves, de consulta rápida. No es necesario saber gramática. El vocabulario aparece organizado en clases de palabras siguiendo un código de color. Así de útil... Cada palabra se inserta en un contexto de comunicación real, dentro de una situación comunicativa concreta en la que la palabra se usa. ...Y comienza a hablar y a entender en español
