Un text suggeridor, ple de sensacions i sentiments, que ens invita a gaudir dels colors de la primavera, d'una bona ombra a l'estiu, de la pluja de la tardor i de la neu de l'hivern. També ens convida sobretot a reflexionar sobre el valor infinit de l'amistat per superar les dificultats, petites o grans, que un dia o altre arriben.
En algunos casos, las historias van pasando de padres a hijos, y lo habitual es que, aun traspasando las fronteras de los países, se conserven muy parecidas, con algunas pequeñas variaciones. Sin embargo en otros casos, aunque en menor medida, los protagonistas se rebelan y, hartos de que otros vayan contado lo ocurrido a su manera, deciden intervenir para contar su propia versión de los hechos. En este caso, es el propio lobo, mal llamado Feroz, el que viene a poner los puntos sobre las íes en esta desternillante historia en la que justifica a su manera cómo, en el caso de los tres cerditos, unos cuantos estornudos fueron los culpables de su mala prensa. Pues sí, por fin el famoso y terrible lobo del cuento de los tres cerditos ha decidido contar su versión de los hechos. Porque no está nada de acuerdo con todas las versiones que han contado una y otra vez sobre él, donde le hacen quedar como un malvado al que solo le interesa comer cerdos y destruye todo a su paso. La historia verdadera es que estaba con un gran constipado preparando un pastel para su abuelita cuando se dio cuenta de que le faltaba un poco de azúcar. Así que salió a preguntar a sus vecinos. ¿Y tiene él la culpa de que el primer cerdito sea un poco tonto y construya su casa de paja? ¿Justo cuando él está constipado y tiene que estornudar? ¿Y va a dejar al cerdo muerto sin comérselo? Pues claro que no. Lo mismo ocurre con el segundo, pero de veras que él no tiene la culpa de su resfriado y de que los cerdos hagan esas casas tan débiles. Ahora bien, lo que pasó con el tercero, que hizo su casa de ladrillos, fue diferente porque insultó a su abuelita, y eso sí que no. Lástima que cuando empezó a soplar de rabia llegaron los policías y comenzó la historia equivocada. ¿Y a los lectores qué les parecerá esta versión?
La vaca Macarena no se siente especial. No sabe montar en bici, ni hacer equilibrio como las otras vacas. Pero un día se queda de una pieza al descubrir algo extraordinario... ¡HA PUESTO UN HUEVO! La cría que nace del huevo, ¿es realmente hija de Macarena? En el establo, todos cuchichean y quieren saber la verdad...
...Y de pronto, ¡catapum! La granjera sufre un inesperado percance, pero... ni la vaca, ni el burro, ni ni el cerdo, ni el perro, ni el gato, ni el pollito, ni tampoco el mosquito, asumen la autoría de lo sucedido. Entonces, la responsabilidad del desastre... ¿De quién es? En esta divertida y disparatada historia, de estructura encadenada y circular, y que destila grandes dosis de humor, se propone una irónica reflexión sobre la culpa. Con una galería de personajes delirantes, Christian Voltz nos mete de lleno en su imaginario particular, construido con un collage de fibras textiles, alambres, chapas, maderas y otros materiales reciclados. El autor también juega con la tipografía para enfatizar la sonoridad de algunas palabras. La distribución poética del texto evidencia la suma de elementos encadenados y repeticiones, propios de la retahíla.
Un text suggeridor, ple de sensacions i sentiments, que ens invita a gaudir dels colors de la primavera, d'una bona ombra a l'estiu, de la pluja de la tardor i de la neu de l'hivern. També ens convida sobretot a reflexionar sobre el valor infinit de l'amistat per superar les dificultats, petites o grans, que un dia o altre arriben.
En algunos casos, las historias van pasando de padres a hijos, y lo habitual es que, aun traspasando las fronteras de los países, se conserven muy parecidas, con algunas pequeñas variaciones. Sin embargo en otros casos, aunque en menor medida, los protagonistas se rebelan y, hartos de que otros vayan contado lo ocurrido a su manera, deciden intervenir para contar su propia versión de los hechos. En este caso, es el propio lobo, mal llamado Feroz, el que viene a poner los puntos sobre las íes en esta desternillante historia en la que justifica a su manera cómo, en el caso de los tres cerditos, unos cuantos estornudos fueron los culpables de su mala prensa. Pues sí, por fin el famoso y terrible lobo del cuento de los tres cerditos ha decidido contar su versión de los hechos. Porque no está nada de acuerdo con todas las versiones que han contado una y otra vez sobre él, donde le hacen quedar como un malvado al que solo le interesa comer cerdos y destruye todo a su paso. La historia verdadera es que estaba con un gran constipado preparando un pastel para su abuelita cuando se dio cuenta de que le faltaba un poco de azúcar. Así que salió a preguntar a sus vecinos. ¿Y tiene él la culpa de que el primer cerdito sea un poco tonto y construya su casa de paja? ¿Justo cuando él está constipado y tiene que estornudar? ¿Y va a dejar al cerdo muerto sin comérselo? Pues claro que no. Lo mismo ocurre con el segundo, pero de veras que él no tiene la culpa de su resfriado y de que los cerdos hagan esas casas tan débiles. Ahora bien, lo que pasó con el tercero, que hizo su casa de ladrillos, fue diferente porque insultó a su abuelita, y eso sí que no. Lástima que cuando empezó a soplar de rabia llegaron los policías y comenzó la historia equivocada. ¿Y a los lectores qué les parecerá esta versión?
La vaca Macarena no se siente especial. No sabe montar en bici, ni hacer equilibrio como las otras vacas. Pero un día se queda de una pieza al descubrir algo extraordinario... ¡HA PUESTO UN HUEVO! La cría que nace del huevo, ¿es realmente hija de Macarena? En el establo, todos cuchichean y quieren saber la verdad...
...Y de pronto, ¡catapum! La granjera sufre un inesperado percance, pero... ni la vaca, ni el burro, ni ni el cerdo, ni el perro, ni el gato, ni el pollito, ni tampoco el mosquito, asumen la autoría de lo sucedido. Entonces, la responsabilidad del desastre... ¿De quién es? En esta divertida y disparatada historia, de estructura encadenada y circular, y que destila grandes dosis de humor, se propone una irónica reflexión sobre la culpa. Con una galería de personajes delirantes, Christian Voltz nos mete de lleno en su imaginario particular, construido con un collage de fibras textiles, alambres, chapas, maderas y otros materiales reciclados. El autor también juega con la tipografía para enfatizar la sonoridad de algunas palabras. La distribución poética del texto evidencia la suma de elementos encadenados y repeticiones, propios de la retahíla.
