Las inquietudes de Danielle Collobert, los viajes, lo impersonal y la muerte, encuentran reflejo en su obra más intensa y sobresaliente, Asesinato. Una obra que Raymond Queneau apoyó y que acabó publicándose en 1964. Con una escritura poética, pero al mi