Este volumen, que reúne textos de 17 autores, traza varias trayectorias en el estudio del performance, no sólo en cuanto a prácticas artísticas sino a los múltiples ámbitos en que se da: política, deporte, religión, actos cívicos, y en cuanto a la teoría que se elabora a su alrededor. Por lo anterior, los ensayos reunidos en este volumen muestran las muchas dimensiones que todo artista y teórico baraja en su quehacer profesional. Además de la introducción general a cargo de Diana Taylor, cada ensayo se acompaña por una introducción específica escrita por Marcela Fuentes.
"Este estudio enseña cómo la utilización ""camp"" de lo ""kitsch"" y lo cursi (folletines y novelas rosas, radio y telenovelas, tango y bolero, o el cine norteamericano de los años 40 y 50) ha servido para sobrepasar al realismo."
Variantes discursivas recoge las obras del Tercer Volumen de la Colección MUSAC, generando afinidades, sinergias y discursos entre las concepciones de muchos artistas, y ofrece un buen material para la infestigación de obras y artistas a partir de los textos críticos de reconocidos expertos.
"Busco en el lenguaje los secretos de la naturaleza", dice Valère Novarina. Palabra, tiempo, espacio, cuerpo, materia, pensamiento... teatro, en definitiva, en cerca de medio millar de aforismos agrupados en torno a temas bautizados como 'Pánico en la materia', 'Síncopa del personaje', '¿Agonía o resurrección del texto?', 'El actor seminal' o 'Logodinámica', en los que trata, quizá no de atrapar, sino de hacer sentir lo que es impalpable. Publicado por vez primera en 2006 bajo el título de Lumières du corps, aparece por primera vez en castellano, con traducción de Fernando Gómez Grande. Fragmentos de este texto han sido representados en escena a modo de ensayo lírico con puesta en escena de Jean-Pierre Armand.