Olalla González adapta para los primeros lectores este cuento popular europeo, con una versión especialmente creada para ser contada. En Chivos chivones, los más pequeños encontrarán un juego de tamaños, números y sonidos, que también se traduce en un juego tipográfico a través de las páginas del libro. Federico Fernández, galardonado en 2001 con el Primer Premio Nacional de Ilustración, le aporta a la historia una buena dosis de humor, creando una serie de personajes dotados de gran expresividad.
Una princesa caprichosa, protagonista de este poema, decide irse hasta el cielo a buscar una estrella para decorar un prendedor. Y Rubén Darío lo cuenta creando un poema musical delicado e ingenuo al que la ilustradora incorpora humor y cotidianidad. Una poesía fácil de retener por su rima consonante, que han repetido generaciones de niños y que conserva toda la gracia del modernismo. Una princesa valiente se enamora de una estrella del alto cielo. Con una enorme tijera y una lancha de motor, sale a buscarla. Pero Margarita ha olvidado algo importante: el consentimiento de su padre. El clásico poema del nicaragüense Rubén Darío se complementa con finas ilustraciones que muestran los paisajes nocturnos de la costa caribeña.
Dos niños viven en lo alto del árbol más alto. Allí comen, duermen, juegan y dan saltos, hasta que dos castores roban su escalera. ¿Y cómo bajamos del árbol?, se preguntan. ¿Tendremos que estar para siempre arriba, en el árbol más alto, colgados del cielo?. Escrita e ilustrada por la reconocida escritora canadiense Margaret Atwood, Premio Príncipe de Asturias 2008.
Barraskilo batzuk aza goxo batean bizi ziren. Etxeak gainean zeuzkatela, poliki mugitzen ziren hosto batetik bestera jateko mokadu bigun baten bila. Egun batean barraskilo txiki batek esan zion aitari: 'Handitzen naizenean munduko etxerik handiena eduki nahi dut'. 'Hori tontakeria galanta da', erantzun zion aitak, hauxe baitzen barraskilorik jakintsuena aza hartan. 'Gauzak batzuk hobe txikiak baldin badira'. Eta istorio hau kontatu zion.. Leo Lionni, haurtzaroan, oso animaliazalea zen, narrastizalea batez ere, eta narrastiak zituen etxean, harearekin, herriekin, iratzeekin eta goroldiarekin egokitutako terrario batean. Zaletasun haren fruitu izanen ziren, handik denbora puska batera, barraskiloaren kontakizuna eta halako beste batzuk. Barraskiloak bere lagunek baino etxe handiagoa izan nahi zuen. Metafora bat da, gai hauek biltzen dituena: bizitzari, zuhurtzia, gauzen praktikotasuna, apaltasuna eta xalotasuna. Eta harrokeria eta axalekokeria kritikatzen ditu.
Una vida de artista, la guerra, un bombardeo, una obra maestra cuya creación se sigue paso a paso. Todo ello contado a los niños con palabras sencillas e imágenes bellas e impactantes. Una verdadera obra maestra sobre uno de los cuadros más famosos jamás pintados. Además de los valores estéticos, el autor atiende con eficacia a los valores de la paz y del antibelicismo, al tiempo que introduce al lector en uno de los universos artísticos más atractivos del siglo XX, el de Pablo Picasso. La obra, de clara vocación didáctica, constituye un verdadero canto a la vida y a la creeatividad.
Christian Voltz desarrolla en esta obra los conceptos de construcción y deconstrucción. A partir de una estructura repetitiva que se apoya en frases sencillas y recursos visuales asequibles a los primeros lectores, presenta una divertida historia con la que enseña a ver más allá de lo aparente. Porque, ¿qué se esconde tras un montón de objetos sin valor? Aparentemente, nada... Sin embargo, si observamos bien, intuimos que poco a poco, según como se coloquen esos elementos, surge más de un personaje. Uno por uno, los objetos se ordenan para formar la cabeza, el cabello, el cuerpo... Pero, ¡atención! Basta un simple traspié para volver al comienzo de la historia...
Buenas noches, Gorila..., Buenas noches, Elefante.... Es la hora de acostarse en el zoológico, y todos los animales van a dormir. ¿O no? ¿Pero quién es ese personaje, bajito y peludo, con una llave en la mano y una sonrisa traviesa? Parece que el guardián del zoológico no lo ha visto aún, pero el personaje sospechoso sabe muy bien cuál será el próximo paso del guardián.
Hortensia, la ratoncita, además de bella, es ambiciosa y presumida. Desdeña los amores de Alfredito, un humilde ratón, creyendo que es preferible buscar un personaje poderoso con quien casarse. Esta encantadora versión de una antigua fábula china fue escrita con sabor y humor por Aquiles Nazoa, un clásico de la literatura infantil de América Latina.
Veo Veo ¿Qué ves? A través de un sencillo juego, este libro propone la búsqueda de figuras y situaciones particulares entre las obras de la artista venezolana Socorro Salinas. Los lectores de cualquier edad podrán descubrir todo tipo de detalles inesperados e historias alucinantes del universo de esta pintora que aborda de manera profunda y compleja la diversidad cultural.
Olalla González adapta para los primeros lectores este cuento popular europeo, con una versión especialmente creada para ser contada. En Chivos chivones, los más pequeños encontrarán un juego de tamaños, números y sonidos, que también se traduce en un juego tipográfico a través de las páginas del libro. Federico Fernández, galardonado en 2001 con el Primer Premio Nacional de Ilustración, le aporta a la historia una buena dosis de humor, creando una serie de personajes dotados de gran expresividad.
Es tracta d'una llegenda oriental sobre la lluita contra el destí d'uns joves enamorats.
Una princesa caprichosa, protagonista de este poema, decide irse hasta el cielo a buscar una estrella para decorar un prendedor. Y Rubén Darío lo cuenta creando un poema musical delicado e ingenuo al que la ilustradora incorpora humor y cotidianidad. Una poesía fácil de retener por su rima consonante, que han repetido generaciones de niños y que conserva toda la gracia del modernismo. Una princesa valiente se enamora de una estrella del alto cielo. Con una enorme tijera y una lancha de motor, sale a buscarla. Pero Margarita ha olvidado algo importante: el consentimiento de su padre. El clásico poema del nicaragüense Rubén Darío se complementa con finas ilustraciones que muestran los paisajes nocturnos de la costa caribeña.
Dos niños viven en lo alto del árbol más alto. Allí comen, duermen, juegan y dan saltos, hasta que dos castores roban su escalera. ¿Y cómo bajamos del árbol?, se preguntan. ¿Tendremos que estar para siempre arriba, en el árbol más alto, colgados del cielo?. Escrita e ilustrada por la reconocida escritora canadiense Margaret Atwood, Premio Príncipe de Asturias 2008.
Barraskilo batzuk aza goxo batean bizi ziren. Etxeak gainean zeuzkatela, poliki mugitzen ziren hosto batetik bestera jateko mokadu bigun baten bila. Egun batean barraskilo txiki batek esan zion aitari: 'Handitzen naizenean munduko etxerik handiena eduki nahi dut'. 'Hori tontakeria galanta da', erantzun zion aitak, hauxe baitzen barraskilorik jakintsuena aza hartan. 'Gauzak batzuk hobe txikiak baldin badira'. Eta istorio hau kontatu zion.. Leo Lionni, haurtzaroan, oso animaliazalea zen, narrastizalea batez ere, eta narrastiak zituen etxean, harearekin, herriekin, iratzeekin eta goroldiarekin egokitutako terrario batean. Zaletasun haren fruitu izanen ziren, handik denbora puska batera, barraskiloaren kontakizuna eta halako beste batzuk. Barraskiloak bere lagunek baino etxe handiagoa izan nahi zuen. Metafora bat da, gai hauek biltzen dituena: bizitzari, zuhurtzia, gauzen praktikotasuna, apaltasuna eta xalotasuna. Eta harrokeria eta axalekokeria kritikatzen ditu.
Una vida de artista, la guerra, un bombardeo, una obra maestra cuya creación se sigue paso a paso. Todo ello contado a los niños con palabras sencillas e imágenes bellas e impactantes. Una verdadera obra maestra sobre uno de los cuadros más famosos jamás pintados. Además de los valores estéticos, el autor atiende con eficacia a los valores de la paz y del antibelicismo, al tiempo que introduce al lector en uno de los universos artísticos más atractivos del siglo XX, el de Pablo Picasso. La obra, de clara vocación didáctica, constituye un verdadero canto a la vida y a la creeatividad.
Christian Voltz desarrolla en esta obra los conceptos de construcción y deconstrucción. A partir de una estructura repetitiva que se apoya en frases sencillas y recursos visuales asequibles a los primeros lectores, presenta una divertida historia con la que enseña a ver más allá de lo aparente. Porque, ¿qué se esconde tras un montón de objetos sin valor? Aparentemente, nada... Sin embargo, si observamos bien, intuimos que poco a poco, según como se coloquen esos elementos, surge más de un personaje. Uno por uno, los objetos se ordenan para formar la cabeza, el cabello, el cuerpo... Pero, ¡atención! Basta un simple traspié para volver al comienzo de la historia...
Buenas noches, Gorila..., Buenas noches, Elefante.... Es la hora de acostarse en el zoológico, y todos los animales van a dormir. ¿O no? ¿Pero quién es ese personaje, bajito y peludo, con una llave en la mano y una sonrisa traviesa? Parece que el guardián del zoológico no lo ha visto aún, pero el personaje sospechoso sabe muy bien cuál será el próximo paso del guardián.
Hortensia, la ratoncita, además de bella, es ambiciosa y presumida. Desdeña los amores de Alfredito, un humilde ratón, creyendo que es preferible buscar un personaje poderoso con quien casarse. Esta encantadora versión de una antigua fábula china fue escrita con sabor y humor por Aquiles Nazoa, un clásico de la literatura infantil de América Latina.
Veo Veo
¿Qué ves? A través de un sencillo juego, este libro propone la búsqueda de figuras y situaciones particulares entre las obras de la artista venezolana Socorro Salinas. Los lectores de cualquier edad podrán descubrir todo tipo de detalles inesperados e historias alucinantes del universo de esta pintora que aborda de manera profunda y compleja la diversidad cultural.