El talp Eudald, ja vell, explica als seus petits nebots la història de la Caterina Xandallgroc, una nena gimnasta que va conèixer en un dels seus viatges a la terra dels Caps de Carbassa. La Caterina havia de participar en els Jocs Olímpics, però tenia un problema: li agradava la xocolata.