Para referirse a su obra ensayística Chesterton solía decir que era un simple periodista jocoso que escribía breves artículos semanales sobre asuntos graciosos, y en cierta ocasión en que una admiradora se le acercó para decirle que parecía saber infinidad de cosas, le contestó escuetamente: «Madame, yo no sé nada, soy un periodista». La modestia del escritor terminó persuadiendo a muchos de sus contemporáneos, entre ellos Auden, quien sólo descubrió el valor de los ensayos de Chesterton cuando le encargaron la selección que el lector tiene en sus manos. En ella, el poeta inglés reúne los textos de Chesterton que le parecían tan amenos y agudos como sus piezas periodísticas, pero mucho más enjundiosos y penetrantes, y nos brinda una excelente ocasión para descubrir o releer a uno de los escritores más lúcidos y brillantes de la primera mitad del siglo pasado.
La selección de los mejores poemas de W.H. Auden, uno de los más grandes poetas del siglo XX. Muchos consideran a W.H. Auden el mejor poeta inglés del siglo XX. Su obra, caracterizada por una amplia y arriesgada paleta de preocupaciones morales y destrezas formales, conforma uno de los testimonios más lúcidos, implacables y memorables de su época. La poesía de Auden ha sido, además, una de las más influyentes y rompedoras, un influjo que no ha hecho más que agrandarse con el paso del tiempo. Eduardo Iriarte ha llevado a cabo en esta edición, con excelente criterio e impecable oído, una selección cronológica de los mejores poemas de Auden cuya lectura, hoy como ayer, supone una de las experiencias más iluminadoras y enriquecedoras que nos puede brindar la poesía universal. Reseña:«El espíritu más grande del siglo XX.»Jospeh Brodsky
El presente poema, Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem), cuyo título alemán fue tomado del de la autobiografía de Goethe Dichtung und wahrheit (Poesía y Verdad), se publicó por vez primera como "interludio" entre la primera y la segunda parte del libro de poemas de Auden Homage to Clio (1960). Con posterioridad, en la edición póstuma de sus Collected poems (1976), establecida por Edward Mendelson siguiendo las indicaciones que en vida le había dado el propio Auden, Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem)aparece incluido como la Parte XI de dicho tomo, es decir, separado de cualquier otro grupo de poemas y como texto enteramente autónomo. No deja de ser curioso que Wystan Hugh Auden (York, 1907-Viena, 1973) decidiera conservar como "poema" en esta su edición definitiva de los Collected poems una pieza que, como su propio nombre indica, de poema sólo tiene la intención. En realidad se trata de una serie de cincuenta aforismos encadenados -escritos en prosa- que constituyen una reflexión sobre lo que quieren decir exacta y verdaderamente las palabras "Yo Te amo" y sobre la imposibilidad final de escribir poemas amorosos. El tema del amor no lo había tocado Auden en su poesía desde los años cuarenta. Aquí, el verdadero problema que se plantea al poeta es darle a la frase la inevitabilidad que ésta tiene.
Nosotros, como otros fugitivos, las flores incontables, que no saben contar, y las bestias, que no necesitan memoria, vivimos en el hoy. Hay tantos que nos dicen que Ahora No, tantos que han olvidado la manera de decir Soy, y que procurarían perderse, si pudieran, en la historia. Saludando, pongamos, con tal estilo antiguo la bandera oportuna en el sitio oportuno; subiendo a duras penas con murmurar de viejo la escalera del Mío, o Nuestro o Suyo. Como si el tiempo fuese lo que ellos desearon cuando aún se les daba en posesión. Como si equivocados estuvieran al haber desistido de ser parte. No es raro, así, que tantos se mueran de tristeza, que estén tan solitarios cuando mueren; ni uno sólo ha creído o amado una mentira. Pero otro tiempo tiene otras vidas que vivir. Otro tiempo de W. H. Auden.
Entre octubre de 1946 y mayo de 1947, un W.H. Auden en la cumbre de su talento poético dio en Nueva York un curso memorable en el que comentó, una por una y en orden cronológico, todas las obras de William Shakespeare (con las solas exclusiones de Tito Andrónico y Las alegres comadres de Windsor, y el añadido de los sonetos). Gracias a una minuciosa labor de investigación, Arthur Kirsch ha reconstruido con extrema fidelidad las treinta conferencias pronunciadas ante el nutrido y entusiasta auditorio de la New School for Social Research. El presente libro, así, brinda el privilegio de recorrer, de la mano de un inmenso poeta del siglo XX, la obra del que sigue siendo, para la tradición literaria occidental, el mayor escritor de todos los tiempos. En páginas dinámicas e ingeniosas, atentas por igual a los temas de las piezas, el dibujo de los personajes o la resonancia inolvidable de algunos versos, Auden nos ofrece una lectura moderna, aguda y apasionada, que acerca la creación del dramaturgo isabelino a la sensibilidad contemporánea, sin rehuir una mirada trascendente y moral, pero sin perder de vista que el gran arte tiene por último objetivo el generar belleza.
Para referirse a su obra ensayística Chesterton solía decir que era un simple periodista jocoso que escribía breves artículos semanales sobre asuntos graciosos, y en cierta ocasión en que una admiradora se le acercó para decirle que parecía saber infinidad de cosas, le contestó escuetamente: «Madame, yo no sé nada, soy un periodista». La modestia del escritor terminó persuadiendo a muchos de sus contemporáneos, entre ellos Auden, quien sólo descubrió el valor de los ensayos de Chesterton cuando le encargaron la selección que el lector tiene en sus manos. En ella, el poeta inglés reúne los textos de Chesterton que le parecían tan amenos y agudos como sus piezas periodísticas, pero mucho más enjundiosos y penetrantes, y nos brinda una excelente ocasión para descubrir o releer a uno de los escritores más lúcidos y brillantes de la primera mitad del siglo pasado.
La selección de los mejores poemas de W.H. Auden, uno de los más grandes poetas del siglo XX. Muchos consideran a W.H. Auden el mejor poeta inglés del siglo XX. Su obra, caracterizada por una amplia y arriesgada paleta de preocupaciones morales y destrezas formales, conforma uno de los testimonios más lúcidos, implacables y memorables de su época. La poesía de Auden ha sido, además, una de las más influyentes y rompedoras, un influjo que no ha hecho más que agrandarse con el paso del tiempo. Eduardo Iriarte ha llevado a cabo en esta edición, con excelente criterio e impecable oído, una selección cronológica de los mejores poemas de Auden cuya lectura, hoy como ayer, supone una de las experiencias más iluminadoras y enriquecedoras que nos puede brindar la poesía universal. Reseña:«El espíritu más grande del siglo XX.»Jospeh Brodsky
El presente poema, Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem), cuyo título alemán fue tomado del de la autobiografía de Goethe Dichtung und wahrheit (Poesía y Verdad), se publicó por vez primera como "interludio" entre la primera y la segunda parte del libro de poemas de Auden Homage to Clio (1960). Con posterioridad, en la edición póstuma de sus Collected poems (1976), establecida por Edward Mendelson siguiendo las indicaciones que en vida le había dado el propio Auden, Dichtung und Wahrheit (An Unwriten Poem)aparece incluido como la Parte XI de dicho tomo, es decir, separado de cualquier otro grupo de poemas y como texto enteramente autónomo. No deja de ser curioso que Wystan Hugh Auden (York, 1907-Viena, 1973) decidiera conservar como "poema" en esta su edición definitiva de los Collected poems una pieza que, como su propio nombre indica, de poema sólo tiene la intención. En realidad se trata de una serie de cincuenta aforismos encadenados -escritos en prosa- que constituyen una reflexión sobre lo que quieren decir exacta y verdaderamente las palabras "Yo Te amo" y sobre la imposibilidad final de escribir poemas amorosos. El tema del amor no lo había tocado Auden en su poesía desde los años cuarenta. Aquí, el verdadero problema que se plantea al poeta es darle a la frase la inevitabilidad que ésta tiene.
Nosotros, como otros fugitivos, las flores incontables, que no saben contar, y las bestias, que no necesitan memoria, vivimos en el hoy. Hay tantos que nos dicen que Ahora No, tantos que han olvidado la manera de decir Soy, y que procurarían perderse, si pudieran, en la historia. Saludando, pongamos, con tal estilo antiguo la bandera oportuna en el sitio oportuno; subiendo a duras penas con murmurar de viejo la escalera del Mío, o Nuestro o Suyo. Como si el tiempo fuese lo que ellos desearon cuando aún se les daba en posesión. Como si equivocados estuvieran al haber desistido de ser parte. No es raro, así, que tantos se mueran de tristeza, que estén tan solitarios cuando mueren; ni uno sólo ha creído o amado una mentira. Pero otro tiempo tiene otras vidas que vivir. Otro tiempo de W. H. Auden.
Entre octubre de 1946 y mayo de 1947, un W.H. Auden en la cumbre de su talento poético dio en Nueva York un curso memorable en el que comentó, una por una y en orden cronológico, todas las obras de William Shakespeare (con las solas exclusiones de Tito Andrónico y Las alegres comadres de Windsor, y el añadido de los sonetos). Gracias a una minuciosa labor de investigación, Arthur Kirsch ha reconstruido con extrema fidelidad las treinta conferencias pronunciadas ante el nutrido y entusiasta auditorio de la New School for Social Research. El presente libro, así, brinda el privilegio de recorrer, de la mano de un inmenso poeta del siglo XX, la obra del que sigue siendo, para la tradición literaria occidental, el mayor escritor de todos los tiempos. En páginas dinámicas e ingeniosas, atentas por igual a los temas de las piezas, el dibujo de los personajes o la resonancia inolvidable de algunos versos, Auden nos ofrece una lectura moderna, aguda y apasionada, que acerca la creación del dramaturgo isabelino a la sensibilidad contemporánea, sin rehuir una mirada trascendente y moral, pero sin perder de vista que el gran arte tiene por último objetivo el generar belleza.