«Italo Calvino (1923-1985) es uno de los autores más brillantes y originales del panorama literario europeo del siglo XX. Algunas de sus novelas, cuentos o ensayos son imprescindibles no sólo para comprender la Italia de su tiempo, sino sobre todo para saber qué gran salto hacia delante da con él la creación estrictamente literaria. Obras suyas, como las novelas de la trilogía Nuestros antepasados (Siruela, 2004), han sido de referencia para varias generaciones de lectores, por su gran fuerza fabuladora y por su fértil fantasía. Se comprenderá, por ello, la importancia que posee el epistolario que aquí se ofrece, una emocionada crónica en las cartas a su padre o a amigos de juventud, como Eugenio Scalfari, pero también a numerosos escritores. Basta ver la relación de los mismos ;de Elsa Morante a Natalia Ginzburg, de Antonioni a Moravia, de Pasolini a Gadda; para saber que este volumen recoge hechos muy vivos del panorama literario italiano; pero también, por su significación social y política en otros casos, este epistolario es un rico friso de la cultura italiana de la segunda mitad del siglo XX. Agudeza y sentido común, ironía y precisión, fidelidad a la libertad siempre y compromiso con los grandes cambios de su tiempo, son otras características de estas cartas que revelan la crónica íntima de un gran escritor.» Antonio Colinas
Los años de 1880 a 1884 ocupan un lugar crucial en la trayectoria vital e intelectual de Friedrich Nietzsche. En este período empezó su vida de «filósofo errante» y alcanzó su plena madurez filosófica, estableciendo las bases del proyecto filosófico que se dedicaría a desarrollar hasta sus últimos días. Son los atribulados años de la concepción y composición de Aurora, La gaya ciencia y Así habló Zaratustra. En ellos aparecen ya los temas fundamentales de su pensamiento: la crítica a la moral y al cristianismo (en sus propias palabras, la más radical llevada a cabo nunca), la rehabilitación de la apariencia (en contra de toda la tradición filosófica), la transvaloración de todos los valores, el superhombre, la voluntad de poder y el eterno retorno. Estas cartas enviadas a sus amigos y familiares desvelan la dimensión más vital del pensamiento de Nietzsche. En ellas se descubre hasta qué punto sus reflexiones filosóficas arrancaban de hondas experiencias y motivaciones personales. Pues esta época contiene también muchas vicisitudes que marcaron su vida, como la situación de soledad e incomprensión, los conflictos familiares y su relación con Lou von Salomé y Paul Rée. Precisamente de la experiencia traumática que supuso la ruptura de esta profunda amistad y de la enorme tarea de «trasformar el fango en oro», nacerá el Zaratustra.
La imagen que Europa compuso en el siglo XVIII de la cultura otomana ya no fue la misma tras esta sorprendente correspondencia. Desmintiendo relatos de otros viajeros, cubierta con el yasmak [asmak], o velo turco, esta inglesa, no solo escribe la crónica de los bazares, las mezquitas, las ceremonias de la corte, o la vida en las calles, sino que da noticia de la vacuna sobre la viruela o desvela la intimidad del harén y la voluptuosidad de los hamanes como ningún europeo lo había hecho antes desatando un imaginario que transforma las artes y alienta la estética orientalista. En el siglo de grandes damas e ilustres salonnières, la inteligencia de Lady Montagu asombró a Voltaire que la consideraba por su cosmopolitismo muy superior a madame de Sévigné y sabido es que el pintor Ingres, un siglo después, encontró en sus prolijas descripciones del haremlik inspiración para sus cuadros de odaliscas y escenas de harén. Su energía y humor sutil aún provoca entre nosotros una fascinación intacta como nos recuerda Juan Goytisolo.
Este libro es un relato pasado. Parte de un viaje hecho hace mucho tiempo. Siete semanas sola en Irán en el año 2005. Después he vuelto en varias ocasiones. En cada viaje, los iraníes me han mostrado un país diferente. Escuchar Irán son mis impresiones, mis crónicas de un viaje recogido en dos diarios. Transcribirlos me ha devuelto la ilusión de un tiempo real, asistir como un personaje a mi tiempo pasado. Nunca habría pensado que escribir el viaje fuera un ejercicio de tal intimidad. Aquí está mi forma de mirar, de reflexionar. Porque viajar es mirar, y redactarlo, descubrir cómo se movió una viajera por el mundo. Las experiencias no finalizan cuando se escriben sino cuando se leen, se escuchan. Este es mi primer libro de viajes.
«Me has dado dos encargos: 1) No telefonearte. 2) No verte. Así que ahora soy un hombre ocupado. Hay un tercer encargo: no pensar en ti. Pero ese no me lo has confiado". El amor negado o el no amor es el punto de partida de la relación epistolar entre un hombre una mujer en el Berlín de los años 20. Durante su exilio en la ciudad alemana, Viktor Shklovski se enamoró de Elsa Triolet (la Alia de su novela y primera mujer de Louis Aragon) quien le consintió que le escribiera cartas con la única condición de no hablarle de amor. Zoo, o cartas de no amor es una novela epistolar nacida de una prohibición expresa. Las misivas de Shklovski están repletas de observaciones sobre la vida de entre guerras en Rusia y Alemania del círculo intelectual de emigrantes, con figuras de la talla de Roman Jakobson y Boris Pasternak, y también incluyen hermosas reflexiones sobre el arte y la literatura. Pero sobre todo, hablan de aquello de lo que no debían hablar: de amor «Shklovski traza pinceladas brillantes en cada página.» Michael Dirda, The Washington Post «Shklovski revitaliza la novela epistolar.» Choice «Mucho más que una conmovedora evocación del dolor del exilio y del amor no correspondido ( ) es también un brillante retazo de historia de la literatura.» New Leader «Inspirado en Sterne incluso en los artefactos tipográficos. Zoo es una obra que conjuga cotilleos literarios y referencia eruditas.» Listener «Zoo convierte el mundo industrial en una metáfora del deseo y del amor frustrado.» Charles Simmons, New York Times «El chico malo del formalismo ruso.» Solomon Volkov, The New York Times
Epifanio Romero ejercía como maestro en el pequeño pueblo de Bárcena de Pie de Concha (Santander), además de publicar diversos artículos en la prensa del País Vasco, Cantabria y Madrid. Mientras su familia se refugiaba en Asturias, él permaneció en Santander y en agosto de 1937, al entrar los «nacionales», huyó por las montañas hasta Asturias, donde se entregó, dado que no tenía delitos de sangre. Fue encarcelado y juzgado en abril de 1938 en Oviedo, y condenado a muerte por rebelión militar. Sin embargo, esta condena le fue conmutada y estuvo encarcelado durante siete años. Al salir de prisión y no poder ejercer su carrera, toda la familia decidió emigrar a Venezuela y empezar de cero, pero Epifanio aún tardaría dos años en obtener el pasaporte para poder salir del país y reunirse con su ellos.
´Las Crónicas de Cádiz. Diario inédito de un escritor apócrifo´ da nombre a una novela histórica que, a través de la voz de un periodista que colabora en el ´Semanario Patriótico´, Diego Ustáriz, retrata el Cádiz de Las Cortes, recreando el ambiente ilust
Entre 1910 y 1912 Csáth se entrega a una doble adicción: sexo y drogas llevados al límite. Diario políticamente incorrecto sobre la atracción dominante de este pisquiatra y escritor por las mujeres, y su destrucción a causa de la morfina. Géza Csáth cuenta en estos diarios la novela de su vida, una pequeña obra de arte que nada tiene que ver, o muy poco, con la ética o con la moral. Se trata de una autobiografía insólita, que transmite la experiencia del psiquiatra seductor en la búsqueda del placer.
Este libro reúne los mejores y más celebrados escritos de Simón Elías: piezas breves y bravas, escritas, en muchos casos, a veinte grados bajo cero, y que dan cuenta de sus pareceres sobre la vida en general y de sus andanzas por los caminos en particular. A medio camino entre la crónica de viaje, la reflexión sobre la escalada, el golferío nocturno, la filosofía básica y la épica del deporte de nulo rendimiento estos textos harán las delicias no solo de aficionados a la montaña, sino de cualquier aficionado a pasar un buen rato con un libro. Y si el aficionado ha practicado en alguna ocasión la ascensión a una montaña, aunque sea pequeña, miel sobre hojuelas. Este volumen cuenta además con un prólogo de Sebastián Álvaro, con una semblanza biográfica de Emilio Blaxqi y con un epílogo de Manuel Jabois
¿De dónde salen los partidos de ultraderecha? ¿Son solo producto del capital iraní o de secretos contubernios económico-mediáticos? ¿Qué fue antes, el partido o sus votantes? ¿Qué nos está pasando? A estas preguntas, entre otras, quiere dar respuesta Ciclotímicos, un artefacto literario a medio camino entre la autoficción y el ensayo, que centra su mirada en un buen puñado de comportamientos a priori inofensivos que, sin embargo, esconden en su aparente normalidad cotidiana un embrión alarmante. Ciclotímicos es el diario de alguien que observa la vida alrededor y levanta acta de sus contradicciones y de las de sus vecinos ?especialmente de aquellos que enarbolan las banderas de la progresía y cuyos actos los traicionan?. Ciclotímicos es un espejo en el que mirarse, un toque de atención, un libro necesario para los tiempos que corren.
«Tienes que salir de tu casa. No sé la edad que tienes, tampoco si tienes familia bajo tu responsabilidad. Seguro que has aguantado mucho para no tener que tomar esta decisión, pero la situación es insostenible. Coge los ahorros que tengas [ ]. Más de un millón de personas en busca de refugio han llegado a Grecia desde 2015. Los medios de comunicación han mostrado los motivos por los que huyen, ¿pero cómo han llegado hasta suelo europeo? En Ruta al exilio descubrimos los peligros a los que se han enfrentado para cruzar la frontera con Turquía o cómo es la preparación de una barca con la que se realiza la travesía marítima de Turquía a Grecia. También las consecuencias que se derivan de la instalación de las vallas para cortar la ruta hacia el centro de Europa o las condiciones en las que estas personas han vivido, en los campamentos de refugiados, mientras esperaban una resolución a su solicitud de reubicación. Y, además, conoceremos qué vías clandestinas y peligrosas se han visto empujados a tomar aquellos a los que el acuerdo UE-Turquía ha excluido de los programas de reubicación. Ruta al exilio narra todas esas fases imprescindibles para alcanzar el objetivo. Está compuesto por el relato oral de siete personas que describen cada uno de los pasos hasta llegar a Europa: el sufrimiento y las condiciones en los campamentos de refugiados de Grecia, la espera para obtener la reubicación y las alternativas clandestinas que se ven obligados a escoger quienes se les ha negado la posibilidad de entrar en el programa de reubicación.
Lhora de les decisions aplega totes les cartes que es conserven de les que es van escriure JosepPla i Jaume Vicens Vives (un total de cinquanta-sis documents), més una dotzena daltrescorresponsals (Josep Quintà, Florentino Pérez Embid, Josep M. Cruzet, etc.) que ajuden a contextualitzarel diàleg entre lescriptor i lhistoriador. La dècada dels cinquanta, i encara (desprésde la mort prematura de Vicens) la dels seixanta, va ser per a aquells dos grans personatgeslautèntica hora de les decisions: el moment de provar de veure quin podia ser el futur del paísi com deslliurar-lo del pes de Franco i del franquisme. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Este libro es una recopilación de las cartas que Karen Blixen (Isak Dinesen) escribió desde África, y cubre el periodo 1914-1934 (con una lapso de dos años y medio, correspondiente al tiempo que la autora pasó en Dinamarca con su familia). En realidad, su estancia en África duró sólo catorce años, si se excluyen las ausencias, pero son pocos los lectores de Memorias de África que han llegado a percatarse del detalle: la autora oscurece deliberadamente la cronología de los acontecimientos a que se refiere su libro más famoso, consiguiendo así una homogeneidad épica y progresiva que hace de Memorias de África una obra insólita. Entre las preguntas a que responden las cartas aquí incluidas está precisamente esta cuestión de la cronología a que se atienen las experiencias y los incidentes cotidianos recogidos en Memorias de África. Innumerables rasgos, observaciones y reflexiones de las cartas nos remiten al libro de memorias: no hace falta adentrarse mucho en esta colección para comprender que Karen Blixen escribió Memorias de África basándose en las cartas que escribió a sus familiares más próximos. Cartas de África es, pues, un relato de pasiones, detalles, amor y sacrificio, expuesto antes de la manipulación a que todo artista en su derecho somete el material de la existencia. Cosas y hechos en caliente, recién vividos, volcados en el texto, ignorantes de su futura condición de obra literaria. Un tesoro de sensaciones, para cualquier lector.
«Italo Calvino (1923-1985) es uno de los autores más brillantes y originales del panorama literario europeo del siglo XX. Algunas de sus novelas, cuentos o ensayos son imprescindibles no sólo para comprender la Italia de su tiempo, sino sobre todo para saber qué gran salto hacia delante da con él la creación estrictamente literaria. Obras suyas, como las novelas de la trilogía Nuestros antepasados (Siruela, 2004), han sido de referencia para varias generaciones de lectores, por su gran fuerza fabuladora y por su fértil fantasía. Se comprenderá, por ello, la importancia que posee el epistolario que aquí se ofrece, una emocionada crónica en las cartas a su padre o a amigos de juventud, como Eugenio Scalfari, pero también a numerosos escritores. Basta ver la relación de los mismos ;de Elsa Morante a Natalia Ginzburg, de Antonioni a Moravia, de Pasolini a Gadda; para saber que este volumen recoge hechos muy vivos del panorama literario italiano; pero también, por su significación social y política en otros casos, este epistolario es un rico friso de la cultura italiana de la segunda mitad del siglo XX. Agudeza y sentido común, ironía y precisión, fidelidad a la libertad siempre y compromiso con los grandes cambios de su tiempo, son otras características de estas cartas que revelan la crónica íntima de un gran escritor.» Antonio Colinas
Los años de 1880 a 1884 ocupan un lugar crucial en la trayectoria vital e intelectual de Friedrich Nietzsche. En este período empezó su vida de «filósofo errante» y alcanzó su plena madurez filosófica, estableciendo las bases del proyecto filosófico que se dedicaría a desarrollar hasta sus últimos días. Son los atribulados años de la concepción y composición de Aurora, La gaya ciencia y Así habló Zaratustra. En ellos aparecen ya los temas fundamentales de su pensamiento: la crítica a la moral y al cristianismo (en sus propias palabras, la más radical llevada a cabo nunca), la rehabilitación de la apariencia (en contra de toda la tradición filosófica), la transvaloración de todos los valores, el superhombre, la voluntad de poder y el eterno retorno. Estas cartas enviadas a sus amigos y familiares desvelan la dimensión más vital del pensamiento de Nietzsche. En ellas se descubre hasta qué punto sus reflexiones filosóficas arrancaban de hondas experiencias y motivaciones personales. Pues esta época contiene también muchas vicisitudes que marcaron su vida, como la situación de soledad e incomprensión, los conflictos familiares y su relación con Lou von Salomé y Paul Rée. Precisamente de la experiencia traumática que supuso la ruptura de esta profunda amistad y de la enorme tarea de «trasformar el fango en oro», nacerá el Zaratustra.
La imagen que Europa compuso en el siglo XVIII de la cultura otomana ya no fue la misma tras esta sorprendente correspondencia. Desmintiendo relatos de otros viajeros, cubierta con el yasmak [asmak], o velo turco, esta inglesa, no solo escribe la crónica de los bazares, las mezquitas, las ceremonias de la corte, o la vida en las calles, sino que da noticia de la vacuna sobre la viruela o desvela la intimidad del harén y la voluptuosidad de los hamanes como ningún europeo lo había hecho antes desatando un imaginario que transforma las artes y alienta la estética orientalista. En el siglo de grandes damas e ilustres salonnières, la inteligencia de Lady Montagu asombró a Voltaire que la consideraba por su cosmopolitismo muy superior a madame de Sévigné y sabido es que el pintor Ingres, un siglo después, encontró en sus prolijas descripciones del haremlik inspiración para sus cuadros de odaliscas y escenas de harén. Su energía y humor sutil aún provoca entre nosotros una fascinación intacta como nos recuerda Juan Goytisolo.
Este libro es un relato pasado. Parte de un viaje hecho hace mucho tiempo. Siete semanas sola en Irán en el año 2005. Después he vuelto en varias ocasiones. En cada viaje, los iraníes me han mostrado un país diferente. Escuchar Irán son mis impresiones, mis crónicas de un viaje recogido en dos diarios. Transcribirlos me ha devuelto la ilusión de un tiempo real, asistir como un personaje a mi tiempo pasado. Nunca habría pensado que escribir el viaje fuera un ejercicio de tal intimidad. Aquí está mi forma de mirar, de reflexionar. Porque viajar es mirar, y redactarlo, descubrir cómo se movió una viajera por el mundo. Las experiencias no finalizan cuando se escriben sino cuando se leen, se escuchan. Este es mi primer libro de viajes.
«Me has dado dos encargos: 1) No telefonearte. 2) No verte. Así que ahora soy un hombre ocupado. Hay un tercer encargo: no pensar en ti. Pero ese no me lo has confiado". El amor negado o el no amor es el punto de partida de la relación epistolar entre un hombre una mujer en el Berlín de los años 20. Durante su exilio en la ciudad alemana, Viktor Shklovski se enamoró de Elsa Triolet (la Alia de su novela y primera mujer de Louis Aragon) quien le consintió que le escribiera cartas con la única condición de no hablarle de amor. Zoo, o cartas de no amor es una novela epistolar nacida de una prohibición expresa. Las misivas de Shklovski están repletas de observaciones sobre la vida de entre guerras en Rusia y Alemania del círculo intelectual de emigrantes, con figuras de la talla de Roman Jakobson y Boris Pasternak, y también incluyen hermosas reflexiones sobre el arte y la literatura. Pero sobre todo, hablan de aquello de lo que no debían hablar: de amor «Shklovski traza pinceladas brillantes en cada página.» Michael Dirda, The Washington Post «Shklovski revitaliza la novela epistolar.» Choice «Mucho más que una conmovedora evocación del dolor del exilio y del amor no correspondido (
) es también un brillante retazo de historia de la literatura.» New Leader «Inspirado en Sterne incluso en los artefactos tipográficos. Zoo es una obra que conjuga cotilleos literarios y referencia eruditas.» Listener «Zoo convierte el mundo industrial en una metáfora del deseo y del amor frustrado.» Charles Simmons, New York Times «El chico malo del formalismo ruso.» Solomon Volkov, The New York Times
Epifanio Romero ejercía como maestro en el pequeño pueblo de Bárcena de Pie de Concha (Santander), además de publicar diversos artículos en la prensa del País Vasco, Cantabria y Madrid. Mientras su familia se refugiaba en Asturias, él permaneció en Santander y en agosto de 1937, al entrar los «nacionales», huyó por las montañas hasta Asturias, donde se entregó, dado que no tenía delitos de sangre. Fue encarcelado y juzgado en abril de 1938 en Oviedo, y condenado a muerte por rebelión militar. Sin embargo, esta condena le fue conmutada y estuvo encarcelado durante siete años. Al salir de prisión y no poder ejercer su carrera, toda la familia decidió emigrar a Venezuela y empezar de cero, pero Epifanio aún tardaría dos años en obtener el pasaporte para poder salir del país y reunirse con su ellos.
´Las Crónicas de Cádiz. Diario inédito de un escritor apócrifo´ da nombre a una novela histórica que, a través de la voz de un periodista que colabora en el ´Semanario Patriótico´, Diego Ustáriz, retrata el Cádiz de Las Cortes, recreando el ambiente ilust
Entre 1910 y 1912 Csáth se entrega a una doble adicción: sexo y drogas llevados al límite. Diario políticamente incorrecto sobre la atracción dominante de este pisquiatra y escritor por las mujeres, y su destrucción a causa de la morfina. Géza Csáth cuenta en estos diarios la novela de su vida, una pequeña obra de arte que nada tiene que ver, o muy poco, con la ética o con la moral. Se trata de una autobiografía insólita, que transmite la experiencia del psiquiatra seductor en la búsqueda del placer.
Este libro reúne los mejores y más celebrados escritos de Simón Elías: piezas breves y bravas, escritas, en muchos casos, a veinte grados bajo cero, y que dan cuenta de sus pareceres sobre la vida en general y de sus andanzas por los caminos en particular. A medio camino entre la crónica de viaje, la reflexión sobre la escalada, el golferío nocturno, la filosofía básica y la épica del deporte de nulo rendimiento estos textos harán las delicias no solo de aficionados a la montaña, sino de cualquier aficionado a pasar un buen rato con un libro. Y si el aficionado ha practicado en alguna ocasión la ascensión a una montaña, aunque sea pequeña, miel sobre hojuelas. Este volumen cuenta además con un prólogo de Sebastián Álvaro, con una semblanza biográfica de Emilio Blaxqi y con un epílogo de Manuel Jabois
¿De dónde salen los partidos de ultraderecha? ¿Son solo producto del capital iraní o de secretos contubernios económico-mediáticos? ¿Qué fue antes, el partido o sus votantes? ¿Qué nos está pasando? A estas preguntas, entre otras, quiere dar respuesta Ciclotímicos, un artefacto literario a medio camino entre la autoficción y el ensayo, que centra su mirada en un buen puñado de comportamientos a priori inofensivos que, sin embargo, esconden en su aparente normalidad cotidiana un embrión alarmante. Ciclotímicos es el diario de alguien que observa la vida alrededor y levanta acta de sus contradicciones y de las de sus vecinos ?especialmente de aquellos que enarbolan las banderas de la progresía y cuyos actos los traicionan?. Ciclotímicos es un espejo en el que mirarse, un toque de atención, un libro necesario para los tiempos que corren.
«Tienes que salir de tu casa. No sé la edad que tienes, tampoco si tienes familia bajo tu responsabilidad. Seguro que has aguantado mucho para no tener que tomar esta decisión, pero la situación es insostenible. Coge los ahorros que tengas [
]. Más de un millón de personas en busca de refugio han llegado a Grecia desde 2015. Los medios de comunicación han mostrado los motivos por los que huyen, ¿pero cómo han llegado hasta suelo europeo? En Ruta al exilio descubrimos los peligros a los que se han enfrentado para cruzar la frontera con Turquía o cómo es la preparación de una barca con la que se realiza la travesía marítima de Turquía a Grecia. También las consecuencias que se derivan de la instalación de las vallas para cortar la ruta hacia el centro de Europa o las condiciones en las que estas personas han vivido, en los campamentos de refugiados, mientras esperaban una resolución a su solicitud de reubicación. Y, además, conoceremos qué vías clandestinas y peligrosas se han visto empujados a tomar aquellos a los que el acuerdo UE-Turquía ha excluido de los programas de reubicación. Ruta al exilio narra todas esas fases imprescindibles para alcanzar el objetivo. Está compuesto por el relato oral de siete personas que describen cada uno de los pasos hasta llegar a Europa: el sufrimiento y las condiciones en los campamentos de refugiados de Grecia, la espera para obtener la reubicación y las alternativas clandestinas que se ven obligados a escoger quienes se les ha negado la posibilidad de entrar en el programa de reubicación.
Lhora de les decisions aplega totes les cartes que es conserven de les que es van escriure JosepPla i Jaume Vicens Vives (un total de cinquanta-sis documents), més una dotzena daltrescorresponsals (Josep Quintà, Florentino Pérez Embid, Josep M. Cruzet, etc.) que ajuden a contextualitzarel diàleg entre lescriptor i lhistoriador. La dècada dels cinquanta, i encara (desprésde la mort prematura de Vicens) la dels seixanta, va ser per a aquells dos grans personatgeslautèntica hora de les decisions: el moment de provar de veure quin podia ser el futur del paísi com deslliurar-lo del pes de Franco i del franquisme. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Este libro es una recopilación de las cartas que Karen Blixen (Isak Dinesen) escribió desde África, y cubre el periodo 1914-1934 (con una lapso de dos años y medio, correspondiente al tiempo que la autora pasó en Dinamarca con su familia). En realidad, su estancia en África duró sólo catorce años, si se excluyen las ausencias, pero son pocos los lectores de Memorias de África que han llegado a percatarse del detalle: la autora oscurece deliberadamente la cronología de los acontecimientos a que se refiere su libro más famoso, consiguiendo así una homogeneidad épica y progresiva que hace de Memorias de África una obra insólita. Entre las preguntas a que responden las cartas aquí incluidas está precisamente esta cuestión de la cronología a que se atienen las experiencias y los incidentes cotidianos recogidos en Memorias de África. Innumerables rasgos, observaciones y reflexiones de las cartas nos remiten al libro de memorias: no hace falta adentrarse mucho en esta colección para comprender que Karen Blixen escribió Memorias de África basándose en las cartas que escribió a sus familiares más próximos. Cartas de África es, pues, un relato de pasiones, detalles, amor y sacrificio, expuesto antes de la manipulación a que todo artista en su derecho somete el material de la existencia. Cosas y hechos en caliente, recién vividos, volcados en el texto, ignorantes de su futura condición de obra literaria. Un tesoro de sensaciones, para cualquier lector.