El presente libro ofrece una introducción al derecho contractual inglés para el jurista continental. Se trata de la primera traducción a su tercera edición, en la que se incluyen importantes actualizaciones legislativas y jurisprudenciales, tales como la Consumer Rights Act de 2015. La obra está concebida para introducir al jurista formado en un sistema de derecho continental en el método de razonamiento del common law y, en particular, en el derecho contractual inglés. Está escrito para el jurista -ya sea estudiante o profesional- de otro sistema jurídico que ya conozca un Derecho de contratos (diferente), pero que desee descubrir el modo en que un jurista inglés ve un contrato. Después de una introducción general al sistema de common law -de qué forma razona un jurista y cómo encuentra el Derecho aplicable-, el libro explica los principios esenciales del Derecho contractual inglés, abordando todos los aspectos de un contrato desde su perfección hasta los remedios disponibles frente al incumplimiento, al tiempo que dirige su atención en particular a aquellas áreas en las que existen mayores diferencias entre el Derecho inglés y los sistemas de Derecho continental.
El presente estudio aborda los capítulos o apartados más relevantes de la dinámica jurídica del contrato desde un prisma comparativo, tratando de revelar los elementos de convergencia de los distintos sistemas jurídicos y aislar las diferencias más características, acotando sus efectos perniciosos sobre el tráfico internacional. Realizada esta labor sobre los propios Derechos nacionales el análisis debe servir asimismo para definir la génesis de los textos internacionales de unificación (Convenio de Viena, Principios UNIDROIT, Principios de Derecho contractual europeo, Marco Común de Referencia?) y enfocar sus resultados desde un punto de vista crítico. El colofón final de cada investigación debe ser, en la medida de lo posible, establecer los riesgos que unos y otros sistemas, nacionales e internacionales, implican para el comercio transfronterizo, y aportar en su caso fórmulas que puedan minimizar esos riesgos y garantizar el máximo de seguridad jurídica y eficiencia en la contratación internacional.
El libro que presentamos es un complemento del Manual de Grado de la asignatura Derecho Internacional Privado, esta relacion de complementariedad se refleja fundamentalmente en la estructura del libro, que sigue el índice del Manual.
El presente estudio se centra en el examen del nuevo régimen económico matrimonial franco-alemán opcional de participación en las ganancias, que ha adquirido carta de naturaleza en ambos ordenamientos civiles en su carácter de régimen facultativo una vez el Acuerdo que lo instituía ha sido ratificado por los gobiernos de Francia y Alemania. Para situar la relevancia de esta reforma legal en su contexto normativo se tienen presentes los diversos regímenes económicos matrimoniales vigentes en Francia y en Alemania y se considera, su génesis, contenido y significación jurídica tanto en relación con los Derechos civiles internos de ambos países como respecto de su posible adopción por otros países, entre ellos España, miembros de la Unión Europea. Sin perjuicio de otros posibles destinatarios, el conocimiento de esta nueva regulación ofrece especial interés para los profesionales del Derecho y el Notariado. Dado el carácter abierto del Acuerdo es de prever que este nuevo régimen sea adoptado por un número creciente de matrimonios europeos y debido a la vocación europea de esta norma la misma puede convertirse en un régimen matrimonial europeo de referencia. La obra se complementa con un capítulo sobre el Derecho matrimonial de la Unión Europea y un apéndice legislativo que contiene la traducción libre del nuevo régimen franco-alemán.
Desde diversas aproximaciones metodológicas, el libro aborda distintas cuestiones a propósito del desarrollo del Derecho privado europeo y/o su impacto sobre los Derechos nacionales. En particular, son objeto de análisis los contratos sobre contenidos digitales (Reiner Schulze, Judith Rochfeld), los créditos inmobiliarios (Miriam Anderson), las cláusulas abusivas (Esther Arroyo Amayuelas, Ángel Serrano de Nicolás) y los agentes comerciales independientes (Dieter Krimphove).
La expansión de los negocios transfronterizos está asociada a la creciente importancia que para el desarrollo de la actividad empresarial presenta la regulación del comercio internacional. Las operaciones transfronterizas en el entorno global se caracterizan por la presencia de peculiares riesgos e incertidumbres ligados a la coexistencia de una pluralidad de ordenamientos y jurisdicciones nacionales, pero también destaca el progresivo desarrollo de mecanismos específicos para hacer frente a esas exigencias. Esa transformación se manifiesta en la evolución de los ordenamientos nacionales y el impacto de los procesos de integración, así como en el creciente desarrollo de la normativa internacional y transnacional, la adaptación de la práctica negocial y el recurso a mecanismos alternativos de solución de controversias. A partir de la realidad actual de la práctica de los negocios internacionales, el libro analiza con rigor los principales sectores reguladores de la actividad comercial internacional. Entre los sectores que son objeto de análisis específico se incluyen: la tutela de los bienes inmateriales y la libre competencia; la constitución, establecimiento fuera del Estado de constitución, transformación y movilidad de las sociedades; el régimen de la contratación comercial internacional en general y de sus principales modalidades, como los contratos de compraventa, los contratos de transporte, las garantías de la contratación, los contratos de distribución y los de transferencia de tecnología; el tratamiento de los procedimientos concursales en el ámbito interna-cional; y las características y funcionamiento del arbitraje comercial internacional. Esta cuarta edición incorpora las novedades producidas en estos sectores, que son especialmente dinámicos.
En los procesos judiciales en los que hay niños involucrados, indefectiblemente todos los actores esgrimen el interés superior del niño para justificar su posición. Es un concepto que, con demasiada asiduidad, cada cual usa a favor de sus propios argumentos (padre, madre, abuelos, instituciones públicas, servicios sociales, familias de acogida, familias adoptantes, policía, fiscal?). Todos creen saber lo que es pero el interés superior del niño, por su naturaleza, siempre hace referencia a un menor y, paradójicamente, al niño a menudo no se le da voz en los procesos que le afectan. Desde el punto de vista cultural puede haber distintas interpretaciones. Y a nivel jurisprudencial es donde toda esa riqueza y diversidad se puede percibir más. Para aclarar en este panorama, el Comité de los Derechos del Niño aprobó en marzo de 2013 su Observación General nº 14, relativa al interés superior del niño como derecho, principio y regla de procedimiento. La obra que ahora presentamos, es el resultado del trabajo realizado por más de una decena de investigadores sobre la determinación y la ponderación del interés superior del niño tal cual ésta se realiza en sede judicial. Porque son los jueces quienes determinan, valoran y ponderan en la práctica el interés superior del niño.
El derecho internacional sobre la protección de inversiones en el exterior contiene diferentes vertientes en constante evolución. Por ello, los conceptos jurídicos aplicables varían según el régimen de protección ante el que nos encontremos, ya sea el de un APPRI, un Convenio multilateral, etc.. Asimismo, las reglas sobre protección de inversiones podrían variar dependiendo del mecanismo por el que opte el inversionista para dirimir las controversias con el Estado, tales como, entre otras, el Convenio CIADI o el arbitraje CNUDMI de las Naciones Unidas.La presente obra tiene como fin proporcionar información sobre la protección de las inversiones españolas en el exterior, especialmente frente a los riesgos políticos más comunes. En tanto el presente libro se dirige a los operadores económicos que en sus funciones se enfrentan con las complejas realidades de las inversiones efectuadas en el exterior, nuestro enfoque es eminentemente práctico. Por esta razón, el tratamiento de los debates teóricos se ha reducido al mínimo imprescindible.
Esta selección de supuestos prácticos de Derecho internacional privado y de legislación convencional y de la Unión Europea pretende servir de apoyo y complemento a la comprensión de los contenidos teóricos básicos de la asignatura, tal y como se estructura en el Plan de Estudios del Grado en Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). La complejidad que ha adquirido el Derecho internacional privado obliga a una constante revisión de los planteamientos pedagógicos de esta disciplina. En este sentido, un enfoque dinámico de sus problemas mediante casos prácticos, con orientaciones para su solución y legislación convencional y de la Unión Europea, resulta una herramienta útil para el estudio y aprendizaje. Este enfoque dinámico responde, además, a las exigencias de la metodología a distancia permitiendo la autocomprobación, por parte de los estudiantes, de sus avances en la comprensión de la asignatura. Igualmente, es un apoyo imprescindible para los profesores tutores de los centros asociados de la UNED.
Son muy frecuentes los casos de vulneración del derecho a la protección de datos de personas físicas afectadas por un tratamiento ilícito internacional de sus datos personales. Realizado al margen de una relación preexistente entre las partes, donde el afectado plantea una reclamación por daños y perjuicios frente al causante del daño. Las transferencias internacionales de datos de carácter personal (ilícitas) son una realidad. Realidad en la que el titular del derecho a la protección de datos (afectado) se encuentra frente al causante del daño en una situación de (des) protección. El estudio de los mecanismos y reglas de protección vigentes en los distintos niveles de producción normativa -las normas emanadas de las instancias internacionales (ONU, OMC, OCDE), los intentos normativos de las organizaciones de integración regional (CONSEJO DE EUROPA, APEC, UE) o las posibles soluciones que provengan del denominado ?derecho transnacional?- arroja un balance claro: el marco normativo existente es a todas luces insuficiente para garantizar el derecho a la protección de datos, ya que se encuentra fragmentado en unidades nacionales de regulación, custodiadas por autoridades de protección independientes. Ante una transferencia internacional ilícita de sus datos el titular del derecho a la protección de datos se encuentra en una evidente situación de inferioridad jurídica, que le sitúa al borde de la desprotección frente al superior conocimiento técnico y poder económico de los infractores. Para obtener una compensación ante tal violación el Derecho Internacional Privado se presenta como el sistema normativo más manifiesta y sencillamente mejorable; ya sea reinterpretando a favor del perjudicado las normas vigentes de competencia judicial internacional y derecho aplicable; ya sea reformando en sentido tuitivo dicha normativa. En definitiva, del estudio realizado puede desprenderse una conclusión general: si bien la naturaleza internacional del problema requeriría soluciones igualmente globales, el análisis normativo vigente nos lleva a concluir que, a día de hoy, la solución más factible y económica (en términos de experiencia jurídica) para alcanzar una protección adecuada, equilibrada y efectiva del perjudicado por una transferencia internacional ilícita de sus datos personales es el recurso a las normas de Derecho internacional privado. El instrumental con que cuenta nuestro sistema de Derecho internacional privado es manifiesta y sencillamente mejorable (tanto en sede de competencia judicial internacional cuanto a efectos de determinación de la ley aplicable). Con muy escasos y factibles retoques sería posible proporcionar al titular del derecho a la protección de datos afectado por una transferencia internacional ilícita de dichos datos una tutela adecuada, equilibrada y efectiva.
El Código aborda la especial complejidad del sistema de Derecho Internacional Privado, que se agudiza por la dispersión normativa, mediante una cuidada selección de normas tanto de origen internacional y comunitario como de origen interno. Así, se recogen Reglamentos (UE) y Convenios multilaterales sobre Derecho Procesal Internacional, Convenios bilaterales en materia de reconocimiento y ejecución en España de decisiones judiciales extranjeras, Convenios bilaterales sobre cooperación judicial, Convenios multilaterales sobre las más variadas materias (información del Derecho extranjero, documentos públicos extranjeros, personas físicas, matrimonio, protección de menores, alimentos, sucesiones, compraventa internacional, transporte responsabilidad extracontractual y arbitraje). También Reglamentos (UE) sobre ley aplicable. Igualmente en la normativa de origen interno se han seleccionado las principales normas que contienen disposiciones de Derecho Internacional Privado (Código Civil, Ley y Reglamento de Registro Civil, Ley de Enjuiciamiento Civil, Ley Orgánica del Poder Judicial, Ley Orgánica de Protección del menor, Ley y Reglamento Hipotecario, Ley de Fundaciones, Ley de Arbitraje, Ley Concursal, etc.). Todas estas normas están puestas al día, incorporando las últimas modificaciones y los Convenio multilaterales se han actualizado en cuanto a los Estados miembros. Se han introducido en los Reglamentos europeos las modificaciones derivadas del ingreso de Croacia en la Unión Europea. Además, se han incluido nuevas disposiciones: · Reglamento (UE) 1215/2012, de 12 de diciembre, sobre competencia judicial y reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. · Reglamento (UE) 650/2012, de 4 de julio, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y a la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. Un cuidado sistema de índices le permitirá acceder en cada caso a la información que se necesita en relación con el ordenamiento de Derecho Internacional Privado en España.
El presente libro ofrece una introducción al derecho contractual inglés para el jurista continental. Se trata de la primera traducción a su tercera edición, en la que se incluyen importantes actualizaciones legislativas y jurisprudenciales, tales como la Consumer Rights Act de 2015. La obra está concebida para introducir al jurista formado en un sistema de derecho continental en el método de razonamiento del common law y, en particular, en el derecho contractual inglés. Está escrito para el jurista -ya sea estudiante o profesional- de otro sistema jurídico que ya conozca un Derecho de contratos (diferente), pero que desee descubrir el modo en que un jurista inglés ve un contrato. Después de una introducción general al sistema de common law -de qué forma razona un jurista y cómo encuentra el Derecho aplicable-, el libro explica los principios esenciales del Derecho contractual inglés, abordando todos los aspectos de un contrato desde su perfección hasta los remedios disponibles frente al incumplimiento, al tiempo que dirige su atención en particular a aquellas áreas en las que existen mayores diferencias entre el Derecho inglés y los sistemas de Derecho continental.
El presente estudio aborda los capítulos o apartados más relevantes de la dinámica jurídica del contrato desde un prisma comparativo, tratando de revelar los elementos de convergencia de los distintos sistemas jurídicos y aislar las diferencias más características, acotando sus efectos perniciosos sobre el tráfico internacional. Realizada esta labor sobre los propios Derechos nacionales el análisis debe servir asimismo para definir la génesis de los textos internacionales de unificación (Convenio de Viena, Principios UNIDROIT, Principios de Derecho contractual europeo, Marco Común de Referencia?) y enfocar sus resultados desde un punto de vista crítico. El colofón final de cada investigación debe ser, en la medida de lo posible, establecer los riesgos que unos y otros sistemas, nacionales e internacionales, implican para el comercio transfronterizo, y aportar en su caso fórmulas que puedan minimizar esos riesgos y garantizar el máximo de seguridad jurídica y eficiencia en la contratación internacional.
El libro que presentamos es un complemento del Manual de Grado de la asignatura Derecho Internacional Privado, esta relacion de complementariedad se refleja fundamentalmente en la estructura del libro, que sigue el índice del Manual.
El presente estudio se centra en el examen del nuevo régimen económico matrimonial franco-alemán opcional de participación en las ganancias, que ha adquirido carta de naturaleza en ambos ordenamientos civiles en su carácter de régimen facultativo una vez el Acuerdo que lo instituía ha sido ratificado por los gobiernos de Francia y Alemania. Para situar la relevancia de esta reforma legal en su contexto normativo se tienen presentes los diversos regímenes económicos matrimoniales vigentes en Francia y en Alemania y se considera, su génesis, contenido y significación jurídica tanto en relación con los Derechos civiles internos de ambos países como respecto de su posible adopción por otros países, entre ellos España, miembros de la Unión Europea. Sin perjuicio de otros posibles destinatarios, el conocimiento de esta nueva regulación ofrece especial interés para los profesionales del Derecho y el Notariado. Dado el carácter abierto del Acuerdo es de prever que este nuevo régimen sea adoptado por un número creciente de matrimonios europeos y debido a la vocación europea de esta norma la misma puede convertirse en un régimen matrimonial europeo de referencia. La obra se complementa con un capítulo sobre el Derecho matrimonial de la Unión Europea y un apéndice legislativo que contiene la traducción libre del nuevo régimen franco-alemán.
Desde diversas aproximaciones metodológicas, el libro aborda distintas cuestiones a propósito del desarrollo del Derecho privado europeo y/o su impacto sobre los Derechos nacionales. En particular, son objeto de análisis los contratos sobre contenidos digitales (Reiner Schulze, Judith Rochfeld), los créditos inmobiliarios (Miriam Anderson), las cláusulas abusivas (Esther Arroyo Amayuelas, Ángel Serrano de Nicolás) y los agentes comerciales independientes (Dieter Krimphove).
La expansión de los negocios transfronterizos está asociada a la creciente importancia que para el desarrollo de la actividad empresarial presenta la regulación del comercio internacional. Las operaciones transfronterizas en el entorno global se caracterizan por la presencia de peculiares riesgos e incertidumbres ligados a la coexistencia de una pluralidad de ordenamientos y jurisdicciones nacionales, pero también destaca el progresivo desarrollo de mecanismos específicos para hacer frente a esas exigencias. Esa transformación se manifiesta en la evolución de los ordenamientos nacionales y el impacto de los procesos de integración, así como en el creciente desarrollo de la normativa internacional y transnacional, la adaptación de la práctica negocial y el recurso a mecanismos alternativos de solución de controversias. A partir de la realidad actual de la práctica de los negocios internacionales, el libro analiza con rigor los principales sectores reguladores de la actividad comercial internacional. Entre los sectores que son objeto de análisis específico se incluyen: la tutela de los bienes inmateriales y la libre competencia; la constitución, establecimiento fuera del Estado de constitución, transformación y movilidad de las sociedades; el régimen de la contratación comercial internacional en general y de sus principales modalidades, como los contratos de compraventa, los contratos de transporte, las garantías de la contratación, los contratos de distribución y los de transferencia de tecnología; el tratamiento de los procedimientos concursales en el ámbito interna-cional; y las características y funcionamiento del arbitraje comercial internacional. Esta cuarta edición incorpora las novedades producidas en estos sectores, que son especialmente dinámicos.
En los procesos judiciales en los que hay niños involucrados, indefectiblemente todos los actores esgrimen el interés superior del niño para justificar su posición. Es un concepto que, con demasiada asiduidad, cada cual usa a favor de sus propios argumentos (padre, madre, abuelos, instituciones públicas, servicios sociales, familias de acogida, familias adoptantes, policía, fiscal?). Todos creen saber lo que es pero el interés superior del niño, por su naturaleza, siempre hace referencia a un menor y, paradójicamente, al niño a menudo no se le da voz en los procesos que le afectan. Desde el punto de vista cultural puede haber distintas interpretaciones. Y a nivel jurisprudencial es donde toda esa riqueza y diversidad se puede percibir más. Para aclarar en este panorama, el Comité de los Derechos del Niño aprobó en marzo de 2013 su Observación General nº 14, relativa al interés superior del niño como derecho, principio y regla de procedimiento. La obra que ahora presentamos, es el resultado del trabajo realizado por más de una decena de investigadores sobre la determinación y la ponderación del interés superior del niño tal cual ésta se realiza en sede judicial. Porque son los jueces quienes determinan, valoran y ponderan en la práctica el interés superior del niño.
El derecho internacional sobre la protección de inversiones en el exterior contiene diferentes vertientes en constante evolución. Por ello, los conceptos jurídicos aplicables varían según el régimen de protección ante el que nos encontremos, ya sea el de un APPRI, un Convenio multilateral, etc.. Asimismo, las reglas sobre protección de inversiones podrían variar dependiendo del mecanismo por el que opte el inversionista para dirimir las controversias con el Estado, tales como, entre otras, el Convenio CIADI o el arbitraje CNUDMI de las Naciones Unidas.La presente obra tiene como fin proporcionar información sobre la protección de las inversiones españolas en el exterior, especialmente frente a los riesgos políticos más comunes. En tanto el presente libro se dirige a los operadores económicos que en sus funciones se enfrentan con las complejas realidades de las inversiones efectuadas en el exterior, nuestro enfoque es eminentemente práctico. Por esta razón, el tratamiento de los debates teóricos se ha reducido al mínimo imprescindible.
Esta selección de supuestos prácticos de Derecho internacional privado y de legislación convencional y de la Unión Europea pretende servir de apoyo y complemento a la comprensión de los contenidos teóricos básicos de la asignatura, tal y como se estructura en el Plan de Estudios del Grado en Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). La complejidad que ha adquirido el Derecho internacional privado obliga a una constante revisión de los planteamientos pedagógicos de esta disciplina. En este sentido, un enfoque dinámico de sus problemas mediante casos prácticos, con orientaciones para su solución y legislación convencional y de la Unión Europea, resulta una herramienta útil para el estudio y aprendizaje. Este enfoque dinámico responde, además, a las exigencias de la metodología a distancia permitiendo la autocomprobación, por parte de los estudiantes, de sus avances en la comprensión de la asignatura. Igualmente, es un apoyo imprescindible para los profesores tutores de los centros asociados de la UNED.
Son muy frecuentes los casos de vulneración del derecho a la protección de datos de personas físicas afectadas por un tratamiento ilícito internacional de sus datos personales. Realizado al margen de una relación preexistente entre las partes, donde el afectado plantea una reclamación por daños y perjuicios frente al causante del daño. Las transferencias internacionales de datos de carácter personal (ilícitas) son una realidad. Realidad en la que el titular del derecho a la protección de datos (afectado) se encuentra frente al causante del daño en una situación de (des) protección. El estudio de los mecanismos y reglas de protección vigentes en los distintos niveles de producción normativa -las normas emanadas de las instancias internacionales (ONU, OMC, OCDE), los intentos normativos de las organizaciones de integración regional (CONSEJO DE EUROPA, APEC, UE) o las posibles soluciones que provengan del denominado ?derecho transnacional?- arroja un balance claro: el marco normativo existente es a todas luces insuficiente para garantizar el derecho a la protección de datos, ya que se encuentra fragmentado en unidades nacionales de regulación, custodiadas por autoridades de protección independientes. Ante una transferencia internacional ilícita de sus datos el titular del derecho a la protección de datos se encuentra en una evidente situación de inferioridad jurídica, que le sitúa al borde de la desprotección frente al superior conocimiento técnico y poder económico de los infractores. Para obtener una compensación ante tal violación el Derecho Internacional Privado se presenta como el sistema normativo más manifiesta y sencillamente mejorable; ya sea reinterpretando a favor del perjudicado las normas vigentes de competencia judicial internacional y derecho aplicable; ya sea reformando en sentido tuitivo dicha normativa. En definitiva, del estudio realizado puede desprenderse una conclusión general: si bien la naturaleza internacional del problema requeriría soluciones igualmente globales, el análisis normativo vigente nos lleva a concluir que, a día de hoy, la solución más factible y económica (en términos de experiencia jurídica) para alcanzar una protección adecuada, equilibrada y efectiva del perjudicado por una transferencia internacional ilícita de sus datos personales es el recurso a las normas de Derecho internacional privado. El instrumental con que cuenta nuestro sistema de Derecho internacional privado es manifiesta y sencillamente mejorable (tanto en sede de competencia judicial internacional cuanto a efectos de determinación de la ley aplicable). Con muy escasos y factibles retoques sería posible proporcionar al titular del derecho a la protección de datos afectado por una transferencia internacional ilícita de dichos datos una tutela adecuada, equilibrada y efectiva.
El Código aborda la especial complejidad del sistema de Derecho Internacional Privado, que se agudiza por la dispersión normativa, mediante una cuidada selección de normas tanto de origen internacional y comunitario como de origen interno. Así, se recogen Reglamentos (UE) y Convenios multilaterales sobre Derecho Procesal Internacional, Convenios bilaterales en materia de reconocimiento y ejecución en España de decisiones judiciales extranjeras, Convenios bilaterales sobre cooperación judicial, Convenios multilaterales sobre las más variadas materias (información del Derecho extranjero, documentos públicos extranjeros, personas físicas, matrimonio, protección de menores, alimentos, sucesiones, compraventa internacional, transporte responsabilidad extracontractual y arbitraje). También Reglamentos (UE) sobre ley aplicable. Igualmente en la normativa de origen interno se han seleccionado las principales normas que contienen disposiciones de Derecho Internacional Privado (Código Civil, Ley y Reglamento de Registro Civil, Ley de Enjuiciamiento Civil, Ley Orgánica del Poder Judicial, Ley Orgánica de Protección del menor, Ley y Reglamento Hipotecario, Ley de Fundaciones, Ley de Arbitraje, Ley Concursal, etc.). Todas estas normas están puestas al día, incorporando las últimas modificaciones y los Convenio multilaterales se han actualizado en cuanto a los Estados miembros. Se han introducido en los Reglamentos europeos las modificaciones derivadas del ingreso de Croacia en la Unión Europea. Además, se han incluido nuevas disposiciones: · Reglamento (UE) 1215/2012, de 12 de diciembre, sobre competencia judicial y reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil. · Reglamento (UE) 650/2012, de 4 de julio, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y a la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. Un cuidado sistema de índices le permitirá acceder en cada caso a la información que se necesita en relación con el ordenamiento de Derecho Internacional Privado en España.