Joyas de plata nos cuenta la historia de unos personajes atrapados en una sociedad de la China antigua en la que las apariencias se anteponen ante cualquier deseo. Los amoríos de un joven platero y una mujer casada con el hijo de un funcionario de alto r
" Nada en esta tierra es comparable con ser funcionario! Un hombre debe aspirar en su vida a convertirse en funcionario! Tal posición permite disfrutar de todo..." Liao Huaibao, brillante hijo de un pobre escribano, a pesar de no tener otro p
Una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, El clan del sorgo rojo arranca con la invasión japonesa de los años treinta, y cuenta las vicisitudes de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu'er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico que posee una destilería. El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y símbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.La novela, una auténtica leyenda en China, inspiró la película del mismo título dirigida por Zhang Yimou, que fue nominada a los Oscar y que acompaña a esta edición.
Este libro constituye la culminación de los estudios e investigaciones sobre los caracteres chinos realizados por Pedro Ceinos durante más de treinta años. El esfuerzo por desentrañar de forma clara su composición y formación iniciado en su pionero Manual de Escritura de los Caracteres Chinos, publicado en esta misma editorial y reeditado numerosas veces hasta la fecha, alcanza en esta nueva obra un grado excepcional que complementa y desarrolla como nunca antes se había logrado en lengua española la función introductoria que el Manual se propuso cumplir. Combinando la información que proporciona el estudio de los antiguos pictogramas, con los arcaicos significados de los caracteres presentes, mediante una exposición directa y sencilla sobre su origen y los cambios en la fonología que se han producido en los últimos 2.500 años, el autor consigue presentar en este volumen un panorama esclarecedor en el que cada carácter se comprende y memoriza sin dificultad, al conocer los elementos de los que está compuesto y la forma en que ha ido cambiando a lo largo de la historia, facilitando al lector un aprendizaje asequible y sólido de los caracteres chinos. Un libro imprescindible, en suma, para todo el que se proponga estudiar el idioma chino: útil tanto para principiantes, pues su método expositivo favorece que con una simple lectura atenta se acceda fácilmente al conocimiento razonado de varios centenares de los caracteres más básicos, como para estudiantes avanzados que quieran profundizar en ellos. Sus oportunas referencias al origen pictográfico de los caracteres chinos, estructuradas lógicamente a lo largo de las lecciones que componen el libro, favorecerán la construcción de un sólido armazón en el que situar los caracteres memorizados. Sus varios miles de ilustraciones permitirán una comprensión a la vez rápida e intuitiva.
El cuaderno de artista que acompaña al volumen S de la revista Matador recopila la serie titulada Indomeni Laundremat del famoso artista y activista chino Ai Weiwei. Un total de 24 obras seleccionadas personalmente por el artista conforman este volumen único que hará las delicias tanto de los aficionados al arte contemporáneo como de los seguidores de Weiwiei.
El rábano transparente es picante, potente, absurda, conmovedora y capaz de capturar la esencia de la condición humana. Una novela temprana con el sello inconfundible del Premio Nobel Mo Yan.En pleno periodo colectivista en China, a finales de los años cincuenta, un equipo de trabajo rural responsable de construir una importante compuerta recibe a un extraño nuevo recluta: Tizón, un muchacho flaco, silencioso y casi salvaje.Asignado como ayudante del herrero en la forja del lugar de trabajo, Tizón muestra una indiferencia sobrehumana ante el dolor o el sufrimiento, y sin embargo manifiesta una misteriosa sensibilidad hacia el mundo natural.Mientras las relaciones entre los trabajadores se enturbian debido a los celos y las peleas, los ojos de Tizón permanecen fijos en un mundo que solo él puede ver, en busca de maravillas que solo él entiende. Un día encuentra todo lo que ha estado indagando encarnado de la manera más mundana e inesperada: un rábano.
Esta guía está dividida en cinco secciones que abarcan los aspectos más importantes de la visita a un país como China, el cual ha experimentado un desarrollo vertiginoso en las dos últimas décadas. En el apartado Una mirada a China, se hace un breve recorrido por la historia de esta ciudad, su densa población, su naturaleza, paisaje y fauna autóctona, así como una mención a aquellos personajes que han pasado a la historia. En la sección Diez lugares inolvidables, el autor propone como atractivos los diez lugares más destacados de China: Bingmayong, Changcheng, Hong Kong, Lhasa, Lijiang, Mogao Ku, Qingdao, Yangshuo, Yangzi Jian y Zijincheng (la Ciudad Prohibida) El apartado Lo que hay que ver, comprende cuatro grandes secciones: el norte de China, el este, el sur y por último el noroeste de China y Tibet. Cada una de estas secciones incluyen breves descripciones de los principales puntos de interés de cada una de ellas. En el apartado titulado Dónde se incluye una amplia selección por localidades de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos. Por último, en la sescción Informaciones prácticas se ofrece una exhaustiva información para moverse por China y alrededores, con una lista alfabética de direcciones y teléfonos de interés. En el interior de la guía se incluyen planos, un índice de calles y un mapa de carreteras.
Este libro aporta conocimientos tanto del trasfondo cultural como de la metodología práctica de la caligrafía china. El contenido principal del libro puede dividirse en dos áreas importantes, a saber: "Métodos fundamentales de escritura" y &quo
Este libro aporta conocimientos tanto del trasfondo cultural como de la metodología práctica de la caligrafía china. El contenido principal del libro puede dividirse en dos áreas importantes, a saber: "Métodos fundamentales de escritura" y &quo
El profesor Guojian Chen lleva más de tres décadas dedicado a la traducción y difusión de la poesía china en España y en el mundo de habla hispana. Sus colecciones de poesía clásica, especialmente las consagradas a los grandes creadores de las dinastías Tang y Song, y su magna antología de Poesía china (siglo XI a. C. siglo XX), la más ambiciosa realizada hasta la fecha en español, o su Poesía china elemental, publicada en esta misma colección, se han convertido en referencias imprescindibles para los lectores que, incapaces de leer los textos originales chinos, no quieren renunciar a deleitarse en su propia lengua con la perpetua belleza de una literatura que constituye un patrimonio irrenunciable de la cultura universal. Fruto también de su interés divulgador, nace ahora este libro singular que, dividido en cuatro partes, aborda por extenso la historia y la problemática de la traducción de la poesía china en español, además de ofrecernos unos apuntes sobre los avatares de la investigación y el estudio de dicha temática entre autores españoles e hispanoamericanos, sobre la musicalización de esta poesía y sobre la influencia de la poesía china en algunos destacados poetas del mundo hispanohablante. Con este libro, Guojian Chen abre nuevos horizontes a la difusión y, sobre todo, a la comprensión de la poesía china en nuestro idioma, proponiendo una invitación a profundizar en ella y a que aparezcan más traducciones y libros de investigación y estudio en respuesta al creciente interés de los lectores hispanos por esta rica poesía milenaria.
En China, la tradición, el arte y la modernidad y vanguardia conviven de forma admirable. Esta Intercity Guide de Beijing, Shanghai y Xi'an contiene las claves más actuales para viajar a estas tres fascinantes ciudades. Además es la mejor fuente de información para moverse libremente y no perderse nada de interés. Con un práctico diseño y encuadernación en espiral, el contenido se articula en tres partes. La primera incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, moneda, horarios, clima, idioma En el capítulo de la Visita se describen, barrio a barrio, cada localidad y sus alrededores con sus principales atractivos, aportando información para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura, arte y costumbres. La guía incluye planos con los ambientes de día y de noche.
Joyas de plata nos cuenta la historia de unos personajes atrapados en una sociedad de la China antigua en la que las apariencias se anteponen ante cualquier deseo. Los amoríos de un joven platero y una mujer casada con el hijo de un funcionario de alto r
" Nada en esta tierra es comparable con ser funcionario! Un hombre debe aspirar en su vida a convertirse en funcionario! Tal posición permite disfrutar de todo..." Liao Huaibao, brillante hijo de un pobre escribano, a pesar de no tener otro p
Una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, El clan del sorgo rojo arranca con la invasión japonesa de los años treinta, y cuenta las vicisitudes de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu'er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico que posee una destilería. El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y símbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.La novela, una auténtica leyenda en China, inspiró la película del mismo título dirigida por Zhang Yimou, que fue nominada a los Oscar y que acompaña a esta edición.
Este libro constituye la culminación de los estudios e investigaciones sobre los caracteres chinos realizados por Pedro Ceinos durante más de treinta años. El esfuerzo por desentrañar de forma clara su composición y formación iniciado en su pionero Manual de Escritura de los Caracteres Chinos, publicado en esta misma editorial y reeditado numerosas veces hasta la fecha, alcanza en esta nueva obra un grado excepcional que complementa y desarrolla como nunca antes se había logrado en lengua española la función introductoria que el Manual se propuso cumplir. Combinando la información que proporciona el estudio de los antiguos pictogramas, con los arcaicos significados de los caracteres presentes, mediante una exposición directa y sencilla sobre su origen y los cambios en la fonología que se han producido en los últimos 2.500 años, el autor consigue presentar en este volumen un panorama esclarecedor en el que cada carácter se comprende y memoriza sin dificultad, al conocer los elementos de los que está compuesto y la forma en que ha ido cambiando a lo largo de la historia, facilitando al lector un aprendizaje asequible y sólido de los caracteres chinos. Un libro imprescindible, en suma, para todo el que se proponga estudiar el idioma chino: útil tanto para principiantes, pues su método expositivo favorece que con una simple lectura atenta se acceda fácilmente al conocimiento razonado de varios centenares de los caracteres más básicos, como para estudiantes avanzados que quieran profundizar en ellos. Sus oportunas referencias al origen pictográfico de los caracteres chinos, estructuradas lógicamente a lo largo de las lecciones que componen el libro, favorecerán la construcción de un sólido armazón en el que situar los caracteres memorizados. Sus varios miles de ilustraciones permitirán una comprensión a la vez rápida e intuitiva.
El cuaderno de artista que acompaña al volumen S de la revista Matador recopila la serie titulada Indomeni Laundremat del famoso artista y activista chino Ai Weiwei. Un total de 24 obras seleccionadas personalmente por el artista conforman este volumen único que hará las delicias tanto de los aficionados al arte contemporáneo como de los seguidores de Weiwiei.
El rábano transparente es picante, potente, absurda, conmovedora y capaz de capturar la esencia de la condición humana. Una novela temprana con el sello inconfundible del Premio Nobel Mo Yan.En pleno periodo colectivista en China, a finales de los años cincuenta, un equipo de trabajo rural responsable de construir una importante compuerta recibe a un extraño nuevo recluta: Tizón, un muchacho flaco, silencioso y casi salvaje.Asignado como ayudante del herrero en la forja del lugar de trabajo, Tizón muestra una indiferencia sobrehumana ante el dolor o el sufrimiento, y sin embargo manifiesta una misteriosa sensibilidad hacia el mundo natural.Mientras las relaciones entre los trabajadores se enturbian debido a los celos y las peleas, los ojos de Tizón permanecen fijos en un mundo que solo él puede ver, en busca de maravillas que solo él entiende. Un día encuentra todo lo que ha estado indagando encarnado de la manera más mundana e inesperada: un rábano.
Esta guía está dividida en cinco secciones que abarcan los aspectos más importantes de la visita a un país como China, el cual ha experimentado un desarrollo vertiginoso en las dos últimas décadas. En el apartado Una mirada a China, se hace un breve recorrido por la historia de esta ciudad, su densa población, su naturaleza, paisaje y fauna autóctona, así como una mención a aquellos personajes que han pasado a la historia. En la sección Diez lugares inolvidables, el autor propone como atractivos los diez lugares más destacados de China: Bingmayong, Changcheng, Hong Kong, Lhasa, Lijiang, Mogao Ku, Qingdao, Yangshuo, Yangzi Jian y Zijincheng (la Ciudad Prohibida) El apartado Lo que hay que ver, comprende cuatro grandes secciones: el norte de China, el este, el sur y por último el noroeste de China y Tibet. Cada una de estas secciones incluyen breves descripciones de los principales puntos de interés de cada una de ellas. En el apartado titulado Dónde se incluye una amplia selección por localidades de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos. Por último, en la sescción Informaciones prácticas se ofrece una exhaustiva información para moverse por China y alrededores, con una lista alfabética de direcciones y teléfonos de interés. En el interior de la guía se incluyen planos, un índice de calles y un mapa de carreteras.
Este libro aporta conocimientos tanto del trasfondo cultural como de la metodología práctica de la caligrafía china. El contenido principal del libro puede dividirse en dos áreas importantes, a saber: "Métodos fundamentales de escritura" y &quo
Este libro aporta conocimientos tanto del trasfondo cultural como de la metodología práctica de la caligrafía china. El contenido principal del libro puede dividirse en dos áreas importantes, a saber: "Métodos fundamentales de escritura" y &quo
El profesor Guojian Chen lleva más de tres décadas dedicado a la traducción y difusión de la poesía china en España y en el mundo de habla hispana. Sus colecciones de poesía clásica, especialmente las consagradas a los grandes creadores de las dinastías Tang y Song, y su magna antología de Poesía china (siglo XI a. C. siglo XX), la más ambiciosa realizada hasta la fecha en español, o su Poesía china elemental, publicada en esta misma colección, se han convertido en referencias imprescindibles para los lectores que, incapaces de leer los textos originales chinos, no quieren renunciar a deleitarse en su propia lengua con la perpetua belleza de una literatura que constituye un patrimonio irrenunciable de la cultura universal. Fruto también de su interés divulgador, nace ahora este libro singular que, dividido en cuatro partes, aborda por extenso la historia y la problemática de la traducción de la poesía china en español, además de ofrecernos unos apuntes sobre los avatares de la investigación y el estudio de dicha temática entre autores españoles e hispanoamericanos, sobre la musicalización de esta poesía y sobre la influencia de la poesía china en algunos destacados poetas del mundo hispanohablante. Con este libro, Guojian Chen abre nuevos horizontes a la difusión y, sobre todo, a la comprensión de la poesía china en nuestro idioma, proponiendo una invitación a profundizar en ella y a que aparezcan más traducciones y libros de investigación y estudio en respuesta al creciente interés de los lectores hispanos por esta rica poesía milenaria.
En China, la tradición, el arte y la modernidad y vanguardia conviven de forma admirable. Esta Intercity Guide de Beijing, Shanghai y Xi'an contiene las claves más actuales para viajar a estas tres fascinantes ciudades. Además es la mejor fuente de información para moverse libremente y no perderse nada de interés. Con un práctico diseño y encuadernación en espiral, el contenido se articula en tres partes. La primera incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, moneda, horarios, clima, idioma
En el capítulo de la Visita se describen, barrio a barrio, cada localidad y sus alrededores con sus principales atractivos, aportando información para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura, arte y costumbres. La guía incluye planos con los ambientes de día y de noche.