Llibret amb informació bibliogràfica sobre les traduccions recents del portuguès al català i del català al portuguès feta amb un doble propòsit: primer, posar a l'abast d'un públic interessat un llistat d'allò que ha estat traduït en els da rrers anys i, en segon lloc, encoratjar editors, traductors, estudiosos i lector s en general a acostar-se a dues literatures pròximes però diverses, riques i va riades que ens poden obrir un horitzó de coneixement cultural extraordinari.