L'Astérix i l'Obélix viatgen al país dels helvecis a la recerca d'una flor molt especial: l'ingredient secret d'una poció amb la qual en Panoràmix intentarà salvar a un romà.