Aquest llibre, com d'altres de la mateixa autora, no és pensat precisament com a simple recull de versos per a joc, distracció o base d'exercicis literaris o lingüístics a les escoles. Es proposa, sobretot, desvetllar l'emoció poètica en les sensibilitats més joves, ajudant a descobrir el ritme vital de l'entorn i la bellesa de la fantasia.
Jacint Verdaguer, no és solament un gran poeta, sinó també un gran prosista i un enamorat del folklore català, cosa que el dugué a recórrer muntanyes i valls i a aplegar cançons, llegendes, tradicions i rondalles una mica a tot arreu. El recull de "Rondalles", gairebé totes procedents de la boca del poble, romangué inèdit fins que les edicions de l'Avenç el feren conèixer, amb un pròleg de Jaume Massó i torrents, poc després de la mort de Verdaguer. És una obra clàssica de la nostra literatura folklòrica i una de les millors mostres de la prosa verdagueriana.
La Maria, lOriol, el Vladimir i el Jan tenen una pedra màgica que els permet viatjar en el temps i viure tota mena daventures. Al llibre hi trobaràs la ruta dibuixada perquè puguis fer lexcursió.