Lu Xun (Shaoxing, 1881?Shanghái,1936), considerado el fundador de la literatura china moderna y uno de los intelectuales más influyentes del siglo XX en China, reunió en Gritos, editado en 1923, los catorce relatos, precedidos por un prólogo, más relevantes de su trayectoria como escritor. Inmersos en un mundo rural de atmósfera sofocante durante el periodo comprendido entre la Revolución de Xinhai (1911) y el Movimiento del Cuatro de Mayo (1919), los protagonistas de estos relatos, aferrados a viejas costumbres y creencias, se debaten como títeres indefensos entre la ignorancia y la crueldad, la superstición y el miedo, el dolor y la ternura, persuadidos de que jamás lograrán cambiar sus vidas, que son carne de fracaso ante un mundo que ya no comprenden. Los relatos mezclan realismo, simbolismo y romanticismo, y mediante técnicas literarias de gran expresividad, dan vida magistralmente a personajes como el autor del inquietante «Diario de un loco», a Kong Yiji o al desventurado A Q, a quienes Lu Xun convierte en figuras emblemáticas de una sociedad en descomposición donde se anticipan los profundos cambios políticos que habrían de operarse pocas décadas después en China. Estos relatos, que Iñaki Preciado Idoeta ha traducido al castellano directamente del chino, figuran por mérito propio entre los mejores ejemplos de la narrativa breve universal.
En Beijing, los ecos del pasado y el ritmo frenético del presente se entremezclan para crear una combinación apasionante. Extraordinarios palacios imperiales y sublimes templos comparten espacio con vanguardistas edificios modernos, todo amenizado con una enorme variedad de restaurantes y una gran oferta comercial. Por encima de todo, Beijing es una ciudad con una energía imparable, digna de la capital de esta nueva superpotencia mundial.
Li Tai Po o Li Po, en pronunciación regional y antigua, Li Tai Bai o Li Bai en la lengua china oficial contemporánea, putonghua, es para muchos el más importante de los poetas de la dinastía Tang y de toda la historia literaria de China. Símbolo, incluso, de la poesía misma. Su imagen de hombre libre, simpático, alegre, enérgico, amigable y espontáneo; su amor por la embriaguez, que sin pretensiones ofrece estados trascendentales de la mente; su fidelidad a los amigos de toda clase social; su admiración por la naturaleza y su devoción por la armonía universal, en el más puro estilo taoísta, son características tan personales que no sólo lo definen, sino que nos lo acercan como a un ser muy humano, desbordante de vida. A pesar de la lejanía cultural y temporal, su obra tiene la virtud de despertar en nosotros un renovador gozo estético por su belleza de formas y su temática. Admiramos, en virtud de la palabra bien dicha, una personalidad excepcional. Al leerlo se tiene la vivencia intensa de un poeta que pertenece al mundo. Sus versos nos acercan a un ser humano real, de fuerte temperamento, muy sensible y cordial. La energía que recorre sus líneas, concisas e imaginativas, transmite calor, sinceridad, entusiasmo, vida. Así se explica su difusión en ambientes disímiles por la cultura, el espacio o el tiempo. Teniendo en cuenta tan sólo las dimensiones chinas de su popularidad, se puede afirmar, sin duda alguna, que Li Bai ha sido y sigue siendo el poeta más leído de la historia del mundo.
Un símbolo del estatus emergente del país, sinónimo de oportunidad y sofisticación, la ciudad es todo eso y mucho más. Tanto si se busca comida, moda o paisajes futuristas, la actividad frenética y animada de Shanghái hace posible un viaje en una montaña rusa.Incluye:Mapas de cada barrioItinerarios únicos y resumen de lo más destacado para sacarle todo el jugo a una corta visitaExpertos locales desvelan los secretos de la ciudadInformación completa de las zonas: El Bund, Plaza del Pueblo, Barrio Antiguo, Concesión Francesa Oriental, Concesión Francesa Occidental, Jing'an y Pudong
Tres libros para descubrir los secretos de los dragones, de los mamuts y de los tiburones. Conoceremos a los dragonesmilenarios de China o a los de los cuentos populares, sabremos cómo eran, dónde vivían y cuándo se extinguieron losmamuts y descubriremos las diferentes especies de tiburones que existen. Animales que despiertan siempre la curiosidadde grandes y pequeños.
Este volumen recoge gran pA de las crónicas periodísticas que el autor escribió a lo largo de 40 años, entre 1935 y 1977, en sus recorridos por el mundo. Si como novelista el autor de Bomarzo, Sergio o El gran teatro, exhibió la versatilidad de su imaginación, como escritor viajero despliega una similar adaptación a los ambientes y los temas más diversos, buscando en cada caso un registro acorde con lo que pretende contarle al lector. En todos sus viajes, Mujica Lainez se portó como un verdadero hombre de mundo, que actuó con igual desenvoltura en las grandes capitales auropeas, en China o Bolivia. El autor compA con sus lectores tanto los placeres del viajero como sus aventuras o imprevistos, y no lo priva, nunca, de revivir su propia experiencia.
Incluye: - Información de primera mano recogida por dos experimentados autores, uno de ellos residente en Beijing, quienes han visitado y revisado más de quinientos lugares - Ayuda con el idioma: todos los lugares también están escritos en chino, para facilitar la orientación - El Beijing antiguo explorado en circuitos a pie y en bicicleta a través de los hútòng - Cobertura olímpica que muestra la extraordinaria transformación de la ciudad
J. A. G. Roberts ofrece un relato impecable de la historia de China tanto para estudiantes como para el público en general. Esta larga y compleja historia se presenta en un estilo claro y accesible. Historia de China abarca todo el marco temporal de la civilización más antigua del mundo, desde la prehistoria --comienza con una discusión de los últimos descubrimientos arqueológicos y cómo han alterado nuestra concepción de la historia temprana de China-- y el imperio, hasta la revolución comunista y el dramático auge económico actual, con una evaluación crítica del progreso del país bajo control comunista. En definitiva, se trata de una perspectiva actualizada y autorizada del pasado de China en este momento en el que podría decirse que está emergiendo como la gran potencia del siglo XXI.
Siglos y siglos atrás, los dragones alados sembraron el terror por todo el imperio chino. A sus descendientes, unos caballos magníficos criados y montados por los Jinetes Salvajes, se los conoce como los caballos-dragón. Pero un mal de tiempos remotos ha despertado y dos hermanos, Rokshan y An Lushan, se verán arrastrados a la batalla. Rokshan ha de viajar a los Valles de los Jinetes y al Llano de los Muertos. Allí lo espera el gran semental Observador de Estrellas, señor de los caballos. Entretanto, su hermano, An Lushan, elige un camino totalmente distinto Una fantasía épica sobre que tiene como escenario la legendaria Ruta de la Seda en torno al siglo IX. Intensa, vibrante y repleta de mitos y aires de la antigua China imperial, esta novela gira en torno al esplendor de los caballos-dragón y la majestad de los dragones orientales
China. Un gigante prácticamente desconocido en el que viven más de mil trescientos millones de habitantes. Muchos de ellos han visto cambios y han vivido transformaciones que nosotros no podemos ni siquiera imaginar.Por primera vez en su vida, estas personas se han atrevido a hablar, a contar lo que conocen de primera mano. Asumiendo el riesgo de posibles represalias, varias generaciones de chinos se han abierto a la autora con extraordinaria franqueza y han hablado de sus esperanzas, miedos y luchas, y también de lo que presenciaron.Este valioso e innovador libro, sin precedente alguno en la historia de nuestra civilización, le da voz a una generación silenciada y cuenta la historia secreta de la China del siglo XX. Generación Mao es el fruto de veinte años de investigación y trabajo de campo que la autora ha llevado a cabo del este al oeste del país, con la intención de ofrecernos un íntimo retrato de la China moderna a través de los ojos de los hombres y mujeres que han protagonizado este impresionante fresco.Gracias a la pluma de Xinran, el resultado no es sólo una herramienta fundamental para comprender mejor un continente que está despertando, sino también un grito contra la pérdida de memoria histórica, un testimonio de gran impacto humano que dejará en el lector occidental una huella inolvidable.«Una historia inestimable que los libros de texto no revelan.» Kirkus Reviews«Esta brillante obra sobre la historia de China ofrece una fascinante visión de la vida cotidiana tras la cortina de bambú de Mao.» The Guardian, Best Books of 2008«Un libro extraordinario.» Publishers Weekly
Durante el mandato del presidente Obama, Estados Unidos tiene constancia de que Irán va a cometer un ataque contra sus bases en territorio aliado. Ante la estupefacción del mundo entero le declara la guerra. Rusia y China se alían con Irán; Gran Bretaña e Israel con los americanos y, así, país por país, todos toman parte en la 3ª Guerra Mundial.
" Una guía que comprime lo más interesante de Beijing y la información práctica más actualizada, en un volumen súper reducido fundamental para viajeros independientes con presupuesto. La guía se estructura en varios apartados. Los Imprescindibles desarrollan ocho puntos claves de la ciudad que entraman un especial interés para el viajero. En el apartado Datos prácticos se ofrece información de transportes, documentación, trámites de entrada, acontecimientos culturales, sanidad, idioma, horarios, calendario de fiestas, etc. A través de la Visita a la ciudad se entra en la parte monumental del viaje, añadiendo datos adicionales sobre compras o fiestas destacadas. Se incluyen también los alrededores, con información sobre espacios de interés que pueden visitarse fácilmente desde el núcleo descrito. Acompaña la visita un plano desplegable de día y de noche, que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. En el plano de día se resaltan las zonas comerciales, los restaurantes y monumentos más interesantes; en el plano de noche, donde se destacan los hoteles recomendados, se pueden ver las calles más animadas para salir a tomar algo. Comer y Dormir en Beijing es un glosario donde se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad / precio. El contexto comprende algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la música, las tradiciones, así como otros aspectos interesantes sobre la cultura china. "
La colección Cartographia presenta mapas de paÃses de los cinco continentes, con una escala especialmente adaptada a las distintas zonas geográficas. El mapa de China y Mongolia se ha realizado a escala 1/6 000 000.
De los españoles, alguien como Nietzsche dijo que eran un pueblo que quiso ser demasiado. En este libro se dan algunas razones para considerar que quizá el filósofo alemán no anduviese tan errado. ¿Sabía usted que fue un español el descubridor de las fuentes del Nilo? ¿Y que hubo un día en que el Océano Pacífico era conocido como ?el lago español?? ¿Sabía que a fines del siglo XVI se consideró seriamente la conquista de China? ¿Y que un español estuvo a punto de gobernar Camboya? ¿Sabía que las grandes derrotas inglesas de la edad moderna fueron infligidas por España? ¿Qué el más grande marino del siglo XVI fue español y fundó la primera ciudad de los actuales Estados Unidos? ¿Qué los españoles fuimos los primeros en alcanzar Alaska? ¿O que enviamos embajadas a Asia central para establecer alianzas contra los turcos? Y muchas más cosas? una guerra entre España y Rusia en la que no se disparó un tiro; un español que se erigió como jefe militar de los mayas en lucha contra los españoles; un buque que se pierde en el océano y que deja una huella genética imborrable; un español que se convierte en el primer embajador europeo en Asia; unos españoles que llegan a Méjico antes que Cortés; un español que es el primero en alcanzar tierra antártica; otro, que redescubre la olvidada isla de Pascua; la conquista de Guinea, en una carrera contra el pesimismo?
Lu Xun (Shaoxing, 1881?Shanghái,1936), considerado el fundador de la literatura china moderna y uno de los intelectuales más influyentes del siglo XX en China, reunió en Gritos, editado en 1923, los catorce relatos, precedidos por un prólogo, más relevantes de su trayectoria como escritor. Inmersos en un mundo rural de atmósfera sofocante durante el periodo comprendido entre la Revolución de Xinhai (1911) y el Movimiento del Cuatro de Mayo (1919), los protagonistas de estos relatos, aferrados a viejas costumbres y creencias, se debaten como títeres indefensos entre la ignorancia y la crueldad, la superstición y el miedo, el dolor y la ternura, persuadidos de que jamás lograrán cambiar sus vidas, que son carne de fracaso ante un mundo que ya no comprenden. Los relatos mezclan realismo, simbolismo y romanticismo, y mediante técnicas literarias de gran expresividad, dan vida magistralmente a personajes como el autor del inquietante «Diario de un loco», a Kong Yiji o al desventurado A Q, a quienes Lu Xun convierte en figuras emblemáticas de una sociedad en descomposición donde se anticipan los profundos cambios políticos que habrían de operarse pocas décadas después en China. Estos relatos, que Iñaki Preciado Idoeta ha traducido al castellano directamente del chino, figuran por mérito propio entre los mejores ejemplos de la narrativa breve universal.
En Beijing, los ecos del pasado y el ritmo frenético del presente se entremezclan para crear una combinación apasionante. Extraordinarios palacios imperiales y sublimes templos comparten espacio con vanguardistas edificios modernos, todo amenizado con una enorme variedad de restaurantes y una gran oferta comercial. Por encima de todo, Beijing es una ciudad con una energía imparable, digna de la capital de esta nueva superpotencia mundial.
Li Tai Po o Li Po, en pronunciación regional y antigua, Li Tai Bai o Li Bai en la lengua china oficial contemporánea, putonghua, es para muchos el más importante de los poetas de la dinastía Tang y de toda la historia literaria de China. Símbolo, incluso, de la poesía misma. Su imagen de hombre libre, simpático, alegre, enérgico, amigable y espontáneo; su amor por la embriaguez, que sin pretensiones ofrece estados trascendentales de la mente; su fidelidad a los amigos de toda clase social; su admiración por la naturaleza y su devoción por la armonía universal, en el más puro estilo taoísta, son características tan personales que no sólo lo definen, sino que nos lo acercan como a un ser muy humano, desbordante de vida. A pesar de la lejanía cultural y temporal, su obra tiene la virtud de despertar en nosotros un renovador gozo estético por su belleza de formas y su temática. Admiramos, en virtud de la palabra bien dicha, una personalidad excepcional. Al leerlo se tiene la vivencia intensa de un poeta que pertenece al mundo. Sus versos nos acercan a un ser humano real, de fuerte temperamento, muy sensible y cordial. La energía que recorre sus líneas, concisas e imaginativas, transmite calor, sinceridad, entusiasmo, vida. Así se explica su difusión en ambientes disímiles por la cultura, el espacio o el tiempo. Teniendo en cuenta tan sólo las dimensiones chinas de su popularidad, se puede afirmar, sin duda alguna, que Li Bai ha sido y sigue siendo el poeta más leído de la historia del mundo.
Un símbolo del estatus emergente del país, sinónimo de oportunidad y sofisticación, la ciudad es todo eso y mucho más. Tanto si se busca comida, moda o paisajes futuristas, la actividad frenética y animada de Shanghái hace posible un viaje en una montaña rusa.Incluye:Mapas de cada barrioItinerarios únicos y resumen de lo más destacado para sacarle todo el jugo a una corta visitaExpertos locales desvelan los secretos de la ciudadInformación completa de las zonas: El Bund, Plaza del Pueblo, Barrio Antiguo, Concesión Francesa Oriental, Concesión Francesa Occidental, Jing'an y Pudong
Tres libros para descubrir los secretos de los dragones, de los mamuts y de los tiburones. Conoceremos a los dragonesmilenarios de China o a los de los cuentos populares, sabremos cómo eran, dónde vivían y cuándo se extinguieron losmamuts y descubriremos las diferentes especies de tiburones que existen. Animales que despiertan siempre la curiosidadde grandes y pequeños.
Este volumen recoge gran pA de las crónicas periodísticas que el autor escribió a lo largo de 40 años, entre 1935 y 1977, en sus recorridos por el mundo. Si como novelista el autor de Bomarzo, Sergio o El gran teatro, exhibió la versatilidad de su imaginación, como escritor viajero despliega una similar adaptación a los ambientes y los temas más diversos, buscando en cada caso un registro acorde con lo que pretende contarle al lector. En todos sus viajes, Mujica Lainez se portó como un verdadero hombre de mundo, que actuó con igual desenvoltura en las grandes capitales auropeas, en China o Bolivia. El autor compA con sus lectores tanto los placeres del viajero como sus aventuras o imprevistos, y no lo priva, nunca, de revivir su propia experiencia.
Incluye: - Información de primera mano recogida por dos experimentados autores, uno de ellos residente en Beijing, quienes han visitado y revisado más de quinientos lugares - Ayuda con el idioma: todos los lugares también están escritos en chino, para facilitar la orientación - El Beijing antiguo explorado en circuitos a pie y en bicicleta a través de los hútòng - Cobertura olímpica que muestra la extraordinaria transformación de la ciudad 
J. A. G. Roberts ofrece un relato impecable de la historia de China tanto para estudiantes como para el público en general. Esta larga y compleja historia se presenta en un estilo claro y accesible. Historia de China abarca todo el marco temporal de la civilización más antigua del mundo, desde la prehistoria --comienza con una discusión de los últimos descubrimientos arqueológicos y cómo han alterado nuestra concepción de la historia temprana de China-- y el imperio, hasta la revolución comunista y el dramático auge económico actual, con una evaluación crítica del progreso del país bajo control comunista. En definitiva, se trata de una perspectiva actualizada y autorizada del pasado de China en este momento en el que podría decirse que está emergiendo como la gran potencia del siglo XXI.
Siglos y siglos atrás, los dragones alados sembraron el terror por todo el imperio chino. A sus descendientes, unos caballos magníficos criados y montados por los Jinetes Salvajes, se los conoce como los caballos-dragón. Pero un mal de tiempos remotos ha despertado y dos hermanos, Rokshan y An Lushan, se verán arrastrados a la batalla. Rokshan ha de viajar a los Valles de los Jinetes y al Llano de los Muertos. Allí lo espera el gran semental Observador de Estrellas, señor de los caballos. Entretanto, su hermano, An Lushan, elige un camino totalmente distinto
Una fantasía épica sobre que tiene como escenario la legendaria Ruta de la Seda en torno al siglo IX. Intensa, vibrante y repleta de mitos y aires de la antigua China imperial, esta novela gira en torno al esplendor de los caballos-dragón y la majestad de los dragones orientales
China. Un gigante prácticamente desconocido en el que viven más de mil trescientos millones de habitantes. Muchos de ellos han visto cambios y han vivido transformaciones que nosotros no podemos ni siquiera imaginar.Por primera vez en su vida, estas personas se han atrevido a hablar, a contar lo que conocen de primera mano. Asumiendo el riesgo de posibles represalias, varias generaciones de chinos se han abierto a la autora con extraordinaria franqueza y han hablado de sus esperanzas, miedos y luchas, y también de lo que presenciaron.Este valioso e innovador libro, sin precedente alguno en la historia de nuestra civilización, le da voz a una generación silenciada y cuenta la historia secreta de la China del siglo XX. Generación Mao es el fruto de veinte años de investigación y trabajo de campo que la autora ha llevado a cabo del este al oeste del país, con la intención de ofrecernos un íntimo retrato de la China moderna a través de los ojos de los hombres y mujeres que han protagonizado este impresionante fresco.Gracias a la pluma de Xinran, el resultado no es sólo una herramienta fundamental para comprender mejor un continente que está despertando, sino también un grito contra la pérdida de memoria histórica, un testimonio de gran impacto humano que dejará en el lector occidental una huella inolvidable.«Una historia inestimable que los libros de texto no revelan.» Kirkus Reviews«Esta brillante obra sobre la historia de China ofrece una fascinante visión de la vida cotidiana tras la cortina de bambú de Mao.» The Guardian, Best Books of 2008«Un libro extraordinario.» Publishers Weekly
Durante el mandato del presidente Obama, Estados Unidos tiene constancia de que Irán va a cometer un ataque contra sus bases en territorio aliado. Ante la estupefacción del mundo entero le declara la guerra. Rusia y China se alían con Irán; Gran Bretaña e Israel con los americanos y, así, país por país, todos toman parte en la 3ª Guerra Mundial.
" Una guía que comprime lo más interesante de Beijing y la información práctica más actualizada, en un volumen súper reducido fundamental para viajeros independientes con presupuesto. La guía se estructura en varios apartados. Los Imprescindibles desarrollan ocho puntos claves de la ciudad que entraman un especial interés para el viajero. En el apartado Datos prácticos se ofrece información de transportes, documentación, trámites de entrada, acontecimientos culturales, sanidad, idioma, horarios, calendario de fiestas, etc. A través de la Visita a la ciudad se entra en la parte monumental del viaje, añadiendo datos adicionales sobre compras o fiestas destacadas. Se incluyen también los alrededores, con información sobre espacios de interés que pueden visitarse fácilmente desde el núcleo descrito. Acompaña la visita un plano desplegable de día y de noche, que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. En el plano de día se resaltan las zonas comerciales, los restaurantes y monumentos más interesantes; en el plano de noche, donde se destacan los hoteles recomendados, se pueden ver las calles más animadas para salir a tomar algo. Comer y Dormir en Beijing es un glosario donde se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad / precio. El contexto comprende algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la música, las tradiciones, así como otros aspectos interesantes sobre la cultura china. "
La colección Cartographia presenta mapas de paÃses de los cinco continentes, con una escala especialmente adaptada a las distintas zonas geográficas. El mapa de China y Mongolia se ha realizado a escala 1/6 000 000.
De los españoles, alguien como Nietzsche dijo que eran un pueblo que quiso ser demasiado. En este libro se dan algunas razones para considerar que quizá el filósofo alemán no anduviese tan errado. ¿Sabía usted que fue un español el descubridor de las fuentes del Nilo? ¿Y que hubo un día en que el Océano Pacífico era conocido como ?el lago español?? ¿Sabía que a fines del siglo XVI se consideró seriamente la conquista de China? ¿Y que un español estuvo a punto de gobernar Camboya? ¿Sabía que las grandes derrotas inglesas de la edad moderna fueron infligidas por España? ¿Qué el más grande marino del siglo XVI fue español y fundó la primera ciudad de los actuales Estados Unidos? ¿Qué los españoles fuimos los primeros en alcanzar Alaska? ¿O que enviamos embajadas a Asia central para establecer alianzas contra los turcos? Y muchas más cosas? una guerra entre España y Rusia en la que no se disparó un tiro; un español que se erigió como jefe militar de los mayas en lucha contra los españoles; un buque que se pierde en el océano y que deja una huella genética imborrable; un español que se convierte en el primer embajador europeo en Asia; unos españoles que llegan a Méjico antes que Cortés; un español que es el primero en alcanzar tierra antártica; otro, que redescubre la olvidada isla de Pascua; la conquista de Guinea, en una carrera contra el pesimismo?