La fecha más decisiva en la historia de la poesía española, la de mayor trascendencia, es sin duda la de 1526, fecha del encuentro de Juan Boscán con Andrea Navagiero, embajador de Venecia, en las tornabodas granadinas del emperador con Isabel de Portugal (...). Que Garcilaso quisiera también seguir ese camino dio el triunfo definitivo a la nueva escuela, ya que el divino toledano poseía uno de los oídos musicales más extraordinarios y pudo aclimatar prodigiosamente el endecasílbo. (...)Con el endecasílabo se incorpora toda la poesía petrarquista, con sus sutilezas amorosas, su belleza y su gusto por la forma. Sin olvidar que los clásicos, especialmente Horacio, Virgilio y Ovidio, contribuirán a su vez a formar un gusto literario nuevo.(De la Introducción de José Manuel Blecua)
Como expresión más depurada de una cultura, la poesía española discurre por un camino ya milenario en el que se ha enriquecido con las aportaciones de una multitud de poetas que, para manifestar sus más variados y profundos sentimientos, la han utilizado y enriquecido. Son diez siglos de fina decantación de sonidos, acentos y entonaciones: desde el quejido lastimero al susurro; del alarido al hablar quedo. Un océano de gargantas unidas en una voz común.
La poesía, según Ricardo Paseyro, nos abre una puerta hacia lo inefable y, a la vez, nos despierta a la visión de lo oculto. Poesía que se materializa en la palabra, pero no en cualquier palabra, pues sólo la palabra exacta alberga la esencia de lo nombrado. Partiendo de tan elevada concepción, y con una encomiable independencia de juicio, el autor analiza la obra de algunos de los más grandes poetas y antipoetas del pasado siglo. Poetas son, según Paseyro, aquellos que respetan la dignidad de la poesía (Unamuno, Jiménez, Huidobro, Vallejo, Supervielle); por el contrario, son antipoetas aquellos que falsifican el sentido profundo de la poesía (Neruda, Paz). Crítico apasionado a la vez que razonable, el autor elogia con el mismo ímpetu con que vitupera. Frente a quienes convierten la poesía en un medio para otros fines, Paseyro declara que la poesía es el único medio y el único fin, un fin sagrado: lo más sagrado de esta vida. Completa el volumen una conversación entre Ricardo Paseyro e Yves Roullière (su traductor francés), en la que el autor relata su propia vida de poeta y desgrana sus opiniones sobre algunos de los nombres más significativos de la poesía en español del siglo XX.
Narcís Sayrach, president de l'Associació d'Amics de Sant Jordi va editar les Làmines de les Diades de Sant Jordi amb el propòsit de congeniar la figura del patró de Catalunya amb la força màgica i l'encant de la poesia i l'art. Gràcies a la família de Narcís Sayrach, ara les presentem novament. Cada làmina reprodueix un poema autògraf d'un dels nostres grans autors Salvador Espriu, Miquel Martí i Pol, Marta Pessarrodona, Blai Bonet, Màrius Sampere, Olga Xirinacs, entre altres il·lustrat per una firma destacada de l'art contemporani com ara Joan Rebull, Joan-Josep Tharrats, Josep Maria Subirachs, Montserrat Gudiol, Manuel Cusachs o Perejaume. Aquesta carpeta inclou les vint-i-set làmines, datades entre 1989 i 2018, i un llibre amb textos de Carles Duarte, Eulàlia Sayrach i Manuel Sayrach i la transcripció dels poemes.
Antología auténticamente representativa de la poesía en lengua castellana de todos los tiempos, desde el Cantar de Mío Cid, hasta el Siglo de Oro, los neoclásicos y románticos; del Modernismo y la Generación del 27, a Goytisolo, sin olvidar la poesía popular de autor anónimo. Selección, prólogo y notas de Mª Luz Morales. Este libro está destinado a todos los lectores, de toda edad, de toda clase social, de todo estadio de cultura. Es inmenso, sin duda, el tesoro que encierra al reunir en sus páginas lo más bello y más vivo de la poesía española a través de ocho siglos.
Explorando el mundo, que toma su título de un poema de Pablo Neruda, es una ambiciosa antología, la primera publicada en España, dedicada a ilustrar la relación entre ciencia y poesía. La selección, llevada a cabo por Miguel García-Posada, recoge poemas de Lucrecio a nuestros días, haciendo paradas obligatorias en Dante Alighieri, Francisco de Quevedo, Miguel de Unamuno, Walt Whitman o José Hierro. El canto a las nuevas tecnologías, la fisión del átomo, el psicoanálisis de Sigmund Freud o la fascinación por el ciberespacio tienen cabida en unas páginas que constituyen, en su conjunto, un compendio de la evolución del pensamiento a lo largo de los siglos, y del encuentro entre la culturas científica y humanista.
La fecha más decisiva en la historia de la poesía española, la de mayor trascendencia, es sin duda la de 1526, fecha del encuentro de Juan Boscán con Andrea Navagiero, embajador de Venecia, en las tornabodas granadinas del emperador con Isabel de Portugal (...). Que Garcilaso quisiera también seguir ese camino dio el triunfo definitivo a la nueva escuela, ya que el divino toledano poseía uno de los oídos musicales más extraordinarios y pudo aclimatar prodigiosamente el endecasílbo. (...)Con el endecasílabo se incorpora toda la poesía petrarquista, con sus sutilezas amorosas, su belleza y su gusto por la forma. Sin olvidar que los clásicos, especialmente Horacio, Virgilio y Ovidio, contribuirán a su vez a formar un gusto literario nuevo.(De la Introducción de José Manuel Blecua)
TRADUCCIONES DE POEMAS DE HOLDERLIN, KEATS, LEOPARDI, BAUDELAIRE, YEATS, KIPLING, RILKE Y DYLAN THOMAS
Como expresión más depurada de una cultura, la poesía española discurre por un camino ya milenario en el que se ha enriquecido con las aportaciones de una multitud de poetas que, para manifestar sus más variados y profundos sentimientos, la han utilizado y enriquecido. Son diez siglos de fina decantación de sonidos, acentos y entonaciones: desde el quejido lastimero al susurro; del alarido al hablar quedo. Un océano de gargantas unidas en una voz común.
Recopilación de poesías líricas portuguesas, traducidas al castellano por Fernando Maristany.
La poesía, según Ricardo Paseyro, nos abre una puerta hacia lo inefable y, a la vez, nos despierta a la visión de lo oculto. Poesía que se materializa en la palabra, pero no en cualquier palabra, pues sólo la palabra exacta alberga la esencia de lo nombrado. Partiendo de tan elevada concepción, y con una encomiable independencia de juicio, el autor analiza la obra de algunos de los más grandes poetas y antipoetas del pasado siglo. Poetas son, según Paseyro, aquellos que respetan la dignidad de la poesía (Unamuno, Jiménez, Huidobro, Vallejo, Supervielle); por el contrario, son antipoetas aquellos que falsifican el sentido profundo de la poesía (Neruda, Paz). Crítico apasionado a la vez que razonable, el autor elogia con el mismo ímpetu con que vitupera. Frente a quienes convierten la poesía en un medio para otros fines, Paseyro declara que la poesía es el único medio y el único fin, un fin sagrado: lo más sagrado de esta vida. Completa el volumen una conversación entre Ricardo Paseyro e Yves Roullière (su traductor francés), en la que el autor relata su propia vida de poeta y desgrana sus opiniones sobre algunos de los nombres más significativos de la poesía en español del siglo XX.
Narcís Sayrach, president de l'Associació d'Amics de Sant Jordi va editar les Làmines de les Diades de Sant Jordi amb el propòsit de congeniar la figura del patró de Catalunya amb la força màgica i l'encant de la poesia i l'art. Gràcies a la família de Narcís Sayrach, ara les presentem novament. Cada làmina reprodueix un poema autògraf d'un dels nostres grans autors Salvador Espriu, Miquel Martí i Pol, Marta Pessarrodona, Blai Bonet, Màrius Sampere, Olga Xirinacs, entre altres il·lustrat per una firma destacada de l'art contemporani com ara Joan Rebull, Joan-Josep Tharrats, Josep Maria Subirachs, Montserrat Gudiol, Manuel Cusachs o Perejaume. Aquesta carpeta inclou les vint-i-set làmines, datades entre 1989 i 2018, i un llibre amb textos de Carles Duarte, Eulàlia Sayrach i Manuel Sayrach i la transcripció dels poemes.
Antología auténticamente representativa de la poesía en lengua castellana de todos los tiempos, desde el Cantar de Mío Cid, hasta el Siglo de Oro, los neoclásicos y románticos; del Modernismo y la Generación del 27, a Goytisolo, sin olvidar la poesía popular de autor anónimo. Selección, prólogo y notas de Mª Luz Morales. Este libro está destinado a todos los lectores, de toda edad, de toda clase social, de todo estadio de cultura. Es inmenso, sin duda, el tesoro que encierra al reunir en sus páginas lo más bello y más vivo de la poesía española a través de ocho siglos.
Explorando el mundo, que toma su título de un poema de Pablo Neruda, es una ambiciosa antología, la primera publicada en España, dedicada a ilustrar la relación entre ciencia y poesía. La selección, llevada a cabo por Miguel García-Posada, recoge poemas de Lucrecio a nuestros días, haciendo paradas obligatorias en Dante Alighieri, Francisco de Quevedo, Miguel de Unamuno, Walt Whitman o José Hierro. El canto a las nuevas tecnologías, la fisión del átomo, el psicoanálisis de Sigmund Freud o la fascinación por el ciberespacio tienen cabida en unas páginas que constituyen, en su conjunto, un compendio de la evolución del pensamiento a lo largo de los siglos, y del encuentro entre la culturas científica y humanista.
