La Henri es trenca la cama just abans de començar el curs de ball amb en Tom, el seu nòvio. Però quan va a l'hospital a que l'hi enguixin, retroba un amor d'infantesa...