Álbumes ilustrados



CUENTOS DE GRIMM E.E. . ILUSTRACIONES DE A. RACKHAM (GRIMM)
Publica Juventud una edición conmemorativa de la edición original de 1935 de estos cuentos de los hermanos Grimm ilustrados por Arthur Rackham con una traducción de María Luz Morales. Muchos nombres para un libro, pero es, entre otras cosas por estos nombres, por los que el libro merece mucho la pena. De los Grimm conocemos bien sus cuentos en ediciones íntegras, edulcoradas o decididamente falsas. La celebración de los 200 años de la publicación de sus cuentos sería la ocasión de hacernos con este libro que recoge los cuentos en las versiones que más se acercan al original. La traducción realizada por una escritora y periodista que también conocía a fondo la edición infantil es una garantía de una escritura cuidada que guarda el tono de los cuentos clásicos haciéndolos cercanos sin renunciar a las palabras que los rodean de misterio. Las ilustraciones del refinado Rackham envuelven de lujo, clasicismo y encanto a estos cuentos que forman parte de nuestra cultura y que guardan mucho más de lo que muestran. Los recordamos porque en algún momento de nuestra vida nos trajeron o nos traerán ecos de nosotros mismos. Los clásicos parecen siempre nuevos y en esta edición aún más.

EM DIUEN TANO (CASAS, LOLA)
Em diuen Tano i sóc un ruquet fort i rodanxó, de pèl color marró i orella llarga.Alguns m'anomenen burro, d'altres em diuen ase...Un conte amb lletra lligada per als petits lectors.Històries de continguts senzills, amb un llenguatge accessible, que han de permetre la consolidació de l'hàbit de la lectura en solitari.

LA GRANJA DE DINOSAURIOS (PRESTON-GANNON, FRANN)
¿Crees que lo que haces es difícil? ¡Prueba a trabajar en una granja de dinosaurios!El trabajo de un granjero es muy duro. Tienes que levantarte muy temprano y hay muchas tareas que hacer. Debes dar de comer a los animales, cuidar el campo y mantenerlo todo en orden. ¿Qué podría salir mal?

OS TRES PORQUIÑOS (BALLESTEROS, XOSÉ (ADAPTACIÓN))
Casa de palla, casa de madeira, casa de pedra e ladrillo… Diferentes materiais para tres porquiños ben distintos entre si -un moi preguiceiro, outro algo traballador e outro moi traballadorque, nembargantes, teñen unha cousa en común: o medo ao lobo. Un conto popular inglés de estrutura repetitiva que invita a ler, contar, soprar e resoprar, nunha noite de inverno á calor do fogar; como fixeron os protagonistas cando venceron a adversidade. “Os tres porquiños” evoca a evolución do ser humano, dende a inmadurez inicial ata a condición de adulto, coa aprendizaxe que conleva a superación dos problemas que se van presentando ao longo da vida. Os pequenos lectores serán quen de extraer as súas propias conclusións da historia.

HISTÒRIES DE RATOLINS (LOBEL, ARNOLD)
- Pare, ara ja som tots al llit ?van dir els ratolinet. Si us plau, explica?ns una història. - Faré una cosa millor ?va dir el pare. Us explicaré set històries, una per cadascun de vosaltres... No hi ha res millor que anar-se?n a dormir amb un conte, i si a sobre en són set, com els que explica el pare Ratolí, molt millor! Set històries que faran gaudir als set ratolins i també a tots els nens i nenes, com ho han anat fent durant moltes generacions.

INGURUMARIAN (SAFIRSTEIN, JULIE)
Mundua bezalaxe irekitzen den liburua; orrialde jostagarriak dituen narrrazio grafikoa. Koloreak, zenbakiak, aurkakoak eta formak ikasteko iruditeria.

MAX EL VALENT (VERE, ED)
Aquest és en Max. Max el valent, Max l?intrèpid, Max el que caça ratolins? Però, per a ser un caçador de ratolins, en Max necessita descobrir quin aspecte té un ratolí? Aquest divertit àlbum il·lustrat del talentós autor i il·lustrador Ed Vere introdueix un nou i adorable personatge a través d?una història clara i entretinguda. A partir de 5 anys.

MAX EL VALIENTE (VERE, ED)
Este es Max. Max el valiente, Max el intrépido, Max el que caza ratones... Pero, para ser un cazador de ratones, Max necesita averiguar qué aspecto tiene un ratón?. Este hilarante álbum ilustrado del talentoso autor e ilustrador Ed Vere introduce un nuevo y adorable personaje a través de una historia clara y audaz.

AURRETIK, ONDOREN

Bizitzan dena aldatzen da, etengabe... Esaldi honek laburbiltzen du ilustrazio simple bezain ederrez hornitutako liburu honetan lantzen den gaia: denborak eragiten dituen aldaketak. Beldarra tximeleta bihurtzen da; harri batetik eskultura bat sortzen; ardiaren ilea artil bihurtzen da; txita txikia, beltxarga; egunaren ondoren gaua dator, eta gauaren ondotik, eguna... Orriz orri, irudiz irudi, bidaia poetiko bat proposatzen digu, bizitzari eta denborari buruzko galderak, pentsamendu edota sentsazio desberdinak eraginez. Adin guztietako irakurleak liluratuta utziko dituen testurik gabeko album grafikoa.

L’ ARTUR I LA CLEMENTINA (TURIN, ADELA)

De la mítica col·lecció "A favor de las niñas", és una història fabulada que reivindica el rol femení dins la societat, lluita contra els estereotips sexistes i denuncia la discriminació. Perquè avui dia es necessiten encara obres sobre la coeducació i la igualtat.

TENGO SÍNDROME DE DOWN (KRALJIČ, HELENA)

Este libro, bellamente ilustrado, pretende de una manera sincera acercar a niños y a adultos a David, un niño con síndrome de Down. Aunque a primera vista pueda parecer diferente, le encantan las mismas cosas que al resto de los niños: le gusta garabatear, dibujar, crear… Y lo más importante: le encanta la vida. Nuestro deseo con este libro es acabar con las creencias equivocadas sobre los niños con síndrome de Down, conseguir que un amplio número de lectores comprendan mejor de qué se trata y se normalice el trato con todos estos niños.

LA REINA DE TURNEDÓ (SÁNCHEZ, GLORIA)

Aplaudan, exclamen, animen, griten... En este poema escénico la participación del público es fundamental para acompañar a los excéntricos personajes de esta divertida corte real. La sonoridad, la rima y la estructura acumulativa del relato son las claves para enganchar la lectura o la representación de la obra.