Autobiografía: arte y espectáculo



LA JUVENTUD DE SALVATOR ROSA (KOENIG, FREDERIC)
Fréderic Koenig relata la vida azarosa del pintor barroco Salvator Rosa y Ernst T. A. Hoffman se inspira en sus legendarias andanzas para escribir el cuento titulado Signore Formica. Ambas obras se incluyen en esta edición. La vida de Salvator Rosa (1615-1673), pintor y poeta, nacido en Renella a dos kilómetros de Nápoles, es contemplada desde una doble faceta. No solo es el gran pintor barroco, genio del paisaje, dibujante insuperable, contemporáneo de Ribera (El Españoleto), de Falcone, de quien aprendió la técnica pictórica de las batallas, además de escritor de poesía satírica, sino el personaje de leyenda que generó narraciones y obras teatrales. Salvator Rosa fundó la Academia de Percossi en Florencia junto al físico y matemático Evangelista Torricelli y otros personajes de la época. Su probable participación en la revuelta del pescador de Amalfi, llamado Masaniello, quien se reveló contra las autoridades españolas de Nápoles, en julio de 1647, y su vida picaresca y andariega entre Roma, Florencia y Nápoles, amén de su incursión en la carnavalesca Comedia dell’arte encarnando el personaje de Coviello bajo el nombre Formica, dan a su vida un toque novelesco, que fue aprovechado por Hoffmann para su cuento Signore Formica. Este personaje del cuento de Hoffmann influyó en la ópera Don Pasquale, de Donizzetti, y constituyó el argumento de obras teatrales del XIX.

CARTAS (MIGUEL ÁNGEL)
Las cartas que Miguel Ángel Buonarroti escribió entre el 2 de julio de 1496, cuando tenía veintiún años, y febrero de 1564, poco antes de morir, constituyen una fuente insustituible para conocer su vida, su personalidad y sus relaciones no siempre amigables con parientes, artistas y gobernantes de la época. Especial interés tienen las referencias al proceso creador de sus más importantes obras (en concreto al desarrollo volumétrico, la creciente complicación gestual y la organización espacial de las escenas), pero también las que ayudan a ilustrar su desarrollo como hombre y como artista. La presente traducción, realizada por David García López, autor también de la selección y del prólogo, es la primera que se hace al español de esta correspondencia. La edición se completa con algunas cartas dirigidas al propio Miguel Ángel, con el objeto de facilitar la contextualización de las que escribiera el propio artista.

ALBENA TEATRE . 10 ANYS AMB EL SOMRIURE
Siguem sincers: si no has vist els nostres espectacles, tampoc t’has perdut res. Si n’has vist un, dos o tres, el que desitgem és no haver-te fet perdre massa temps. I si els has vist tots, potser hauries de fer-t’ho mirar per algun especialista abans que no siga massa tard. Siga com siga, Albena Teatre 10 anys. Amb el somriure d’un bes només pretén acostar-te, amb instantànies dels espectacles, al que passa dins i fora d’Albena: les produccions, el trànsit per carreteres, hotels i teatres, en definitiva, a tot allò que ocorre entre bastidors. És un àlbum fotogràfic on donem la paraula als col·laboradors, als amics i als professionals que coneixen bé la trajectòria de la companyia. Aquest contingut formarà davant dels teus ulls un puzle calidoscòpic que vol oferir-te unes notes modestes, com un perfum, del que han estat aquests deu anys. Això sí, fulleja’l a poc a poc, si no, acabaràs agafant-nos mania.

LA VIDA INMEDIATA . 1981. DIARI DE TREBALL (RAIMON)
La vida immediata. 1981. Diari de treball és un diari escrit del desembre de 1980 al desembre de 1981, període de temps en què el seu autor i protagonista, Raimon, preparava i gravava els discs de Totes les cançons, l’obra recopilatòria de totes les seves cançons fins llavors. Escrit en un estil directe, espontani i molt personal, Raimon descriu les seves vivències com a músic, les seves relacions amb els altres, la seva vida íntima i familiar, les seves lectures, les seves preocupacions polítiques, intel.lectuals i socials. I tot això en el context històric de la transició i en un any clau en la història d’Espanya que Raimon viu de forma crítica. Una crònica clara i honesta dels aconteixements i personatges més rellevants del moment. La vida del cantautor amb la força vital i la intel.ligència lúcida i irònica que el defineixen. Una vida personal i irrepetible, que és també la nostra, la d’un temps i un país.

PEPE EL DE LA MATRONA . RECUERDOS DE UN CANTAOR SEVILLANO (ORTIZ NUEVO, JOSÉ LUIS)
José Núñez Meléndez «Pepe el de la Matrona» nació en Sevilla el 4 de julio de 1887. A los doce años hacía ya bolos y andarríos. En 1906 se fue a Madrid a cantar a Naranjero y en el 14 dispuso de irse a tomar café a La Habana. Vivió de las juergas y las fiestas y conoció a todos los flamencos: don Antonio Chacón y Manuel Torre, Pastora Pavón y su hermano Tomás… Su vida, que aquí se cuenta, es la hermosa epopeya de un hombre que vivió al aire de la libertad y en los fecundos territorios del flamenco. Su grito trianero, primitivo y feroz, clavado está en la conciencia de los tonos, corriendo por las azoteas del arte.

LA CHICA DEL TATUAJE ENCIMA DEL CULO (SCHUMER, AMY)
AMY SCHUMER irrumpió en la escena del stand-up norteamericano como un terremoto tras años de duro aprendizaje en los escenarios de oscuros clubs de comedia neoyorquinos y agotadoras giras cuando, tras quedar cuarta en el reality show "Last Comic Standing" de la NBC, se convirtió en una de las humoristas más cotizadas y provocadoras del showbiz. Lenguaraz y cáustica como pocas, su humor escatológico y procaz ha reinventado la comedia de micrófono abierto. En "La chica del tatuaje encima del culo", que llegó al número 1 en el ranking de bestsellers del New York Times, Schumer relata en una serie de episodios breves e intensos no solo su ascenso profesional, lleno de dificultades y tropiezos, sino también, de manera hilarante pero también brutalmente sincera, momentos centrales de su vida como la tensa relación con una madre manipuladora e inestable, la repentina enfermedad degenerativa de su padre, sus relaciones sentimentales ?ya sea con sus amantes o con sus peluches?, sus filias (la comida, por supuesto, o el vino) o fobias (los gimnasios, el machismo recalcitrante, y un largo etcétera). Amy Schumer ha protagonizado películas como "Descontroladas" ("Snatched", 2017), "¡Qué guapa soy!" ("I Feel Pretty", 2018) o "Y de repente tú" ("Trainwreck", dirigida por Judd Apatow en 2015), de la que también es coautora del guion, y es la creadora del programa de sketches humorísticos "Inside Amy Schumer" de Comedy Central, galardonado, entre otros premios, con un Emmy.

DOLORES E IMPERIO (KRUSE, KRUNO)
Sylvin Rubinstein y su hermana gemela, María, eran hijos de un noble ruso y una polaca de origen judío. Desde niños mostraron sus dotes para la danza, y tras años de aprendizaje se conviertieron en una destacada pareja de baile español, Dolores e Imper

LAS CANCIONES QUE MI MADRE ME ENSEÑÓ (BRANDO, MARLON)
El mitico Marlon Brando, acaso el mas grande actor cinematografico, el mas camaleonico y paradojico, ha decidido contar la historia de su tumultuosa vida privada, sus amantes de uno y otro sexo, sus opiniones politicas& con la voluntad de explicar de una vez por todas la verdad y deshacer falsos mitos y rumores. En este libro absorbente, conmovedor, divertido, apasionante y autocritico, Brando cuenta la verdad sobre su vida y su carrera como genial actor.

UN MARAVILLOSO PRESENTE (BOYD, PATTIE)
Autorretrato de una de las musas más destacadas de los revolucionarios años sesenta. Modelo y casada sucesivamente con George Harrison y Eric Clapton, pese a todo Pattie Boyd no siempre llevó una vida de glamour: la falta de autoestima y las drogas fueron el contrapunto dramático de unos años inolvidables.