La historia entre un veterano marino griego y Li, una dulce niña china en el puerto de Hong Kong, constituye una de las piezas narrativas más sobrecogedoras de la literatura griega. Fue llevada al cine en 1995 por la directora franco-belga Marion Hänsel (Between the Devil and the Deep Blue Sea). El que fue considerado en Grecia como «el poeta del mar», Nicos Cavadías (1910-1975), nos adentra, sin afeites pero con ternura, en una dura realidad que aún hoy subsiste: la de los niños que viven en los sampanes del puerto de Hong Kong y apenas pisan tierra firme. Con la profundidad de una parábola zen y la poesía de una canción triste, este relato probablemente autobiográfico perdurará, a buen seguro, en la memoria del lector.
Economía y sociedad se presenta como esbozo titánico de la llamada sociología comprensiva. A lo largo de una exposición no por compleja y detallada menos dueña de una cohesión estructural, Max Weber estudia desde los conceptos fundamentales de la sociología y la economía hasta los diversos tipos de dominación, desde la evolución de derecho hasta los fundamentos sociológicos de la música, amplio apéndice que orienta a los estudiosos por una senda que el mismo autor no pudo ya recorrer. Uno de los méritos mayores de esta obra reside en la amplitud de una perspectiva capaz de dar cuenta del modo más comprensivo -para emplear el término de Weber- de la evolución social, política y cultural de la humanidad. Economía y sociedad también adelanta una ruptura que sólo habría de generalizarse años después. Weber se abstuvo de reducir el juego de tensiones y distensiones de la historia humana al horizonte occidental, como sucede en tantos otros autores; su obra dedica particular atención a las culturas orientales China e India, con lo cual proporciona sólido fundamento al examen justo de una de las situaciones criticas de nuestros días: la tensión Oriente-Occidente.
China alcanzó durante la dinastía Tang (618-907) el punto de mayor esplendor de su literatura, legando para la posteridad en los escasos tres siglos de tal periodo histórico un rico repertorio de autores e inmortales obras maestras, tanto en el ámbito de la poesía como de la narrativa, cuya huella ha quedado impresa de forma indeleble en la historia de las letras universales. Los relatos recopilados en esta antología constituyen una excelente prueba. Escritos hace más de mil años, estas diez pequeñas joyas de la literatura conservan aún intacta su frescura y juvenil intensidad en el siglo XXI. Todos ellos, además de una extraordinaria calidad literaria, ofrecen un contenido histórico y etnológico de enorme interés, al incluir en sus tramas no sólo numerosas referencias sobre las estructuras y luchas de poder en la China de los siglos VII al X, las supersticiones y creencias religiosas, las relaciones entre hombres y mujeres y entre las diversas clases sociales, o sus principales costumbres y ritos, sino también al reflejar los sueños, las aspiraciones y la imaginación de las gentes de la época mediante los elementos que han marcado el desarrollo de la narrativa popular hasta nuestros días: historias de forajidos o tiranos contra los que combaten personajes de espíritu noble por el derecho y la justicia, historias de amor que van más allá de los límites de la vida, héroes de tiempos pretéritos cuya memoria se venera, seres sobrenaturales que actúan para vengar afrentas o prestar su benevolente ayuda a los humanos Temas eternos que tendrían a partir de entonces un gran impacto en obras de teatro, óperas y novelas de los siglos posteriores en China. Los relatos aparecen clasificados por orden cronológico y precedidos por una breve nota sobre su autor (SHEN JIJI; LI CHAOWEI; JIANG FANG; LI GONGZUO;BAI XINGJIAN; XUE DIAO; LI FUYAN; PEI XING: DU GUANGTING) realizada por Sebastián Gómez Cifuentes. .
On the Table. Ai Weiwei es una exposición diseñada por Ai Weiwei especialmente para la Virreina Centre de la Imatge que permitirá conocer su trayectoria artística, desde sus inicios en el Nueva York de los años 80. hasta hoy, convertido en el artista disidente Chino más conocido e influyente del mundo.
No sabemos mucho sobre la vida de Li Qingzhao, mujer excepcional en todos los sentidos. Desde pequeña dio muestras de un gran talento literario, componiendo versos con maestría en su juventud. Se casó a los dieciocho años con un muchacho de veintiuno, ambos muy enamorados. Pero a partir del segundo año de matrimonio las tormentas políticas afectaron directamente a la pareja y cambiaron sus vidas para siempre. Todo tipo de desgracias cayeron sobre ellos y ella misma pasó por la cárcel. Sus últimos versos reflejan su deseo de vivir retirada del mundo, de las habladurías y la censura pública. Tampoco sabemos la fecha exacta de la muerte de Li. Parece ser que tuvo lugar entre 1151 y 1156. Tenía al menos 68 años cuando falleció. Tuvo una vida plena, llena de luz y de oscuridad, y experimentó ambas con el corazón abierto, generoso y valiente. Consiguió transformar su felicidad y su dolor en honda palabra poética, y al llegarnos ahora su voz, a través de los siglos y salvando las diferencias culturales, suena actual, presente y llena de vida. Miguel Salas ha publicado anteriormente en Hiperión La luz, premio de arte joven de la Comunidad de Madrid, Las almas nómadas, premio Hiperión, y Mala baba. Antología malvada de poesía infantil española. Ha ejercido la docencia durante años en China y en Taiwan.
La verdadera historia del camello Xiangzi se considera un hito fundamental en la literatura china del siglo XX. Interpretada como una acusación al antiguo régimen, fue incluida en los manuales escolares y en la lista de lecturas obligatorias de distintas regiones chinas para la buena educación de las masas proletarias duran te el régimen comunista. La verdadera historia del camello Xiangzi es la más conocida de las obras del escritor chino del siglo XX Lao She. La obra fue publicada en 1936 y describe los dramas cotidianos de un joven que emigra del campo a la ciudad, donde se gana la vida guiando un rickshaw. La obra está ambientada en el Pekín de la década de 1920. Como había declarado Lao She en su día, este no es un libro sobre camellos, y sí sobre Xiangzi, que es el nombre del joven, y que significa ‘afortunado’. Xiangzi tiene por todo objetivo poseer un rickshaw propio. Sin embargo, a pesar de la buena voluntad y la laboriosidad del joven, la guerra y una sociedad donde el dinero es rey acabarán por arrastrarlo.
El conjunto de piezas de porcelana china reunida por Álvaro Conde forma lo que se considera una de las mejores colecciones privadas a nivel internacional. En esta publicación se incluyen textos de grandes especialistas en este tema: una introducción a cargo de Becky Mcquarie, de la casa de subastas Christie¿s, un ensayo principal a cargo del especialista en porcelana china, William Sargent, y un ensayo acerca de las relaciones comerciales entre China y Nueva España por María Bonta de la Pezuela. En la obra se recogen ciento veinte piezas maestras de la colección en cuatro capítulos precedidos por ocho textos. Entre ellas se cuentan tibores, figuras de animales, platos y vajillas. Cada obra se reproduce a todo color y se documenta con una ficha técnica y un estudio por William Sargent.
¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje. Cantón, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekín (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su región, Yunnan, el delta del río de las Perlas, Xian, Guilin y el río Li Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripción exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentación os hará todo más fácil, y así?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran país. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes están clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados y que la cartografía que se aporta en la guía será también una ayuda para maximizar el tiempo. Casi cien páginas de esta guía Trotamundos están dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del país: un interesantísimo capítulo Generalidades que os recomendamos leer como prólogo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones útiles, documentación y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, información sobre transportes, alojamiento, gastronomía, clima, costumbres, religión, artes marciales, un poco de historia, flora y fauna... El camino está despejado, ¡aventuraos por un país lleno de magia y contraste que os espera mucho más cerca de lo que pensábais!
Después de viajar a países tan lejanos como China, Japón y Australia, le toca el turno a París, ¡qué maravilla! En la ciudad del amor hay tantos monumentos que visitar que a Lolota y a sus hermanas les resulta difícil decidir por dónde empezar. La Torre Eiffel, el Centro Pompidou, Notre Dame, la librería Shakespeare & Co., Montmartre y una inolvidable visita al Louvre para ver la Gioconda, que a Valeria y a Lolota les da un poco de miedo. ¿A vosotros también? Lolota en París es la séptima entrega de las peripecias de una niña aventurera a la que le encanta recorrer el mundo y contárnoslo.
Cuando en la actualidad hay casi 200.000 chinos residentes en España y más de 5.000 españoles en China, sin que todavía sea posible esbozar una idea clara del impacto multicultural de este fenómeno, resulta oportuno ofrecer un análisis detallado de las relaciones establecidas entre estos dos países desde mediados del siglo XIX hasta las décadas precedentes a estas recientes migraciones, cien años después, e indagar sobre sus conflictos culturales, su mutuo recelo o aceptación, para aportar así también información precisa de las bases sobre las que se construirá el presente y el futuro de estas relaciones. Este libro ofrece de modo directo, y a ratos con la pasión de un thriller, la crónica del inicio y continuación de las relaciones diplomáticas modernas entre España y China, así como la historia individual de numerosos españoles (diplomáticos, misioneros, comerciantes, profesores, viajeros, políticos o deportistas) y de chinos (diplomáticos, artistas, brigadistas...) analizados todos ellos en un proceso de miradas cruzadas, observaciones y (des)encuentros, durante un largo periodo histórico caracterizado por los fuertes cambios políticos y sociales experimentados tanto en España como en China. Al estar dirigido a un público general, necesariamente los objetivos de este libro van más allá de lo expuesto, pues indirecta pero oportunamente en sus páginas se presentan también los puntos capitales de la historia y la cultura contemporáneas de China, vistos desde el prisma español por el historiador José Eugenio Borao Mateo, quien lleva investigando sobre este tema desde hace más de veinticinco años, los correspondientes a su docencia en la Universidad Nacional de Taiwán.
Antigua pero a la última, familiar e irreconocible, urbana en apariencia aunque rural en esencia, conservadora e innovadora: China es una tierra de fascinantes y reveladoras contradicciones. Tan solo su nombre ya invita a preparar la maleta, y es que el país está cambiando muy rápidamente, así que hay que subir a bordo, disfrutar del viaje y ver qué rumbo toma.
La historia entre un veterano marino griego y Li, una dulce niña china en el puerto de Hong Kong, constituye una de las piezas narrativas más sobrecogedoras de la literatura griega. Fue llevada al cine en 1995 por la directora franco-belga Marion Hänsel (Between the Devil and the Deep Blue Sea). El que fue considerado en Grecia como «el poeta del mar», Nicos Cavadías (1910-1975), nos adentra, sin afeites pero con ternura, en una dura realidad que aún hoy subsiste: la de los niños que viven en los sampanes del puerto de Hong Kong y apenas pisan tierra firme. Con la profundidad de una parábola zen y la poesía de una canción triste, este relato probablemente autobiográfico perdurará, a buen seguro, en la memoria del lector.
Economía y sociedad se presenta como esbozo titánico de la llamada sociología comprensiva. A lo largo de una exposición no por compleja y detallada menos dueña de una cohesión estructural, Max Weber estudia desde los conceptos fundamentales de la sociología y la economía hasta los diversos tipos de dominación, desde la evolución de derecho hasta los fundamentos sociológicos de la música, amplio apéndice que orienta a los estudiosos por una senda que el mismo autor no pudo ya recorrer. Uno de los méritos mayores de esta obra reside en la amplitud de una perspectiva capaz de dar cuenta del modo más comprensivo -para emplear el término de Weber- de la evolución social, política y cultural de la humanidad. Economía y sociedad también adelanta una ruptura que sólo habría de generalizarse años después. Weber se abstuvo de reducir el juego de tensiones y distensiones de la historia humana al horizonte occidental, como sucede en tantos otros autores; su obra dedica particular atención a las culturas orientales China e India, con lo cual proporciona sólido fundamento al examen justo de una de las situaciones criticas de nuestros días: la tensión Oriente-Occidente.
China alcanzó durante la dinastía Tang (618-907) el punto de mayor esplendor de su literatura, legando para la posteridad en los escasos tres siglos de tal periodo histórico un rico repertorio de autores e inmortales obras maestras, tanto en el ámbito de la poesía como de la narrativa, cuya huella ha quedado impresa de forma indeleble en la historia de las letras universales. Los relatos recopilados en esta antología constituyen una excelente prueba. Escritos hace más de mil años, estas diez pequeñas joyas de la literatura conservan aún intacta su frescura y juvenil intensidad en el siglo XXI. Todos ellos, además de una extraordinaria calidad literaria, ofrecen un contenido histórico y etnológico de enorme interés, al incluir en sus tramas no sólo numerosas referencias sobre las estructuras y luchas de poder en la China de los siglos VII al X, las supersticiones y creencias religiosas, las relaciones entre hombres y mujeres y entre las diversas clases sociales, o sus principales costumbres y ritos, sino también al reflejar los sueños, las aspiraciones y la imaginación de las gentes de la época mediante los elementos que han marcado el desarrollo de la narrativa popular hasta nuestros días: historias de forajidos o tiranos contra los que combaten personajes de espíritu noble por el derecho y la justicia, historias de amor que van más allá de los límites de la vida, héroes de tiempos pretéritos cuya memoria se venera, seres sobrenaturales que actúan para vengar afrentas o prestar su benevolente ayuda a los humanos
Temas eternos que tendrían a partir de entonces un gran impacto en obras de teatro, óperas y novelas de los siglos posteriores en China. Los relatos aparecen clasificados por orden cronológico y precedidos por una breve nota sobre su autor (SHEN JIJI; LI CHAOWEI; JIANG FANG; LI GONGZUO;BAI XINGJIAN; XUE DIAO; LI FUYAN; PEI XING: DU GUANGTING) realizada por Sebastián Gómez Cifuentes. .
On the Table. Ai Weiwei es una exposición diseñada por Ai Weiwei especialmente para la Virreina Centre de la Imatge que permitirá conocer su trayectoria artística, desde sus inicios en el Nueva York de los años 80. hasta hoy, convertido en el artista disidente Chino más conocido e influyente del mundo.
No sabemos mucho sobre la vida de Li Qingzhao, mujer excepcional en todos los sentidos. Desde pequeña dio muestras de un gran talento literario, componiendo versos con maestría en su juventud. Se casó a los dieciocho años con un muchacho de veintiuno, ambos muy enamorados. Pero a partir del segundo año de matrimonio las tormentas políticas afectaron directamente a la pareja y cambiaron sus vidas para siempre. Todo tipo de desgracias cayeron sobre ellos y ella misma pasó por la cárcel. Sus últimos versos reflejan su deseo de vivir retirada del mundo, de las habladurías y la censura pública. Tampoco sabemos la fecha exacta de la muerte de Li. Parece ser que tuvo lugar entre 1151 y 1156. Tenía al menos 68 años cuando falleció. Tuvo una vida plena, llena de luz y de oscuridad, y experimentó ambas con el corazón abierto, generoso y valiente. Consiguió transformar su felicidad y su dolor en honda palabra poética, y al llegarnos ahora su voz, a través de los siglos y salvando las diferencias culturales, suena actual, presente y llena de vida. Miguel Salas ha publicado anteriormente en Hiperión La luz, premio de arte joven de la Comunidad de Madrid, Las almas nómadas, premio Hiperión, y Mala baba. Antología malvada de poesía infantil española. Ha ejercido la docencia durante años en China y en Taiwan.
La verdadera historia del camello Xiangzi se considera un hito fundamental en la literatura china del siglo XX. Interpretada como una acusación al antiguo régimen, fue incluida en los manuales escolares y en la lista de lecturas obligatorias de distintas regiones chinas para la buena educación de las masas proletarias duran te el régimen comunista. La verdadera historia del camello Xiangzi es la más conocida de las obras del escritor chino del siglo XX Lao She. La obra fue publicada en 1936 y describe los dramas cotidianos de un joven que emigra del campo a la ciudad, donde se gana la vida guiando un rickshaw. La obra está ambientada en el Pekín de la década de 1920. Como había declarado Lao She en su día, este no es un libro sobre camellos, y sí sobre Xiangzi, que es el nombre del joven, y que significa ‘afortunado’. Xiangzi tiene por todo objetivo poseer un rickshaw propio. Sin embargo, a pesar de la buena voluntad y la laboriosidad del joven, la guerra y una sociedad donde el dinero es rey acabarán por arrastrarlo.
El conjunto de piezas de porcelana china reunida por Álvaro Conde forma lo que se considera una de las mejores colecciones privadas a nivel internacional. En esta publicación se incluyen textos de grandes especialistas en este tema: una introducción a cargo de Becky Mcquarie, de la casa de subastas Christie¿s, un ensayo principal a cargo del especialista en porcelana china, William Sargent, y un ensayo acerca de las relaciones comerciales entre China y Nueva España por María Bonta de la Pezuela. En la obra se recogen ciento veinte piezas maestras de la colección en cuatro capítulos precedidos por ocho textos. Entre ellas se cuentan tibores, figuras de animales, platos y vajillas. Cada obra se reproduce a todo color y se documenta con una ficha técnica y un estudio por William Sargent.
¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje. Cantón, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekín (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su región, Yunnan, el delta del río de las Perlas, Xian, Guilin y el río Li
Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripción exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentación os hará todo más fácil, y así?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran país. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes están clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados y que la cartografía que se aporta en la guía será también una ayuda para maximizar el tiempo. Casi cien páginas de esta guía Trotamundos están dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del país: un interesantísimo capítulo Generalidades que os recomendamos leer como prólogo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones útiles, documentación y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, información sobre transportes, alojamiento, gastronomía, clima, costumbres, religión, artes marciales, un poco de historia, flora y fauna... El camino está despejado, ¡aventuraos por un país lleno de magia y contraste que os espera mucho más cerca de lo que pensábais!
Después de viajar a países tan lejanos como China, Japón y Australia, le toca el turno a
París, ¡qué maravilla! En la ciudad del amor hay tantos monumentos que visitar que a Lolota y a sus hermanas les resulta difícil decidir por dónde empezar. La Torre Eiffel, el Centro Pompidou, Notre Dame, la librería Shakespeare & Co., Montmartre y una inolvidable visita al Louvre para ver la Gioconda, que a Valeria y a Lolota les da un poco de miedo. ¿A vosotros también? Lolota en París es la séptima entrega de las peripecias de una niña aventurera a la que le encanta recorrer el mundo
y contárnoslo.
Cuando en la actualidad hay casi 200.000 chinos residentes en España y más de 5.000 españoles en China, sin que todavía sea posible esbozar una idea clara del impacto multicultural de este fenómeno, resulta oportuno ofrecer un análisis detallado de las relaciones establecidas entre estos dos países desde mediados del siglo XIX hasta las décadas precedentes a estas recientes migraciones, cien años después, e indagar sobre sus conflictos culturales, su mutuo recelo o aceptación, para aportar así también información precisa de las bases sobre las que se construirá el presente y el futuro de estas relaciones. Este libro ofrece de modo directo, y a ratos con la pasión de un thriller, la crónica del inicio y continuación de las relaciones diplomáticas modernas entre España y China, así como la historia individual de numerosos españoles (diplomáticos, misioneros, comerciantes, profesores, viajeros, políticos o deportistas) y de chinos (diplomáticos, artistas, brigadistas...) analizados todos ellos en un proceso de miradas cruzadas, observaciones y (des)encuentros, durante un largo periodo histórico caracterizado por los fuertes cambios políticos y sociales experimentados tanto en España como en China. Al estar dirigido a un público general, necesariamente los objetivos de este libro van más allá de lo expuesto, pues indirecta pero oportunamente en sus páginas se presentan también los puntos capitales de la historia y la cultura contemporáneas de China, vistos desde el prisma español por el historiador José Eugenio Borao Mateo, quien lleva investigando sobre este tema desde hace más de veinticinco años, los correspondientes a su docencia en la Universidad Nacional de Taiwán.
Antigua pero a la última, familiar e irreconocible, urbana en apariencia aunque rural en esencia, conservadora e innovadora: China es una tierra de fascinantes y reveladoras contradicciones. Tan solo su nombre ya invita a preparar la maleta, y es que el país está cambiando muy rápidamente, así que hay que subir a bordo, disfrutar del viaje y ver qué rumbo toma.