Descubrimiento y exploración geográficas


EL DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO DE LAS ISLAS CANARIAS (DE HISTORIA DE LA CIENCIA,FUNDACIÓN CANARIA OROTAVA)
Este libro se inscribe en el proyecto Canarias, otra mirada: viajeros, exploradores y naturalistas, se ha desarrollado gracias a un convenio suscrito entre la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información y la Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia.
El conjunto de contribuciones que aquí se reúne pretende poner al alcance del público no especializado una pequeña y variopinta muestra de determinados aspectos de esta trascendental parcela del pasado de Canarias, así como sobre la labor de algunos de sus protagonistas.
Cada uno de los capítulos que, ordenados cronológicamente, componen esta obra colectiva trata de dar una visión general, pero suficiente, del tema o personaje que en cada caso se aborda, huyendo de un tono demasiado erudito.
Este libro nace con una voluntad eminentemente divulgadora y pretende animar al público lector a acercarse a las distintas obras que nos han legado tan insignes visitantes, para, al mismo tiempo, comprender mejor su importante contribución al progreso de la Ciencia, gracias en muchos casos a los estudios que realizaron en este territorio insular.


LA ESCALA EN EL PUERTO DE TENERIFE DEL EMBAJADOR INGLÉS MACARTNEY EN SU VIAJE HACIA CHINA . EN SU VIAJE HACIA CHINA, LA (GEORGE STAUNTON)
La tarde del 21 de octubre de 1792 los navíos HMS Lion e Hindostan fondean para hacer aguada en la rada de Santa Cruz de Tenerife, donde permanecerán hasta el 27 del mismo mes. A bor-do viaja la comitiva de lord Macartney con destino a China, inte-grada por diplomáticos, científicos, botánicos, pintores, músicos, artesanos y medio centenar de militares. El presente volumen recoge las crónicas escritas por George Staunton y John Barrow del fallido intento de ascender al Pico de Tenerife por parte de un grupo de miembros de la embajada. Ambos autores también dan cuenta del estado de la economía y la sociedad en las Islas a fina-les del siglo XVIII, así como de sus impresiones, no del todo objetivas, sobre el país. Es esta la primera vez que se publica la traducción al castellano del original en inglés de ambos textos.

VIAJES POR AMÉRICA DEL SUR . ARGENTINA Y CHILE EN 1821 (CALDCLEUGH, ALEXANDER)
El viajero inglés Alexander Caldcleugh publicó en Londres en 1825 los dos volúmenes de su obra Viajes por América del Sur con una relación sobre el estado actual de Brasil, Buenos Aires y Chile. Nuestra publicación recoge las páginas de ese viaje que hacen referencia a las Repúblicas de Argentina y Chile que, por entonces, 1821, vivían un momento histórico de extrema agitación política y de inquietud bélica. Se rescata también en esta ocasión la traducción y el prólogo que el estudioso argentino José Luis Busaniche realizó para la edición porteña de 1943.