Catalán



AMOR, NO ESTÀS FATIGAT (RÚSTICA) . MEMÒRIES (JANER MANILA, GABRIEL)
Després de l'èxit d'Ha nevat sobre Yesterday, un llibre que abraçava la infantesa i la joventut de Janer Manila en una Mallorca interior plena de contrastos, l'actual volum presenta un home jove que acaba de ser pare, que sent la vocació de mestre i, poc després, la vocació d'escriptor. Les primeres revoltes contra un entorn fosc i acovardit, la lluita per obrir-se al món, els inicis literaris... són aspectes que apareixen amb tota la força en aquest gran relat auto - biogràfic. També hi trobem retrats íntims de personatges del món cultural illenc i català, com Llorenç Villalonga, Maria Aurèlia Capmany, Baltasar Porcel, Xesca Ensenyat, Miquel Bauçà i tants altres. Amor, no estàs fatigat és el tes timoni d'una vida apassionada, abocada al remolí d'un món en procés de canvi.

MIL PROVERBIS. PROVERBIS D’ENSENYAMENT (LLULL, RAMON)
Malgrat que Ramon Llull hagi escrit més de 250 obres, algunes de tan monumentals com el Llibre de contemplació, la brevetat, la concisió i la síntesi van ser sempre ideals perseguits i preuats per l'autor. Tot i així, és especialment a partir de 1290 que Llull mostra un interès i una atracció notables per diversos tipus de formes sentencioses i aforístiques, entre les quals cal comptar el proverbi; hi descobreix una forma literària molt dúctil que atresora un potencial persuasiu i didàctic remarcable. Si als Proverbis de Ramon (1296) l'autor n'explora totes les possibilitats pedagògiques i les aplica a un ventall molt ampli de disciplines, en les dues col·leccions incloses en aquest volum s'ajusta als límits habituals del gènere i ofereix pautes de conducta i consells morals als lectors, tot i que els confereix, com és usual en les seves propostes, un caràcter marcadament personal. La present edició dels Mil proverbis (1302) i dels Proverbis d'ensenyament (1309?) s'ha bene?ciat d'un estudi sistemàtic d'aquest gènere en l'obra de Llull, ?ns ara parcialment desatès, i és la primera que té en compte la totalitat de la tradició textual de cada col·lecció.

UN NEN (BERNHARD, THOMAS)
A l’edat de vuit anys, amb la vella bicicleta Steyr-Waffenrad del meu tutor, el qual en aquella època estava de servei a Polònia i a punt de marxar sobre Rússia amb l’exèrcit alemany, vaig fer la meva primera volta sota casa nostra al Mercat dels Coloms de Traunstein, en un despoblat d’un migdia provincià conscient del seu valor. Després d’haver trobat el gust a aquesta disciplina per a mi completament nova, aviat vaig sortir pedalejant del Mercat dels Coloms i vaig travessar la Schaumburgerstraβe fins a la Stadtplatz per, després de dues o tres voltes a l’església parroquial, prendre la decisió temerària i, com es podria veure més tard, fatal, de visitar amb la meva bicicleta, que, com jo creia, ja dominava francament a la perfecció, la meva tieta Fanny, que vivia prop de Salzburg, gairebé a trenta-sis kilòmetres, en un jardí florit cuidat amb molt amor petitburgès, la qual els diumenges feia una carn arrebossada molt popular, i que em va semblar l’objectiu més apropiat per fer la meva primera excursió...