L'Artemius crida a la Priscilla i en Bablú per la seva primera missió com aprenents de caçamonstres. La cruel Antonietta LaBelle vol convertir Pantà Quitranós en un resort termal, però la zona és habitada pels putridons. Per eliminar-los i començar les obres, l'Antonietta contracta al caçamonstres Taddeus Larvat. Aconseguiran detenir els dos amics els plans de la malvada parella?